feat: strengthen operator template and localized SEO UX

i18n/de.yaml

@@ -0,0 +1,88 @@
+skipToContent: "Zum Inhalt springen"
+playNow: "Jetzt spielen"
+visitCasino: "Zum Casino"
+readMore: "Mehr erfahren"
+selectRegion: "Region auswählen"
+toggleMenu: "Navigationsmenü öffnen"
+home: "Startseite"
+primaryNavigation: "Hauptnavigation"
+seeBonuses: "Boni ansehen"
+startHere: "Direkt einsteigen"
+explore: "Entdecken"
+featuredGames: "Ausgewählte Spiele"
+allGames: "Alle Spiele"
+gameLibrary: "Spielebibliothek"
+noGames: "Neue Spiele erscheinen hier, sobald sie zur Plattform hinzugefügt werden."
+readyToPlay: "Bereit zum Spielen?"
+playSlots: "Slots spielen"
+playerHelp: "Spielerhilfe"
+frequentlyAskedQuestions: "Häufig gestellte Fragen"
+faqIntro: "Öffnen Sie eine Frage, um eine direkte Antwort zu Konto, Boni, Zahlungen, Verifizierung und Spielerschutz zu erhalten."
+viewAllFaq: "Alle Fragen ansehen"
+
+footerExplore: "Entdecken"
+footerLegal: "Rechtliches & Sicherheit"
+footerResponsible: "Verantwortungsvoll spielen"
+cookieSettings: "Cookie-Einstellungen"
+affiliateDisclosure: "Partnerhinweis"
+allRightsReserved: "Alle Rechte vorbehalten."
+gambleResponsibly: "Verantwortungsvoll spielen"
+licenceStatement: "%s ist durch %s lizenziert und reguliert (Lizenznr. %s)."
+overAgeOnly: "Nur für Erwachsene"
+sslSecured: "SSL-gesichert"
+licensedOperator: "Lizenzierter iGaming-Anbieter"
+
+ageGateTitle: "Bitte bestätigen Sie Ihr Alter"
+ageGateConfirm: "Ich bestätige, dass ich volljährig bin"
+ageGateExit: "Ich bin minderjährig – Seite verlassen"
+ageGateDescription: "Diese Plattform ist ausschließlich für Personen ab %d Jahren bestimmt. Mit dem Betreten bestätigen Sie, dass Sie das gesetzliche Glücksspielalter in Ihrem Land erreicht haben."
+ageGateNotice: "Glücksspiel durch Minderjährige ist verboten. Bitte spielen Sie verantwortungsvoll."
+
+cookieTitle: "Ihre Privatsphäre ist uns wichtig"
+cookieAcceptAll: "Alle akzeptieren"
+cookieReject: "Nicht notwendige ablehnen"
+cookieManage: "Verwalten"
+cookieSave: "Auswahl speichern"
+cookieNecessary: "Notwendig"
+cookieAnalytics: "Analyse"
+cookieMarketing: "Marketing"
+
+filterSearch: "Suchen"
+filterProvider: "Anbieter"
+filterCategory: "Kategorie"
+filterAllProviders: "Alle Anbieter"
+filterAllCategories: "Alle Kategorien"
+filterReset: "Filter zurücksetzen"
+
+rgNeedHelp: "Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie"
+rgFindSupport: "Lokale Hilfe finden"
+rgCompactIntro: "Diese Plattform ist ausschließlich für Erwachsene ab %d Jahren bestimmt. Glücksspiel ist Unterhaltung und keine Einnahmequelle."
+rgFullIntro: "Glücksspiel muss Unterhaltung bleiben. Diese Plattform ist ausschließlich für Erwachsene ab %d Jahren bestimmt. Setzen Sie nie mehr ein, als Sie verlieren können, und jagen Sie Verlusten nicht hinterher."
+rgControlTools: "Hilfsmittel zur Kontrolle"
+rgDepositLimits: "<strong>Einzahlungslimits</strong> — begrenzen Sie Ihre Einzahlungen pro Tag, Woche oder Monat."
+rgLossLimits: "<strong>Verlust- und Einsatzlimits</strong> — begrenzen Sie Einsätze oder Nettoverluste für einen Zeitraum."
+rgRealityChecks: "<strong>Reality Checks</strong> — Erinnerungen an Ihre bisherige Spielzeit."
+rgTimeouts: "<strong>Auszeiten</strong> — sperren Sie den Zugang für einen gewählten Zeitraum."
+rgSelfExclusion: "<strong>Selbstausschluss</strong> — sperren Sie den Zugang längerfristig, einschließlich anwendbarer nationaler Systeme."
+rgRegionRecommends: "Hilfe für Ihre aktuelle Region:"
+rgSupportIntro: "Weitere marktspezifische Hilfsangebote finden Sie unten."
+
+relatedPages: "Verwandte Seiten"
+lastUpdated: "Zuletzt aktualisiert"
+prosCons: "Vor- und Nachteile im Überblick"
+ourVerdict: "Unser Fazit"
+kycByRegion: "Verifizierungsdokumente nach Region"
+kycByRegionIntro: "Die KYC-Anforderungen unterscheiden sich je nach Markt. Prüfen Sie unten die Dokumente für Ihre Region."
+region: "Region"
+requiredKyc: "Erforderliche Dokumente (KYC)"
+readyToStart: "Bereit für den Einstieg?"
+termsResponsible: "· Es gelten die AGB · Bitte verantwortungsvoll spielen"
+paymentMethod: "Methode"
+paymentType: "Typ"
+minimumDeposit: "Mindesteinzahlung"
+maximumDeposit: "Maximale Einzahlung"
+processingTime: "Bearbeitungszeit"
+fees: "Gebühren"
+paymentAvailabilityNote: "Verfügbarkeit und Limits gelten für den aktuellen Markt und können je nach Zahlungsmethode abweichen."
+minimumAge: "Mindestalter"
+supportOrganisation: "Hilfsorganisation"

i18n/en.yaml

@@ -12,6 +12,21 @@ visitCasino: "Visit Casino"
 readMore: "Read more"
 selectRegion: "Select your region"
 toggleMenu: "Toggle navigation menu"
+home: "home"
+primaryNavigation: "Primary navigation"
+seeBonuses: "See bonuses"
+startHere: "Start here"
+explore: "Explore"
+featuredGames: "Featured games"
+allGames: "All games"
+gameLibrary: "Game library"
+noGames: "New games will appear here as they are added to the platform."
+readyToPlay: "Ready to play?"
+playSlots: "Play slots"
+playerHelp: "Player help"
+frequentlyAskedQuestions: "Frequently asked questions"
+faqIntro: "Open each question for a direct answer about accounts, bonuses, payments, verification and safer play."
+viewAllFaq: "View all questions"
 
 # Footer
 footerExplore: "Explore"
@@ -20,11 +35,18 @@ footerResponsible: "Play Responsibly"
 cookieSettings: "Cookie settings"
 affiliateDisclosure: "Affiliate disclosure"
 allRightsReserved: "All rights reserved."
+gambleResponsibly: "Gamble responsibly"
+licenceStatement: "%s is licensed and regulated by %s (Licence No. %s)."
+overAgeOnly: "Adults only"
+sslSecured: "SSL secured"
+licensedOperator: "Licensed iGaming operator"
 
 # Age gate
 ageGateTitle: "Please confirm your age"
 ageGateConfirm: "I confirm I am of legal age"
 ageGateExit: "I am under age — leave"
+ageGateDescription: "This platform is for users aged %d+ only. By entering, you confirm that you meet the legal gambling age in your jurisdiction."
+ageGateNotice: "Underage gambling is prohibited. Please gamble responsibly."
 
 # Cookie consent
 cookieTitle: "We value your privacy"
@@ -51,3 +73,30 @@ rgFindSupport: "Find local support"
 # Common
 relatedPages: "Related pages"
 lastUpdated: "Last updated"
+prosCons: "Pros and cons at a glance"
+ourVerdict: "Our verdict"
+kycByRegion: "Verification documents by region"
+kycByRegionIntro: "KYC requirements vary by market. Review the documents required for your region below."
+region: "Region"
+requiredKyc: "Required documents (KYC)"
+readyToStart: "Ready to get started?"
+termsResponsible: "only · T&Cs apply · Please gamble responsibly"
+paymentMethod: "Method"
+paymentType: "Type"
+minimumDeposit: "Min. deposit"
+maximumDeposit: "Max. deposit"
+processingTime: "Processing time"
+fees: "Fees"
+paymentAvailabilityNote: "Availability and limits are shown for the current market and may differ by payment method."
+minimumAge: "Min. age"
+supportOrganisation: "Support organisation"
+rgCompactIntro: "This platform is for adults aged %d+ only. Gambling is entertainment, never a way to make money."
+rgFullIntro: "Gambling must stay entertainment. This platform is for adults aged %d+ only. Never spend more than you can afford to lose, chase losses or gamble to escape stress or debt."
+rgControlTools: "Tools to stay in control"
+rgDepositLimits: "<strong>Deposit limits</strong> — cap how much you can add per day, week or month."
+rgLossLimits: "<strong>Loss and wager limits</strong> — set a ceiling on stakes or net losses over a period."
+rgRealityChecks: "<strong>Reality checks</strong> — reminders of how long you have been playing."
+rgTimeouts: "<strong>Time-outs</strong> — suspend access for a chosen period."
+rgSelfExclusion: "<strong>Self-exclusion</strong> — block access for a longer period, including applicable national schemes."
+rgRegionRecommends: "Support available for your current region:"
+rgSupportIntro: "Other market-specific services are listed below."

layouts/_default/baseof.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="{{ .Site.LanguageCode | default "en" }}">
+<html lang="{{ .Language.LanguageCode | default .Language.Lang | default "en" }}">
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">

layouts/_default/single.html

@@ -1,36 +1,38 @@
 {{ define "main" }}
+{{- $noCtaSlugs := slice "faq" "responsible-gambling" "terms" "privacy-policy" "cookie-policy" "affiliate-disclosure" "about" "editorial-policy" -}}
+{{- $hideCta := or .Params.hideCta (in $noCtaSlugs .Slug) (eq .Section "authors") -}}
 {{ partial "breadcrumbs.html" . }}
 
 <article class="site-container section">
   <header class="mb-8 max-w-3xl">
     <h1 class="text-3xl font-extrabold tracking-tight sm:text-4xl">{{ .Params.h1 | default .Title }}</h1>
     {{ with .Params.description }}<p class="mt-3 text-lg text-secondary/70">{{ . }}</p>{{ end }}
-    {{ if not .Lastmod.IsZero }}<p class="mt-2 text-xs text-secondary/70">Last updated {{ .Lastmod.Format "2 January 2006" }}</p>{{ end }}
+    {{ if not .Lastmod.IsZero }}<p class="mt-2 text-xs text-secondary/70">{{ i18n "lastUpdated" }} {{ .Lastmod | time.Format ":date_long" }}</p>{{ end }}
   </header>
 
   {{ with .Content }}<div class="prose-content max-w-3xl">{{ . }}</div>{{ end }}
 
   {{ if or .Params.pros .Params.cons }}
     <section class="mt-12 max-w-3xl">
-      <h2 class="mb-4 text-2xl font-bold">Pros &amp; cons at a glance</h2>
+      <h2 class="mb-4 text-2xl font-bold">{{ i18n "prosCons" }}</h2>
       {{ partial "pros-cons-table.html" . }}
     </section>
   {{ end }}
 
   {{ if .Params.showRatingWidget }}
     <section class="mt-12 max-w-3xl">
-      <h2 class="mb-4 text-2xl font-bold">Our verdict</h2>
+      <h2 class="mb-4 text-2xl font-bold">{{ i18n "ourVerdict" }}</h2>
       {{ partial "rating-widget.html" . }}
     </section>
   {{ end }}
 
   {{ if .Params.showKycByLocale }}
     <section class="mt-12 max-w-4xl">
-      <h2 class="mb-3 text-2xl font-bold">Verification documents by region</h2>
+      <h2 class="mb-3 text-2xl font-bold">{{ i18n "kycByRegion" }}</h2>
-      <p class="mb-4 text-secondary/70">KYC requirements vary by market. Choose your region in the header to highlight your row; the full list is below.</p>
+      <p class="mb-4 text-secondary/70">{{ i18n "kycByRegionIntro" }}</p>
       <div class="overflow-x-auto">
         <table class="data-table">
-          <thead><tr><th scope="col">Region</th><th scope="col">Required documents (KYC)</th></tr></thead>
+          <thead><tr><th scope="col">{{ i18n "region" }}</th><th scope="col">{{ i18n "requiredKyc" }}</th></tr></thead>
           <tbody>
             {{- range .Site.Data.locales -}}
               <tr data-kyc-row data-locale="{{ .locale }}">
@@ -46,7 +48,7 @@
 
   {{ if .Params.showFaqAccordion }}
     <section class="mt-12">
-      <h2 class="mb-6 text-2xl font-bold">Frequently asked questions</h2>
+      <h2 class="mb-6 text-2xl font-bold">{{ i18n "frequentlyAskedQuestions" }}</h2>
       {{ partial "faq-accordion.html" . }}
     </section>
   {{ end }}
@@ -57,11 +59,11 @@
     </section>
   {{ end }}
 
-  {{ if not .Params.hideCta }}
+  {{ if not $hideCta }}
     <div class="mt-12 max-w-3xl rounded-2xl border border-primary/20 bg-primary/5 p-6">
-      <h2 class="text-xl font-bold">Ready to get started?</h2>
+      <h2 class="text-xl font-bold">{{ i18n "readyToStart" }}</h2>
-      <p class="mt-1 text-secondary/70"><span data-age-value>{{ .Site.Data.brand.ageRestrictionDefault }}</span>+ only. T&amp;Cs apply. Please gamble responsibly.</p>
+      <p class="mt-1 text-secondary/70"><span data-age-value>{{ .Site.Data.brand.ageRestrictionDefault }}</span>+ {{ i18n "termsResponsible" }}</p>
-      <div class="mt-4">{{ partial "cta-button.html" (dict "page" . "text" "Visit Casino" "size" "lg") }}</div>
+      <div class="mt-4">{{ partial "cta-button.html" (dict "page" . "text" (i18n "visitCasino") "size" "lg") }}</div>
     </div>
   {{ end }}
 </article>

layouts/index.html

@@ -9,10 +9,10 @@
       <h1 class="mt-2 text-4xl font-extrabold leading-tight tracking-tight sm:text-5xl">{{ .Params.h1 | default .Title }}</h1>
       <p class="mt-4 max-w-xl text-lg text-white/90">{{ .Params.description | default $brand.tagline }}</p>
       <div class="mt-8 flex flex-wrap gap-3">
-        {{ partial "cta-button.html" (dict "page" . "text" "Play Now" "size" "lg") }}
+        {{ partial "cta-button.html" (dict "page" . "text" (i18n "playNow") "size" "lg") }}
-        {{ with site.GetPage "bonuses" }}<a href="{{ .RelPermalink }}" class="btn border-2 border-white/80 text-white hover:bg-white hover:text-secondary">See bonuses</a>{{ end }}
+        {{ with site.GetPage "bonuses" }}<a href="{{ .RelPermalink }}" class="btn border-2 border-white/80 text-white hover:bg-white hover:text-secondary">{{ i18n "seeBonuses" }}</a>{{ end }}
       </div>
-      <p class="mt-5 text-sm text-white/70"><span data-age-value>{{ $brand.ageRestrictionDefault }}</span>+ only &bull; T&amp;Cs apply &bull; Please gamble responsibly</p>
+      <p class="mt-5 text-sm text-white/70"><span data-age-value>{{ $brand.ageRestrictionDefault }}</span>+ {{ i18n "termsResponsible" }}</p>
     </div>
     <div class="relative">
       {{ $hero := resources.Get "images/hero.png" }}
@@ -57,16 +57,27 @@
 </section>
 {{ end }}
 
+{{/* The homepage uses the same accessible FAQ source and accordion as /faq/. */}}
+<section class="site-container section pt-0" aria-labelledby="home-faq-heading">
+  <div class="mb-6 max-w-3xl">
+    <p class="eyebrow">{{ i18n "playerHelp" }}</p>
+    <h2 id="home-faq-heading" class="mt-2 text-2xl font-bold">{{ i18n "frequentlyAskedQuestions" }}</h2>
+    <p class="mt-2 text-secondary/70">{{ i18n "faqIntro" }}</p>
+  </div>
+  {{ partial "faq-accordion.html" . }}
+  {{ with site.GetPage "faq" }}<p class="mt-5 text-center"><a href="{{ .RelPermalink }}" class="font-semibold text-primary">{{ i18n "viewAllFaq" }} &rarr;</a></p>{{ end }}
+</section>
+
 {{/* Quick shortcuts */}}
 <section class="site-container section pt-0">
-  <h2 class="mb-6 text-2xl font-bold">Start here</h2>
+  <h2 class="mb-6 text-2xl font-bold">{{ i18n "startHere" }}</h2>
   <div class="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
     {{- range slice "registration" "slots" "bonuses" -}}
       {{ with site.GetPage . }}
         <a href="{{ .RelPermalink }}" class="card card-hover block no-underline">
           <span class="badge-primary">{{ .LinkTitle }}</span>
           <p class="mt-2 text-secondary/70">{{ .Params.description | truncate 90 }}</p>
-          <span class="mt-3 inline-block font-semibold text-primary">Explore &rarr;</span>
+          <span class="mt-3 inline-block font-semibold text-primary">{{ i18n "explore" }} &rarr;</span>
         </a>
       {{ end }}
     {{- end -}}
@@ -78,8 +89,8 @@
 {{ with $featured }}
 <section class="site-container section pt-0">
   <div class="mb-6 flex items-end justify-between">
-    <h2 class="text-2xl font-bold">Featured games</h2>
+    <h2 class="text-2xl font-bold">{{ i18n "featuredGames" }}</h2>
-    {{ with site.GetPage "slots" }}<a href="{{ .RelPermalink }}" class="font-semibold text-primary">All games &rarr;</a>{{ end }}
+    {{ with site.GetPage "slots" }}<a href="{{ .RelPermalink }}" class="font-semibold text-primary">{{ i18n "allGames" }} &rarr;</a>{{ end }}
   </div>
   <div class="grid gap-5 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
     {{- range first 4 . -}}

layouts/partials/age-gate-banner.html

@@ -9,16 +9,11 @@
       <span><span data-age-value>{{ $brand.ageRestrictionDefault }}</span>+</span>
     </div>
     <h2 id="age-gate-title" class="text-2xl font-bold text-secondary">{{ i18n "ageGateTitle" }}</h2>
-    <p id="age-gate-desc" class="mt-3 text-secondary/80">
+    <p id="age-gate-desc" class="mt-3 text-secondary/80">{{ printf (i18n "ageGateDescription") $brand.ageRestrictionDefault }}</p>
-      This website is intended for users aged <span data-age-value>{{ $brand.ageRestrictionDefault }}</span>+ only.
-      By entering, you confirm you meet the legal gambling age in your jurisdiction. Gamble responsibly.
-    </p>
     <div class="mt-6 flex flex-col gap-3">
       <button type="button" data-age-confirm class="btn-primary btn-lg">{{ i18n "ageGateConfirm" }}</button>
       <button type="button" data-age-exit class="btn-ghost">{{ i18n "ageGateExit" }}</button>
     </div>
-    <p class="mt-4 text-xs text-secondary/60">
+    <p class="mt-4 text-xs text-secondary/60">{{ i18n "ageGateNotice" }}</p>
-      Underage gambling is an offence. This is an independent affiliate resource, not the operator.
-    </p>
   </div>
 </div>

layouts/partials/faq-accordion.html

@@ -4,7 +4,10 @@
        Alpine (when present) layers single-open accordion behaviour on top via
        x-bind:open + the native `toggle` event — never hiding content with
        x-cloak. The FAQPage JSON-LD is emitted separately by schema-jsonld.html. */ -}}
-{{- $faqs := sort .Site.Data.faq "weight" -}}
+{{- $faqKey := printf "faq.%s" .Language.Lang -}}
+{{- $faqs := index .Site.Data $faqKey -}}
+{{- if not $faqs -}}{{- $faqs = .Site.Data.faq -}}{{- end -}}
+{{- $faqs = sort $faqs "weight" -}}
 <div class="mx-auto max-w-3xl divide-y divide-secondary/10 rounded-xl border border-secondary/10" x-data="{ open: null }">
   {{- range $i, $f := $faqs -}}
     <details class="group"

layouts/partials/footer.html

@@ -1,5 +1,4 @@
-{{- /* footer.html — appears on every page. Includes (per spec): affiliate
+{{- /* footer.html — appears on every page. Includes licence/authority text,
-       disclosure link, licence/authority text (from data/brand.yaml),
        responsible-gambling links, cookie policy link, an "18+ Gamble
        Responsibly" badge and a dynamic copyright year. */ -}}
 {{- $brand := .Site.Data.brand -}}
@@ -37,7 +36,7 @@
     </div>
 
     {{/* Explore */}}
-    <nav aria-label="Footer">
+    <nav aria-label="{{ i18n "footerExplore" }}">
       <h2 class="text-sm font-semibold uppercase tracking-wider text-white/60">{{ i18n "footerExplore" }}</h2>
       <ul class="mt-3 space-y-2 text-sm">
         {{- range $primary -}}
@@ -47,7 +46,7 @@
     </nav>
 
     {{/* Legal & safety */}}
-    <nav aria-label="Legal and safety">
+    <nav aria-label="{{ i18n "footerLegal" }}">
       <h2 class="text-sm font-semibold uppercase tracking-wider text-white/60">{{ i18n "footerLegal" }}</h2>
       <ul class="mt-3 space-y-2 text-sm">
         {{- range $legal -}}
@@ -74,12 +73,11 @@
   <div class="border-t border-white/10">
     <div class="site-container flex flex-col gap-3 py-6 text-xs text-white/60 md:flex-row md:items-center md:justify-between">
       <p>
-        <span class="mr-2 inline-flex items-center rounded bg-white/10 px-2 py-1 font-bold text-white"><span data-age-value>{{ $brand.ageRestrictionDefault }}</span>+ Gamble Responsibly</span>
+        <span class="mr-2 inline-flex items-center rounded bg-white/10 px-2 py-1 font-bold text-white"><span data-age-value>{{ $brand.ageRestrictionDefault }}</span>+ {{ i18n "gambleResponsibly" }}</span>
-        {{ $brand.legalOperatorName }} is licensed and regulated by the {{ $brand.licenseAuthority }} (Licence No. {{ $brand.licenseNumber }}).
+        {{ printf (i18n "licenceStatement") $brand.legalOperatorName $brand.licenseAuthority $brand.licenseNumber }}
       </p>
       <p>
         &copy; {{ now.Year }} {{ $brand.name }}. {{ i18n "allRightsReserved" }}
-        {{ with site.GetPage "affiliate-disclosure" }}<a href="{{ .RelPermalink }}" class="ml-2 text-white/80 underline hover:text-white">{{ i18n "affiliateDisclosure" }}</a>{{ end }}
       </p>
     </div>
   </div>

layouts/partials/head-seo.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 {{- $title := "" -}}
 {{- if .IsHome -}}
-  {{- $title = printf "%s | %s" $brand.name $brand.tagline -}}
+  {{- $title = .Params.title | default (printf "%s | %s" $brand.name $brand.tagline) -}}
 {{- else -}}
   {{- $title = printf "%s | %s" (.Params.title | default .Title) $brand.name -}}
 {{- end -}}
@@ -33,7 +33,7 @@
 <meta property="og:description" content="{{ $desc }}">
 <meta property="og:url" content="{{ .Permalink }}">
 <meta property="og:site_name" content="{{ $brand.name }}">
-<meta property="og:locale" content="{{ replace $brand.defaultLocale "-" "_" }}">
+<meta property="og:locale" content="{{ replace (.Language.LanguageCode | default .Language.Lang) "-" "_" }}">
 <meta property="og:image" content="{{ $ogImage }}">
 <meta property="og:image:width" content="1200">
 <meta property="og:image:height" content="630">

layouts/partials/header.html

@@ -4,9 +4,11 @@
        The region/compliance data layer (age/RG/currency/payment filtering) is
        applied headlessly by locale-switcher.html — it no longer renders a visible
        selector, but its script must still run on every page. */ -}}
+{{- $noCtaSlugs := slice "faq" "responsible-gambling" "terms" "privacy-policy" "cookie-policy" "affiliate-disclosure" "about" "editorial-policy" -}}
+{{- $hideCta := or .Params.hideCta (in $noCtaSlugs .Slug) (eq .Section "authors") -}}
 <header class="sticky top-0 z-40 border-b border-secondary/10 bg-white/95 backdrop-blur">
   <div class="site-container flex h-16 items-center gap-3 md:gap-4">
-    <a href="{{ "/" | relURL }}" class="flex shrink-0 items-center gap-2 no-underline" aria-label="{{ .Site.Data.brand.name }} home">
+    <a href="{{ site.Home.RelPermalink }}" class="flex shrink-0 items-center gap-2 no-underline" aria-label="{{ .Site.Data.brand.name }} {{ i18n "home" }}">
       {{ partial "responsive-image.html" (dict
           "src" .Site.Data.brand.logoPath
           "alt" (printf "%s logo" .Site.Data.brand.name)
@@ -19,9 +21,11 @@
 
     <div class="ml-auto flex shrink-0 items-center gap-2">
       {{ if gt (len site.Languages) 1 }}{{ partial "language-switcher.html" . }}{{ end }}
-      <span class="hidden sm:inline-flex">
+      {{ if not $hideCta }}
-        {{ partial "cta-button.html" (dict "page" . "text" (i18n "playNow")) }}
+        <span class="hidden sm:inline-flex">
-      </span>
+          {{ partial "cta-button.html" (dict "page" . "text" (i18n "playNow")) }}
+        </span>
+      {{ end }}
     </div>
   </div>
   {{ partial "locale-switcher.html" . }}

layouts/partials/nav.html

@@ -2,11 +2,13 @@
        ordered by weight. Desktop = inline list; mobile = Alpine.js toggle. */ -}}
 {{- $current := . -}}
 {{- $navPages := sort (where .Site.Pages "Params.showInNav" true) "Weight" -}}
+{{- $noCtaSlugs := slice "faq" "responsible-gambling" "terms" "privacy-policy" "cookie-policy" "affiliate-disclosure" "about" "editorial-policy" -}}
+{{- $hideCta := or $current.Params.hideCta (in $noCtaSlugs $current.Slug) (eq $current.Section "authors") -}}
 
 {{/* Desktop — min-w-0 lets the nav shrink inside the flex row; overflow-x-auto
      keeps a long section list on one line and scrollable instead of pushing the
      header past the viewport. */}}
-<nav aria-label="Primary" class="hidden min-w-0 flex-1 lg:block">
+<nav aria-label="{{ i18n "primaryNavigation" }}" class="hidden min-w-0 flex-1 lg:block">
   <ul class="nav-scroll flex items-center gap-1 overflow-x-auto whitespace-nowrap">
     {{- range $navPages -}}
       {{- $active := eq $current.RelPermalink .RelPermalink -}}
@@ -41,7 +43,9 @@
       {{- range $navPages -}}
         <li><a href="{{ .RelPermalink }}" class="nav-link block">{{ .LinkTitle }}</a></li>
       {{- end -}}
-      <li class="pt-3">{{ partial "cta-button.html" (dict "page" $current "text" (i18n "playNow") "block" true) }}</li>
+      {{ if not $hideCta }}
+        <li class="pt-3">{{ partial "cta-button.html" (dict "page" $current "text" (i18n "playNow") "block" true) }}</li>
+      {{ end }}
     </ul>
   </div>
 </details>

layouts/partials/payment-table.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 {{- $page := .page -}}
 {{- $brand := $page.Site.Data.brand -}}
 {{- $methods := $page.Site.Data.payment_methods -}}
-{{- $locale := .locale -}}
+{{- $locale := .locale | default $page.Language.LanguageCode -}}
 {{- if $locale -}}
   {{- $f := slice -}}
   {{- range $methods -}}{{ if in .availableLocales $locale }}{{ $f = $f | append . }}{{ end }}{{- end -}}
@@ -14,18 +14,19 @@
 {{- end -}}
 
 {{- $curr := "£" -}}
-{{- with where $page.Site.Data.locales "locale" $brand.defaultLocale -}}{{- $curr = (index . 0).currencySymbol -}}{{- end -}}
+{{- with where $page.Site.Data.locales "locale" $locale -}}{{- $curr = (index . 0).currencySymbol -}}{{- end -}}
+{{- $isWithdrawal := eq $page.Slug "withdrawal" -}}
 
 <div class="overflow-x-auto">
   <table class="data-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th scope="col">Method</th>
+        <th scope="col">{{ i18n "paymentMethod" }}</th>
-        <th scope="col">Type</th>
+        <th scope="col">{{ i18n "paymentType" }}</th>
-        <th scope="col">Min. deposit</th>
+        {{ if not $isWithdrawal }}<th scope="col">{{ i18n "minimumDeposit" }}</th>{{ end }}
-        <th scope="col">Max. deposit</th>
+        {{ if not $isWithdrawal }}<th scope="col">{{ i18n "maximumDeposit" }}</th>{{ end }}
-        <th scope="col">Processing time</th>
+        <th scope="col">{{ i18n "processingTime" }}</th>
-        <th scope="col">Fees</th>
+        <th scope="col">{{ i18n "fees" }}</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -38,8 +39,8 @@
             </span>
           </th>
           <td><span class="badge-muted capitalize">{{ .type }}</span></td>
-          <td><span data-locale-currency>{{ $curr }}</span>{{ .minDeposit }}</td>
+          {{ if not $isWithdrawal }}<td><span data-locale-currency>{{ $curr }}</span>{{ .minDeposit }}</td>{{ end }}
-          <td><span data-locale-currency>{{ $curr }}</span>{{ .maxDeposit }}</td>
+          {{ if not $isWithdrawal }}<td><span data-locale-currency>{{ $curr }}</span>{{ .maxDeposit }}</td>{{ end }}
           <td>{{ .processingTime }}</td>
           <td>{{ .fees }}</td>
         </tr>
@@ -47,4 +48,4 @@
     </tbody>
   </table>
 </div>
-<p class="mt-2 text-xs text-secondary/70">Availability and limits vary by region and are shown for your selected market. Select your region in the header to update this table.</p>
+<p class="mt-2 text-xs text-secondary/70">{{ i18n "paymentAvailabilityNote" }}</p>

layouts/partials/related-pages.html

@@ -15,13 +15,13 @@
   {{- end -}}
   {{- with $found -}}
     <section class="site-container section" aria-labelledby="related-heading">
-      <h2 id="related-heading" class="text-xl font-bold">Related pages</h2>
+      <h2 id="related-heading" class="text-xl font-bold">{{ i18n "relatedPages" }}</h2>
       <div class="mt-4 grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
         {{- range . -}}
           <a href="{{ .RelPermalink }}" class="card card-hover block no-underline">
             <span class="badge-primary">{{ .LinkTitle }}</span>
             <p class="mt-2 text-sm text-secondary/70">{{ .Params.description | default (.Summary | plainify) | truncate 110 }}</p>
-            <span class="mt-3 inline-block text-sm font-semibold text-primary">Read more &rarr;</span>
+            <span class="mt-3 inline-block text-sm font-semibold text-primary">{{ i18n "readMore" }} &rarr;</span>
           </a>
         {{- end -}}
       </div>

layouts/partials/responsible-gambling-block.html

@@ -6,8 +6,9 @@
 {{- $variant := .variant | default "full" -}}
 {{- $brand := $page.Site.Data.brand -}}
 {{- $locales := $page.Site.Data.locales -}}
+{{- $currentLocale := $page.Language.LanguageCode | default $brand.defaultLocale -}}
 {{- $default := "" -}}
-{{- with where $locales "locale" $brand.defaultLocale -}}{{- $default = index . 0 -}}{{- end -}}
+{{- with where $locales "locale" $currentLocale -}}{{- $default = index . 0 -}}{{- end -}}
 {{- $age := $brand.ageRestrictionDefault -}}
 {{- $orgName := "your national support service" -}}
 {{- $orgUrl := "#" -}}
@@ -18,36 +19,33 @@
 {{- end -}}
 
 {{- if eq $variant "compact" -}}
-  <p>This site is intended for adults aged <span data-age-value>{{ $age }}</span>+ only. Gambling should be entertainment, never a way to make money.</p>
+  <p>{{ printf (i18n "rgCompactIntro") $age }}</p>
-  <p class="mt-2">Need help? Contact <a data-rg-link href="{{ $orgUrl }}" target="_blank" rel="noopener nofollow" class="font-semibold text-white underline"><span data-rg-name>{{ $orgName }}</span></a>.</p>
+  <p class="mt-2">{{ i18n "rgNeedHelp" }} <a data-rg-link href="{{ $orgUrl }}" target="_blank" rel="noopener nofollow" class="font-semibold text-white underline"><span data-rg-name>{{ $orgName }}</span></a>.</p>
 {{- else -}}
   <div class="prose-content">
     <p>
-      Gambling must stay fun. This site is intended for adults aged
+      {{ printf (i18n "rgFullIntro") $age }}
-      <strong><span data-age-value>{{ $age }}</span>+</strong> only. Never bet more than you can afford to
-      lose, never chase losses, and never gamble to escape stress or debt. If it stops being enjoyable,
-      it is time to stop.
     </p>
 
-    <h3>Tools to stay in control</h3>
+    <h3>{{ i18n "rgControlTools" }}</h3>
     <ul>
-      <li><strong>Deposit limits</strong> &mdash; cap how much you can add to your account per day, week or month.</li>
+      <li>{{ i18n "rgDepositLimits" | safeHTML }}</li>
-      <li><strong>Loss &amp; wager limits</strong> &mdash; set a ceiling on stakes or net losses over a period.</li>
+      <li>{{ i18n "rgLossLimits" | safeHTML }}</li>
-      <li><strong>Reality checks</strong> &mdash; on-screen reminders of how long you have been playing.</li>
+      <li>{{ i18n "rgRealityChecks" | safeHTML }}</li>
-      <li><strong>Time-outs</strong> &mdash; lock yourself out for 24 hours up to several weeks.</li>
+      <li>{{ i18n "rgTimeouts" | safeHTML }}</li>
-      <li><strong>Self-exclusion</strong> &mdash; block access for months or years, including national schemes.</li>
+      <li>{{ i18n "rgSelfExclusion" | safeHTML }}</li>
     </ul>
 
-    <h3>Find local support</h3>
+    <h3>{{ i18n "rgFindSupport" }}</h3>
     <p>
-      Your currently selected region recommends
+      {{ i18n "rgRegionRecommends" }}
       <a data-rg-link href="{{ $orgUrl }}" target="_blank" rel="noopener nofollow"><span data-rg-name>{{ $orgName }}</span></a>.
-      Support services for every market we cover are listed below &mdash; all offer free, confidential help.
+      {{ i18n "rgSupportIntro" }}
     </p>
     <div class="overflow-x-auto">
       <table class="data-table">
         <thead>
-          <tr><th scope="col">Region</th><th scope="col">Min. age</th><th scope="col">Support organisation</th></tr>
+          <tr><th scope="col">{{ i18n "region" }}</th><th scope="col">{{ i18n "minimumAge" }}</th><th scope="col">{{ i18n "supportOrganisation" }}</th></tr>
         </thead>
         <tbody>
           {{- range $locales -}}

layouts/partials/schema-jsonld.html

@@ -22,9 +22,14 @@
   -}}
   <script type="application/ld+json">{{ $data | jsonify | safeJS }}</script>
 
-{{- else if eq $type "FAQPage" -}}
+{{- end -}}
+
+{{- if or .IsHome (eq $type "FAQPage") .Params.showFaqAccordion -}}
+  {{- $faqKey := printf "faq.%s" .Language.Lang -}}
+  {{- $faqs := index .Site.Data $faqKey -}}
+  {{- if not $faqs -}}{{- $faqs = .Site.Data.faq -}}{{- end -}}
   {{- $items := slice -}}
-  {{- range .Site.Data.faq -}}
+  {{- range $faqs -}}
     {{- $items = $items | append (dict
         "@type" "Question"
         "name" .question
@@ -38,9 +43,11 @@
   -}}
   <script type="application/ld+json">{{ $data | jsonify | safeJS }}</script>
 
-{{- else if eq $type "Article" -}}
+{{- end -}}
-  {{- /* The About page is an editorial review, so we emit a Review with the
+
-         promoted operator as the reviewed item. */ -}}
+{{- if and (eq $type "Article") .Params.showRatingWidget -}}
+  {{- $authorName := .Params.authorName | default $brand.name -}}
+  {{- $authorType := cond (isset .Params "authorName") "Person" "Organization" -}}
   {{- $data := dict
       "@context" "https://schema.org"
       "@type" "Review"
@@ -48,10 +55,22 @@
       "url" .Permalink
       "datePublished" (.Date.Format "2006-01-02")
       "dateModified" (.Lastmod.Format "2006-01-02")
+      "author" (dict "@type" $authorType "name" $authorName)
+      "publisher" (dict "@type" "Organization" "name" $brand.name "logo" (dict "@type" "ImageObject" "url" ($brand.logoPath | absURL)))
+      "itemReviewed" (dict "@type" "Organization" "name" $brand.name)
+      "reviewRating" (dict "@type" "Rating" "ratingValue" (.Params.rating | default $brand.ratingValue) "bestRating" 5 "worstRating" 1)
+  -}}
+  <script type="application/ld+json">{{ $data | jsonify | safeJS }}</script>
+{{- else if eq $type "Article" -}}
+  {{- $data := dict
+      "@context" "https://schema.org"
+      "@type" "Article"
+      "headline" (.Params.h1 | default .Title)
+      "url" .Permalink
+      "datePublished" (.Date.Format "2006-01-02")
+      "dateModified" (.Lastmod.Format "2006-01-02")
       "author" (dict "@type" "Organization" "name" $brand.name)
       "publisher" (dict "@type" "Organization" "name" $brand.name "logo" (dict "@type" "ImageObject" "url" ($brand.logoPath | absURL)))
-      "itemReviewed" (dict "@type" "Organization" "name" $brand.legalOperatorName)
-      "reviewRating" (dict "@type" "Rating" "ratingValue" $brand.ratingValue "bestRating" 5 "worstRating" 1)
   -}}
   <script type="application/ld+json">{{ $data | jsonify | safeJS }}</script>
 {{- end -}}

layouts/partials/trust-badges.html

@@ -5,7 +5,7 @@
   <div class="site-container flex flex-wrap items-center justify-center gap-4 py-5 text-xs text-white/70">
     <span class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-white/20 px-3 py-1 font-semibold">
       <span class="grid h-5 w-5 place-items-center rounded-full bg-white/20"><span data-age-value>{{ $brand.ageRestrictionDefault }}</span></span>
-      Over-age play only
+      {{ i18n "overAgeOnly" }}
     </span>
     <span class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-white/20 px-3 py-1">
       <svg class="h-4 w-4" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M12 3l7 4v5c0 4.4-3 8.3-7 9-4-0.7-7-4.6-7-9V7l7-4z"/></svg>
@@ -13,10 +13,10 @@
     </span>
     <span class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-white/20 px-3 py-1">
       <svg class="h-4 w-4" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M9 12l2 2 4-4m6 2a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
-      SSL secured
+      {{ i18n "sslSecured" }}
     </span>
     <span class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-white/20 px-3 py-1">
-      Independent affiliate &mdash; not the operator
+      {{ i18n "licensedOperator" }}
     </span>
   </div>
 </div>

layouts/shortcodes/cta.html

@@ -1,10 +1,14 @@
 {{- /* {{< cta text="Play Now" style="primary" size="lg" subid="custom" >}}
        Reuses partials/cta-button.html so the affiliate link is built in ONE place. */ -}}
-<div class="my-6">
+{{- $noCtaSlugs := slice "faq" "responsible-gambling" "terms" "privacy-policy" "cookie-policy" "affiliate-disclosure" "about" "editorial-policy" -}}
-  {{ partial "cta-button.html" (dict
+{{- $hideCta := or .Page.Params.hideCta (in $noCtaSlugs .Page.Slug) (eq .Page.Section "authors") -}}
-      "page" .Page
+{{- if not $hideCta -}}
-      "text" (.Get "text" | default "Play Now")
+  <div class="my-6">
-      "style" (.Get "style")
+    {{ partial "cta-button.html" (dict
-      "size" (.Get "size")
+        "page" .Page
-      "subid" (.Get "subid")) }}
+        "text" (.Get "text" | default (i18n "playNow"))
-</div>
+        "style" (.Get "style")
+        "size" (.Get "size")
+        "subid" (.Get "subid")) }}
+  </div>
+{{- end -}}

layouts/slots/list.html

@@ -10,19 +10,19 @@
   {{ with .Content }}<div class="prose-content max-w-3xl">{{ . }}</div>{{ end }}
 
   {{ $games := sort (where .Site.RegularPages "Section" "slots") "Title" }}
-  <section class="mt-10" aria-label="Game library">
+  <section class="mt-10" aria-label="{{ i18n "gameLibrary" }}">
     {{ if $games }}
       {{ partial "games-filter.html" (dict "page" . "games" $games) }}
     {{ else }}
-      <p class="rounded-lg bg-secondary/5 p-6 text-secondary/70">No games have been added yet. Add page bundles under <code>content/slots/games/&lt;slug&gt;/index.md</code>.</p>
+      <p class="rounded-lg bg-secondary/5 p-6 text-secondary/70">{{ i18n "noGames" }}</p>
     {{ end }}
   </section>
 
   {{ if not .Params.hideCta }}
     <div class="mt-12 max-w-3xl rounded-2xl border border-primary/20 bg-primary/5 p-6">
-      <h2 class="text-xl font-bold">Ready to spin?</h2>
+      <h2 class="text-xl font-bold">{{ i18n "readyToPlay" }}</h2>
-      <p class="mt-1 text-secondary/70"><span data-age-value>{{ .Site.Data.brand.ageRestrictionDefault }}</span>+ only. T&amp;Cs apply. Please gamble responsibly.</p>
+      <p class="mt-1 text-secondary/70"><span data-age-value>{{ .Site.Data.brand.ageRestrictionDefault }}</span>+ {{ i18n "termsResponsible" }}</p>
-      <div class="mt-4">{{ partial "cta-button.html" (dict "page" . "text" "Play the Slots" "size" "lg") }}</div>
+      <div class="mt-4">{{ partial "cta-button.html" (dict "page" . "text" (i18n "playSlots") "size" "lg") }}</div>
     </div>
   {{ end }}
 </div>