skipToContent: Παράλειψη και μετάβαση στο περιεχόμενο
playNow: Παίξε τώρα
visitCasino: Επισκεφθείτε το καζίνο
readMore: Διαβάστε περισσότερα
selectRegion: Επιλέξτε την περιοχή σας
toggleMenu: Εναλλαγή μενού πλοήγησης
home: αρχική
primaryNavigation: Κύρια πλοήγηση
seeBonuses: Δείτε τα μπόνους
startHere: Ξεκινήστε εδώ
explore: Εξερευνήστε
featuredGames: Προβεβλημένα παιχνίδια
allGames: Όλα τα παιχνίδια
gameLibrary: Βιβλιοθήκη παιχνιδιών
noGames: Νέα παιχνίδια θα εμφανίζονται εδώ καθώς προστίθενται στην πλατφόρμα.
readyToPlay: Έτοιμοι να παίξετε;
playSlots: Παίξτε κουλοχέρηδες
playerHelp: Βοήθεια παίκτη
frequentlyAskedQuestions: Συχνές ερωτήσεις
faqIntro: "Ανοίξτε κάθε ερώτηση για άμεση απάντηση σχετικά με λογαριασμούς, μπόνους, πληρωμές, επαλήθευση και πιο ασφαλές παιχνίδι."
viewAllFaq: Δείτε όλες τις ερωτήσεις
footerExplore: Εξερεύνηση
footerLegal: "Νομικά & Ασφάλεια"
footerResponsible: Παίξτε Υπεύθυνα
cookieSettings: Ρυθμίσεις cookies
affiliateDisclosure: Γνωστοποίηση συνεργατών
allRightsReserved: Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
gambleResponsibly: Παίξτε υπεύθυνα
licenceStatement: "Το %s διαθέτει άδεια και ρυθμίζεται από το %s (Αρ. άδειας: %s)."
overAgeOnly: Μόνο για ενήλικες
sslSecured: Ασφαλές SSL
licensedOperator: Αδειοδοτημένος πάροχος iGaming
ageGateTitle: Παρακαλώ επιβεβαιώστε την ηλικία σας
ageGateConfirm: Επιβεβαιώνω ότι έχω τη νόμιμη ηλικία
ageGateExit: Είμαι ανήλικος - έξοδος
ageGateDescription: "Αυτή η πλατφόρμα προορίζεται μόνο για χρήστες ηλικίας %d+ . Με την είσοδο, επιβεβαιώνετε ότι πληροίτε τη νόμιμη ηλικία τζόγου στη δικαιοδοσία σας."
ageGateNotice: Ο τζόγος από ανηλίκους απαγορεύεται. Παίξτε υπεύθυνα.
cookieTitle: Σεβόμαστε το απόρρητό σας
cookieAcceptAll: Αποδοχή όλων
cookieReject: Απόρριψη μη απαραίτητων
cookieManage: Διαχείριση
cookieSave: Αποθήκευση προτιμήσεων
cookieNecessary: Απαραίτητα
cookieAnalytics: Αναλυτικά
cookieMarketing: Μάρκετινγκ
filterSearch: Αναζήτηση
filterProvider: Πάροχος
filterCategory: Κατηγορία
filterAllProviders: Όλοι οι πάροχοι
filterAllCategories: Όλες οι κατηγορίες
filterReset: Επαναφορά φίλτρων
rgNeedHelp: Χρειάζεστε βοήθεια;
rgFindSupport: Βρείτε τοπική υποστήριξη
relatedPages: Σχετικές σελίδες
lastUpdated: Τελευταία ενημέρωση
prosCons: Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα με μια ματιά
ourVerdict: Η άποψή μας
kycByRegion: Έγγραφα επαλήθευσης ανά περιοχή
kycByRegionIntro: Οι απαιτήσεις KYC διαφέρουν ανά αγορά. Δείτε παρακάτω τα έγγραφα που απαιτούνται για την περιοχή σας.
region: Περιοχή
requiredKyc: Απαιτούμενα έγγραφα (KYC)
readyToStart: Έτοιμοι να ξεκινήσετε;
termsResponsible: μόνο - Ισχύουν όροι και προϋποθέσεις - Παίξτε υπεύθυνα
paymentMethod: Μέθοδος
paymentType: Τύπος
minimumDeposit: Ελάχιστη κατάθεση
maximumDeposit: Μέγιστη κατάθεση
processingTime: Χρόνος επεξεργασίας
fees: Χρεώσεις
paymentAvailabilityNote: Η διαθεσιμότητα και τα όρια εμφανίζονται για την τρέχουσα αγορά και μπορεί να διαφέρουν ανά μέθοδο πληρωμής.
minimumAge: Ελάχιστη ηλικία
supportOrganisation: Οργανισμός υποστήριξης
ratingSummary: "Βαθμολογία πλατφόρμας με βάση %d σημεία αξιολόγησης."
pros: Πλεονεκτήματα
cons: Μειονεκτήματα
paymentMethodsUnavailable: Οι μέθοδοι πληρωμής και τα όρια εμφανίζονται όταν είναι διαθέσιμα για αυτήν την αγορά.
rgCompactIntro: "Αυτή η πλατφόρμα προορίζεται μόνο για ενήλικες ηλικίας %d+ . Ο τζόγος είναι διασκέδαση, ποτέ τρόπος για να βγάζετε χρήματα."
rgFullIntro: "Ο τζόγος πρέπει να παραμένει διασκέδαση. Αυτή η πλατφόρμα προορίζεται μόνο για ενήλικες ηλικίας %d+ . Ποτέ μην ξοδεύετε περισσότερα από όσα μπορείτε να χάσετε, μην κυνηγάτε τις απώλειες και μην παίζετε για να ξεφύγετε από το άγχος ή τα χρέη."
rgControlTools: Εργαλεία για να έχετε τον έλεγχο
rgDepositLimits: "<strong>Όρια κατάθεσης</strong> - περιορίστε πόσα μπορείτε να προσθέσετε ανά ημέρα, εβδομάδα ή μήνα."
rgLossLimits: "<strong>Όρια απωλειών και στοιχημάτων</strong> - ορίστε ανώτατο όριο στα πονταρίσματα ή στις καθαρές απώλειες σε μια περίοδο."
rgRealityChecks: "<strong>Έλεγχοι πραγματικότητας</strong> - υπενθυμίσεις για το πόση ώρα παίζετε."
rgTimeouts: "<strong>Διάλειμμα</strong> - αναστείλετε την πρόσβαση για μια επιλεγμένη περίοδο."
rgSelfExclusion: "<strong>Αυτοαποκλεισμός</strong> - μπλοκάρετε την πρόσβαση για μεγαλύτερη περίοδο, συμπεριλαμβανομένων των ισχυόντων εθνικών σχημάτων."
rgRegionRecommends: "Διαθέσιμη υποστήριξη για την τρέχουσα περιοχή σας:"
rgSupportIntro: Οι άλλες υπηρεσίες ανά αγορά παρατίθενται παρακάτω.