feat(pahancasino): multilingual generate 48 files [en,de] [2026-07-20]

repo/pahancasino/content/cookie-policy.de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Cookie-Richtlinie
 linkTitle: Cookie-Richtlinie
-description: Informationen zur Verwendung von Cookies auf PahanCasino in deutscher Sprache.
+description: "Diese Cookie-Richtlinie erklärt die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf PahanCasino."
 h1: Cookie-Richtlinie
 slug: cookie-policy
 weight: 0
@@ -9,9 +9,9 @@ showInNav: false
 showInFooter: true
 footerGroup: legal
 relatedPages:
-  - /legal/privacy-policy/
-  - /legal/terms-and-conditions/
-  - /responsible-gambling/
+  - /de-DE/legal/privacy-policy/
+  - /de-DE/legal/terms-and-conditions/
+  - /de-DE/legal/responsible-gambling/
 schemaType: none
 translationKey: legal-cookie-policy
 date: 2026-07-20
@@ -19,29 +19,20 @@ lastmod: 2026-07-20
 hideCta: true
 ---
 
-Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie PahanCasino Cookies und ähnliche Technologien auf der Website verwendet. Sie gilt für Besucherinnen und Besucher der Plattform unter der Domain [PLACEHOLDER: baseURL].
+Diese Cookie-Richtlinie beschreibt, wie PahanCasino Cookies und ähnliche Technologien auf der Website verwendet. Sie gilt für Besucherinnen und Besucher, die Inhalte in deutscher Sprache nutzen.
 
-Cookies sind kleine Textdateien, die beim Aufruf einer Website auf dem Endgerät gespeichert werden. Sie helfen dabei, grundlegende Funktionen bereitzustellen, Einstellungen zu speichern und die Nutzung der Website besser zu verstehen. Einige Cookies sind technisch notwendig, andere unterstützen Analyse- oder Komfortfunktionen.
+Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie helfen dabei, die Seite bereitzustellen, grundlegende Funktionen zu ermöglichen und die Nutzung besser zu verstehen. In dieser Richtlinie wird erklärt, welche Arten von Cookies wir verwenden können und warum sie eingesetzt werden.
 
-PahanCasino wird von [PLACEHOLDER: legalOperatorName] betrieben. Für rechtliche und betriebliche Fragen gelten außerdem die allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzhinweise der Website. Wenn du Fragen zu dieser Richtlinie hast, kannst du uns unter [PLACEHOLDER: contactEmail] kontaktieren.
+Wir können technisch notwendige Cookies verwenden, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Dazu gehören zum Beispiel Cookies, die Ihre Sitzungsdaten speichern, Einstellungen behalten oder dafür sorgen, dass Seiten korrekt geladen werden. Ohne solche Cookies kann die Website möglicherweise nicht vollständig funktionieren.
 
-Welche Arten von Cookies verwendet werden können:
+Je nach Konfiguration können auch Analyse- oder Leistungs-Cookies eingesetzt werden, um zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher die Website nutzen. Solche Cookies können uns helfen, Inhalte, Navigation und technische Stabilität zu verbessern. Wenn diese Cookies verwendet werden, geschieht dies nur in dem Umfang, der für die jeweilige Analyse erforderlich ist.
 
-- Technisch notwendige Cookies, damit die Website zuverlässig funktioniert.
-- Funktionscookies, um Spracheinstellungen und andere Nutzerpräferenzen zu speichern.
-- Analysecookies, um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen.
-- Marketing- oder Tracking-Cookies, sofern solche in bestimmten Bereichen eingesetzt werden.
+Marketing- oder Tracking-Cookies können dazu dienen, Inhalte zu personalisieren oder Interaktionen mit externen Angeboten nachzuvollziehen. Falls auf dieser Website entsprechende Cookies eingesetzt werden, kann dies auch durch externe Dienstleister erfolgen. In diesem Zusammenhang können Daten an Dritte oder in andere Rechtsräume übermittelt werden, wenn dies technisch erforderlich ist oder rechtlich zulässig geschieht. [PLACEHOLDER: genaue Drittanbieter, Cookie-Kategorien und Rechtsgrundlagen einfügen]
 
-Cookies können für Sitzungszwecke oder mit längerer Speicherdauer eingesetzt werden. Sitzungscookies werden in der Regel gelöscht, sobald der Browser geschlossen wird. Persistente Cookies bleiben länger gespeichert, sofern sie nicht manuell entfernt werden.
+Sie können Ihre Cookie-Einstellungen möglicherweise über die Browser-Einstellungen oder über ein auf der Website bereitgestelltes Einstellungswerkzeug steuern. Wenn Sie Cookies blockieren oder löschen, kann dies bestimmte Funktionen einschränken. Wie genau Sie Cookies verwalten, hängt von Ihrem Browser und Ihrem Gerät ab.
 
-Du kannst Cookies über die Einstellungen deines Browsers steuern oder löschen. Viele Browser erlauben es außerdem, Cookies blockiert oder nur eingeschränkt zuzulassen. Wenn du Cookies deaktivierst, kann dies die Funktionalität einzelner Bereiche der Website beeinträchtigen.
+Soweit Cookies personenbezogene Daten betreffen, gelten ergänzend unsere Datenschutzbestimmungen. [PLACEHOLDER: Verweis auf die konkrete Datenschutzrichtlinie und zuständige Datenschutzstelle einfügen] Diese Richtlinie sollte zusammen mit allen weiteren rechtlichen Hinweisen gelesen werden, die für die Nutzung der Website gelten.
 
-Soweit Tracking- oder Analysewerkzeuge eingesetzt werden, erfolgt dies nur im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Anforderungen. Welche Tools konkret verwendet werden, hängt von der aktuellen technischen Umsetzung der Website ab und muss vor Einsatz rechtlich und technisch geprüft werden.
+PahanCasino wird von Thorne Media Ltd betrieben. Die in den Unternehmensangaben genannte Lizenzbehörde ist die Malta Gaming Authority unter der Lizenznummer MGA/XXX/XXXX. Diese Angaben sollten vor Veröffentlichung durch Counsel geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie vollständig, aktuell und für diese Seite korrekt sind.
 
-Hinweis zur rechtlichen Prüfung: Die konkrete Cookie-Kategorisierung, die eingesetzten Anbieter, Speicherdauern und Einwilligungsmechanismen müssen vor Veröffentlichung durch eine Fachperson bestätigt werden. Diese Vorlage ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.
-
-Diese Richtlinie kann bei Änderungen an der Website, an den verwendeten Diensten oder an den rechtlichen Anforderungen angepasst werden. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung zum Zeitpunkt deines Besuchs.
-
-Verantwortlicher Anbieter ist [PLACEHOLDER: legalOperatorName], lizenziert durch [PLACEHOLDER: licenseAuthority] unter [PLACEHOLDER: licenseNumber]. Diese Angaben dienen ausschließlich der Betreiberzuordnung und ersetzen keine detaillierte Cookie-Offenlegung.
-
-Letzte Aktualisierung: 2026-07-20.
+Wenn Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, können Sie uns unter hello@luckythorne.example kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass diese Seite keine individuelle Rechtsberatung ersetzt und vor der Veröffentlichung eine rechtliche Prüfung erforderlich ist.