skipToContent: Passer au contenu
playNow: Jouer maintenant
visitCasino: Visiter le casino
readMore: En savoir plus
selectRegion: Sélectionnez votre région
toggleMenu: Afficher/masquer le menu de navigation
home: accueil
primaryNavigation: Navigation principale
seeBonuses: Voir les bonus
startHere: Commencez ici
explore: Explorer
featuredGames: Jeux vedettes
allGames: Tous les jeux
gameLibrary: Bibliothèque de jeux
noGames: De nouveaux jeux apparaîtront ici au fur et à mesure de leur ajout à la plateforme.
readyToPlay: "Prêt à jouer ?"
playSlots: Jouer aux machines à sous
playerHelp: Aide aux joueurs
frequentlyAskedQuestions: Questions fréquentes
faqIntro: "Ouvrez chaque question pour obtenir une réponse directe sur les comptes, bonus, paiements, vérification et jeu plus sûr."
viewAllFaq: Voir toutes les questions
footerExplore: Explorer
footerLegal: Juridique et sécurité
footerResponsible: Jouez de manière responsable
cookieSettings: Paramètres des cookies
affiliateDisclosure: "Divulgation d'affiliation"
allRightsReserved: Tous droits réservés.
gambleResponsibly: Jouez de manière responsable
licenceStatement: "%s est licencié et réglementé par %s (n° de licence %s)."
overAgeOnly: Réservé aux adultes
sslSecured: Sécurisé SSL
licensedOperator: Opérateur iGaming agréé
ageGateTitle: Veuillez confirmer votre âge
ageGateConfirm: Je confirme être majeur
ageGateExit: Je suis mineur - quitter
ageGateDescription: "Cette plateforme est réservée aux utilisateurs de %d ans et plus. En entrant, vous confirmez avoir l'âge légal pour jouer dans votre juridiction."
ageGateNotice: "Les jeux d'argent des mineurs sont interdits. Jouez de manière responsable."
cookieTitle: Nous respectons votre vie privée
cookieAcceptAll: Tout accepter
cookieReject: Refuser les cookies non essentiels
cookieManage: Gérer
cookieSave: Enregistrer les préférences
cookieNecessary: Nécessaires
cookieAnalytics: Analyse
cookieMarketing: Marketing
filterSearch: Rechercher
filterProvider: Fournisseur
filterCategory: Catégorie
filterAllProviders: Tous les fournisseurs
filterAllCategories: Toutes les catégories
filterReset: Réinitialiser les filtres
rgNeedHelp: "Besoin d'aide ?"
rgFindSupport: Trouver une aide locale
relatedPages: Pages associées
lastUpdated: Dernière mise à jour
prosCons: Aperçu des avantages et des inconvénients
ourVerdict: Notre verdict
kycByRegion: Documents de vérification par région
kycByRegionIntro: Les exigences KYC varient selon le marché. Consultez ci-dessous les documents requis pour votre région.
region: Région
requiredKyc: Documents requis (KYC)
readyToStart: "Prêt à commencer ?"
termsResponsible: uniquement - conditions générales applicables - Jouez de manière responsable
paymentMethod: Méthode
paymentType: Type
minimumDeposit: Dépôt min.
maximumDeposit: Dépôt max.
processingTime: Délai de traitement
fees: Frais
paymentAvailabilityNote: La disponibilité et les limites sont indiquées pour le marché actuel et peuvent varier selon le mode de paiement.
minimumAge: Âge min.
supportOrganisation: "Organisme d'assistance"
ratingSummary: "Score de la plateforme basé sur %d points d'évaluation."
pros: Avantages
cons: Inconvénients
paymentMethodsUnavailable: "Les modes de paiement et les limites sont affichés lorsqu'ils sont disponibles pour ce marché."
rgCompactIntro: "Cette plateforme est réservée aux adultes de %d ans et plus. Le jeu est un divertissement, jamais un moyen de gagner de l'argent."
rgFullIntro: "Le jeu doit rester un divertissement. Cette plateforme est réservée aux adultes de %d ans et plus. Ne misez jamais plus que ce que vous pouvez vous permettre de perdre, ne cherchez pas à vous refaire et ne jouez pas pour fuir le stress ou les dettes."
rgControlTools: Outils pour garder le contrôle
rgDepositLimits: "<strong>Limites de dépôt</strong> - plafonnez le montant que vous pouvez ajouter par jour, semaine ou mois."
rgLossLimits: "<strong>Limites de pertes et de mises</strong> - fixez un plafond sur les mises ou les pertes nettes sur une période donnée."
rgRealityChecks: "<strong>Rappels de réalité</strong> - notifications du temps passé à jouer."
rgTimeouts: "<strong>Pauses temporaires</strong> - suspendez l'accès pendant une durée choisie."
rgSelfExclusion: "<strong>Auto-exclusion</strong> - bloquez l'accès pour une période plus longue, y compris les dispositifs nationaux applicables."
rgRegionRecommends: "Aide disponible dans votre région actuelle :"
rgSupportIntro: "D'autres services propres au marché sont listés ci-dessous."