feat: strengthen operator template and localized SEO UX

i18n/de.yaml

@@ -0,0 +1,88 @@
+skipToContent: "Zum Inhalt springen"
+playNow: "Jetzt spielen"
+visitCasino: "Zum Casino"
+readMore: "Mehr erfahren"
+selectRegion: "Region auswählen"
+toggleMenu: "Navigationsmenü öffnen"
+home: "Startseite"
+primaryNavigation: "Hauptnavigation"
+seeBonuses: "Boni ansehen"
+startHere: "Direkt einsteigen"
+explore: "Entdecken"
+featuredGames: "Ausgewählte Spiele"
+allGames: "Alle Spiele"
+gameLibrary: "Spielebibliothek"
+noGames: "Neue Spiele erscheinen hier, sobald sie zur Plattform hinzugefügt werden."
+readyToPlay: "Bereit zum Spielen?"
+playSlots: "Slots spielen"
+playerHelp: "Spielerhilfe"
+frequentlyAskedQuestions: "Häufig gestellte Fragen"
+faqIntro: "Öffnen Sie eine Frage, um eine direkte Antwort zu Konto, Boni, Zahlungen, Verifizierung und Spielerschutz zu erhalten."
+viewAllFaq: "Alle Fragen ansehen"
+
+footerExplore: "Entdecken"
+footerLegal: "Rechtliches & Sicherheit"
+footerResponsible: "Verantwortungsvoll spielen"
+cookieSettings: "Cookie-Einstellungen"
+affiliateDisclosure: "Partnerhinweis"
+allRightsReserved: "Alle Rechte vorbehalten."
+gambleResponsibly: "Verantwortungsvoll spielen"
+licenceStatement: "%s ist durch %s lizenziert und reguliert (Lizenznr. %s)."
+overAgeOnly: "Nur für Erwachsene"
+sslSecured: "SSL-gesichert"
+licensedOperator: "Lizenzierter iGaming-Anbieter"
+
+ageGateTitle: "Bitte bestätigen Sie Ihr Alter"
+ageGateConfirm: "Ich bestätige, dass ich volljährig bin"
+ageGateExit: "Ich bin minderjährig – Seite verlassen"
+ageGateDescription: "Diese Plattform ist ausschließlich für Personen ab %d Jahren bestimmt. Mit dem Betreten bestätigen Sie, dass Sie das gesetzliche Glücksspielalter in Ihrem Land erreicht haben."
+ageGateNotice: "Glücksspiel durch Minderjährige ist verboten. Bitte spielen Sie verantwortungsvoll."
+
+cookieTitle: "Ihre Privatsphäre ist uns wichtig"
+cookieAcceptAll: "Alle akzeptieren"
+cookieReject: "Nicht notwendige ablehnen"
+cookieManage: "Verwalten"
+cookieSave: "Auswahl speichern"
+cookieNecessary: "Notwendig"
+cookieAnalytics: "Analyse"
+cookieMarketing: "Marketing"
+
+filterSearch: "Suchen"
+filterProvider: "Anbieter"
+filterCategory: "Kategorie"
+filterAllProviders: "Alle Anbieter"
+filterAllCategories: "Alle Kategorien"
+filterReset: "Filter zurücksetzen"
+
+rgNeedHelp: "Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie"
+rgFindSupport: "Lokale Hilfe finden"
+rgCompactIntro: "Diese Plattform ist ausschließlich für Erwachsene ab %d Jahren bestimmt. Glücksspiel ist Unterhaltung und keine Einnahmequelle."
+rgFullIntro: "Glücksspiel muss Unterhaltung bleiben. Diese Plattform ist ausschließlich für Erwachsene ab %d Jahren bestimmt. Setzen Sie nie mehr ein, als Sie verlieren können, und jagen Sie Verlusten nicht hinterher."
+rgControlTools: "Hilfsmittel zur Kontrolle"
+rgDepositLimits: "<strong>Einzahlungslimits</strong> — begrenzen Sie Ihre Einzahlungen pro Tag, Woche oder Monat."
+rgLossLimits: "<strong>Verlust- und Einsatzlimits</strong> — begrenzen Sie Einsätze oder Nettoverluste für einen Zeitraum."
+rgRealityChecks: "<strong>Reality Checks</strong> — Erinnerungen an Ihre bisherige Spielzeit."
+rgTimeouts: "<strong>Auszeiten</strong> — sperren Sie den Zugang für einen gewählten Zeitraum."
+rgSelfExclusion: "<strong>Selbstausschluss</strong> — sperren Sie den Zugang längerfristig, einschließlich anwendbarer nationaler Systeme."
+rgRegionRecommends: "Hilfe für Ihre aktuelle Region:"
+rgSupportIntro: "Weitere marktspezifische Hilfsangebote finden Sie unten."
+
+relatedPages: "Verwandte Seiten"
+lastUpdated: "Zuletzt aktualisiert"
+prosCons: "Vor- und Nachteile im Überblick"
+ourVerdict: "Unser Fazit"
+kycByRegion: "Verifizierungsdokumente nach Region"
+kycByRegionIntro: "Die KYC-Anforderungen unterscheiden sich je nach Markt. Prüfen Sie unten die Dokumente für Ihre Region."
+region: "Region"
+requiredKyc: "Erforderliche Dokumente (KYC)"
+readyToStart: "Bereit für den Einstieg?"
+termsResponsible: "· Es gelten die AGB · Bitte verantwortungsvoll spielen"
+paymentMethod: "Methode"
+paymentType: "Typ"
+minimumDeposit: "Mindesteinzahlung"
+maximumDeposit: "Maximale Einzahlung"
+processingTime: "Bearbeitungszeit"
+fees: "Gebühren"
+paymentAvailabilityNote: "Verfügbarkeit und Limits gelten für den aktuellen Markt und können je nach Zahlungsmethode abweichen."
+minimumAge: "Mindestalter"
+supportOrganisation: "Hilfsorganisation"

i18n/en.yaml

@@ -12,6 +12,21 @@ visitCasino: "Visit Casino"
 readMore: "Read more"
 selectRegion: "Select your region"
 toggleMenu: "Toggle navigation menu"
+home: "home"
+primaryNavigation: "Primary navigation"
+seeBonuses: "See bonuses"
+startHere: "Start here"
+explore: "Explore"
+featuredGames: "Featured games"
+allGames: "All games"
+gameLibrary: "Game library"
+noGames: "New games will appear here as they are added to the platform."
+readyToPlay: "Ready to play?"
+playSlots: "Play slots"
+playerHelp: "Player help"
+frequentlyAskedQuestions: "Frequently asked questions"
+faqIntro: "Open each question for a direct answer about accounts, bonuses, payments, verification and safer play."
+viewAllFaq: "View all questions"
 
 # Footer
 footerExplore: "Explore"
@@ -20,11 +35,18 @@ footerResponsible: "Play Responsibly"
 cookieSettings: "Cookie settings"
 affiliateDisclosure: "Affiliate disclosure"
 allRightsReserved: "All rights reserved."
+gambleResponsibly: "Gamble responsibly"
+licenceStatement: "%s is licensed and regulated by %s (Licence No. %s)."
+overAgeOnly: "Adults only"
+sslSecured: "SSL secured"
+licensedOperator: "Licensed iGaming operator"
 
 # Age gate
 ageGateTitle: "Please confirm your age"
 ageGateConfirm: "I confirm I am of legal age"
 ageGateExit: "I am under age — leave"
+ageGateDescription: "This platform is for users aged %d+ only. By entering, you confirm that you meet the legal gambling age in your jurisdiction."
+ageGateNotice: "Underage gambling is prohibited. Please gamble responsibly."
 
 # Cookie consent
 cookieTitle: "We value your privacy"
@@ -51,3 +73,30 @@ rgFindSupport: "Find local support"
 # Common
 relatedPages: "Related pages"
 lastUpdated: "Last updated"
+prosCons: "Pros and cons at a glance"
+ourVerdict: "Our verdict"
+kycByRegion: "Verification documents by region"
+kycByRegionIntro: "KYC requirements vary by market. Review the documents required for your region below."
+region: "Region"
+requiredKyc: "Required documents (KYC)"
+readyToStart: "Ready to get started?"
+termsResponsible: "only · T&Cs apply · Please gamble responsibly"
+paymentMethod: "Method"
+paymentType: "Type"
+minimumDeposit: "Min. deposit"
+maximumDeposit: "Max. deposit"
+processingTime: "Processing time"
+fees: "Fees"
+paymentAvailabilityNote: "Availability and limits are shown for the current market and may differ by payment method."
+minimumAge: "Min. age"
+supportOrganisation: "Support organisation"
+rgCompactIntro: "This platform is for adults aged %d+ only. Gambling is entertainment, never a way to make money."
+rgFullIntro: "Gambling must stay entertainment. This platform is for adults aged %d+ only. Never spend more than you can afford to lose, chase losses or gamble to escape stress or debt."
+rgControlTools: "Tools to stay in control"
+rgDepositLimits: "<strong>Deposit limits</strong> — cap how much you can add per day, week or month."
+rgLossLimits: "<strong>Loss and wager limits</strong> — set a ceiling on stakes or net losses over a period."
+rgRealityChecks: "<strong>Reality checks</strong> — reminders of how long you have been playing."
+rgTimeouts: "<strong>Time-outs</strong> — suspend access for a chosen period."
+rgSelfExclusion: "<strong>Self-exclusion</strong> — block access for a longer period, including applicable national schemes."
+rgRegionRecommends: "Support available for your current region:"
+rgSupportIntro: "Other market-specific services are listed below."