fix: harden editorial brand rendering and SEO

layouts/partials/responsible-gambling-block.html

@@ -6,21 +6,27 @@
 {{- $variant := .variant | default "full" -}}
 {{- $brand := $page.Site.Data.brand -}}
 {{- $locales := $page.Site.Data.locales -}}
-{{- $currentLocale := $page.Language.LanguageCode | default $brand.defaultLocale -}}
+{{- $currentLocale := $brand.defaultLocale -}}
+{{- range $brand.supportedLocales -}}
+  {{- if or (eq . $page.Language.LanguageCode) (hasPrefix . (printf "%s-" $page.Language.Lang)) -}}{{- $currentLocale = . -}}{{- end -}}
+{{- end -}}
 {{- $default := "" -}}
 {{- with where $locales "locale" $currentLocale -}}{{- $default = index . 0 -}}{{- end -}}
 {{- $age := $brand.ageRestrictionDefault -}}
 {{- $orgName := "your national support service" -}}
 {{- $orgUrl := "#" -}}
+{{- $orgPhone := "" -}}
 {{- with $default -}}
   {{- $age = .ageRestriction -}}
   {{- $orgName = .responsibleGamblingOrgName -}}
   {{- $orgUrl = .responsibleGamblingUrl -}}
+  {{- $orgPhone = .responsibleGamblingPhone | default "" -}}
 {{- end -}}
 
 {{- if eq $variant "compact" -}}
   <p>{{ printf (i18n "rgCompactIntro") $age }}</p>
   <p class="mt-2">{{ i18n "rgNeedHelp" }} <a data-rg-link href="{{ $orgUrl }}" target="_blank" rel="noopener nofollow" class="font-semibold text-white underline"><span data-rg-name>{{ $orgName }}</span></a>.</p>
+  {{- with $orgPhone }}<p class="mt-2">Free helpline: <a href="tel:{{ replace . " " "" }}" class="font-semibold text-white underline">{{ . }}</a>.</p>{{ end -}}
 {{- else -}}
   <div class="prose-content">
     <p>
@@ -52,7 +58,7 @@
             <tr>
               <td>{{ .label | default .locale }}</td>
               <td>{{ .ageRestriction }}+</td>
-              <td><a href="{{ .responsibleGamblingUrl }}" target="_blank" rel="noopener nofollow">{{ .responsibleGamblingOrgName }}</a></td>
+              <td><a href="{{ .responsibleGamblingUrl }}" target="_blank" rel="noopener nofollow">{{ .responsibleGamblingOrgName }}</a>{{ with .responsibleGamblingPhone }}<br><a href="tel:{{ replace . " " "" }}">{{ . }}</a>{{ end }}</td>
             </tr>
           {{- end -}}
         </tbody>