skipToContent: Salta al contenuto
playNow: Gioca ora
visitCasino: Visita il casinò
readMore: Leggi di più
selectRegion: Seleziona la tua regione
toggleMenu: Attiva/disattiva il menu di navigazione
home: home
primaryNavigation: Navigazione principale
seeBonuses: Vedi i bonus
startHere: Inizia qui
explore: Esplora
featuredGames: Giochi in evidenza
allGames: Tutti i giochi
gameLibrary: Libreria giochi
noGames: Nuovi giochi appariranno qui man mano che verranno aggiunti alla piattaforma.
readyToPlay: "Pronto a giocare?"
playSlots: Gioca alle slot
playerHelp: Aiuto per i giocatori
frequentlyAskedQuestions: Domande frequenti
faqIntro: "Apri ogni domanda per una risposta diretta su account, bonus, pagamenti, verifica e gioco responsabile."
viewAllFaq: Vedi tutte le domande
footerExplore: Esplora
footerLegal: Legale e sicurezza
footerResponsible: Gioca responsabilmente
cookieSettings: Impostazioni cookie
affiliateDisclosure: Informativa sugli affiliati
allRightsReserved: Tutti i diritti riservati.
gambleResponsibly: Gioca responsabilmente
licenceStatement: "%s è autorizzato e regolamentato da %s (licenza n. %s)."
overAgeOnly: Solo per adulti
sslSecured: Protetto SSL
licensedOperator: Operatore iGaming autorizzato
ageGateTitle: Conferma la tua età
ageGateConfirm: "Confermo di avere l'età legale"
ageGateExit: Sono minorenne - esci
ageGateDescription: "Questa piattaforma è riservata agli utenti di età pari o superiore a %d anni. Entrando, confermi di soddisfare l'età legale per il gioco d'azzardo nella tua giurisdizione."
ageGateNotice: "Il gioco d'azzardo minorile è vietato. Gioca responsabilmente."
cookieTitle: Per noi la tua privacy è importante
cookieAcceptAll: Accetta tutto
cookieReject: Rifiuta i non essenziali
cookieManage: Gestisci
cookieSave: Salva preferenze
cookieNecessary: Necessari
cookieAnalytics: Analisi
cookieMarketing: Marketing
filterSearch: Cerca
filterProvider: Fornitore
filterCategory: Categoria
filterAllProviders: Tutti i fornitori
filterAllCategories: Tutte le categorie
filterReset: Reimposta filtri
rgNeedHelp: "Hai bisogno di aiuto?"
rgFindSupport: Trova supporto locale
relatedPages: Pagine correlate
lastUpdated: Ultimo aggiornamento
prosCons: Pro e contro in breve
ourVerdict: Il nostro verdetto
kycByRegion: Documenti di verifica per regione
kycByRegionIntro: I requisiti KYC variano in base al mercato. Consulta qui sotto i documenti richiesti per la tua regione.
region: Regione
requiredKyc: Documenti richiesti (KYC)
readyToStart: "Pronto a iniziare?"
termsResponsible: solo - si applicano i termini e condizioni - Gioca responsabilmente
paymentMethod: Metodo
paymentType: Tipo
minimumDeposit: Deposito min.
maximumDeposit: Deposito max.
processingTime: Tempi di elaborazione
fees: Commissioni
paymentAvailabilityNote: Disponibilità e limiti sono mostrati per il mercato attuale e possono variare in base al metodo di pagamento.
minimumAge: Età min.
supportOrganisation: Organizzazione di supporto
ratingSummary: "Punteggio della piattaforma basato su %d punti di valutazione."
pros: Pro
cons: Contro
paymentMethodsUnavailable: I metodi di pagamento e i limiti sono mostrati quando disponibili per questo mercato.
rgCompactIntro: "Questa piattaforma è riservata solo agli adulti di età pari o superiore a %d anni. Il gioco d'azzardo è intrattenimento, mai un modo per fare soldi."
rgFullIntro: "Il gioco d'azzardo deve restare un intrattenimento. Questa piattaforma è riservata solo agli adulti di età pari o superiore a %d anni. Non spendere mai più di quanto puoi permetterti di perdere, non inseguire le perdite e non giocare per sfuggire a stress o debiti."
rgControlTools: Strumenti per mantenere il controllo
rgDepositLimits: "<strong>Limiti di deposito</strong> - limita quanto puoi aggiungere al giorno, alla settimana o al mese."
rgLossLimits: "<strong>Limiti di perdita e di puntata</strong> - imposta un tetto alle puntate o alle perdite nette in un periodo."
rgRealityChecks: "<strong>Promemoria di realtà</strong> - avvisi su da quanto tempo stai giocando."
rgTimeouts: "<strong>Pausa temporanea</strong> - sospendi l'accesso per un periodo scelto."
rgSelfExclusion: "<strong>Autoesclusione</strong> - blocca l'accesso per un periodo più lungo, inclusi gli schemi nazionali applicabili."
rgRegionRecommends: "Supporto disponibile per la tua regione attuale:"
rgSupportIntro: Altri servizi specifici del mercato sono elencati qui sotto.