feat: strengthen operator template and localized SEO UX

layouts/partials/payment-table.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 {{- $page := .page -}}
 {{- $brand := $page.Site.Data.brand -}}
 {{- $methods := $page.Site.Data.payment_methods -}}
-{{- $locale := .locale -}}
+{{- $locale := .locale | default $page.Language.LanguageCode -}}
 {{- if $locale -}}
   {{- $f := slice -}}
   {{- range $methods -}}{{ if in .availableLocales $locale }}{{ $f = $f | append . }}{{ end }}{{- end -}}
@@ -14,18 +14,19 @@
 {{- end -}}
 
 {{- $curr := "£" -}}
-{{- with where $page.Site.Data.locales "locale" $brand.defaultLocale -}}{{- $curr = (index . 0).currencySymbol -}}{{- end -}}
+{{- with where $page.Site.Data.locales "locale" $locale -}}{{- $curr = (index . 0).currencySymbol -}}{{- end -}}
+{{- $isWithdrawal := eq $page.Slug "withdrawal" -}}
 
 <div class="overflow-x-auto">
   <table class="data-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th scope="col">Method</th>
-        <th scope="col">Type</th>
-        <th scope="col">Min. deposit</th>
-        <th scope="col">Max. deposit</th>
-        <th scope="col">Processing time</th>
-        <th scope="col">Fees</th>
+        <th scope="col">{{ i18n "paymentMethod" }}</th>
+        <th scope="col">{{ i18n "paymentType" }}</th>
+        {{ if not $isWithdrawal }}<th scope="col">{{ i18n "minimumDeposit" }}</th>{{ end }}
+        {{ if not $isWithdrawal }}<th scope="col">{{ i18n "maximumDeposit" }}</th>{{ end }}
+        <th scope="col">{{ i18n "processingTime" }}</th>
+        <th scope="col">{{ i18n "fees" }}</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -38,8 +39,8 @@
             </span>
           </th>
           <td><span class="badge-muted capitalize">{{ .type }}</span></td>
-          <td><span data-locale-currency>{{ $curr }}</span>{{ .minDeposit }}</td>
-          <td><span data-locale-currency>{{ $curr }}</span>{{ .maxDeposit }}</td>
+          {{ if not $isWithdrawal }}<td><span data-locale-currency>{{ $curr }}</span>{{ .minDeposit }}</td>{{ end }}
+          {{ if not $isWithdrawal }}<td><span data-locale-currency>{{ $curr }}</span>{{ .maxDeposit }}</td>{{ end }}
           <td>{{ .processingTime }}</td>
           <td>{{ .fees }}</td>
         </tr>
@@ -47,4 +48,4 @@
     </tbody>
   </table>
 </div>
-<p class="mt-2 text-xs text-secondary/70">Availability and limits vary by region and are shown for your selected market. Select your region in the header to update this table.</p>
+<p class="mt-2 text-xs text-secondary/70">{{ i18n "paymentAvailabilityNote" }}</p>