feat(gigacasino): multilingual generate 68 files [en,pl,de] [2026-07-16]
Build & Deploy Brands / build-and-deploy (push) Successful in 21s
Build & Deploy Brands / build-and-deploy (push) Successful in 21s
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# Config note
|
||||
|
||||
data/locales.yaml and data/payment_methods.yaml are COPIED from the template (verified RG + KYC + payment data) and never LLM-generated. i18n/en.yaml ships from the template; i18n/<lang>.yaml files are generated per content language.
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
name: GigaCasino
|
||||
tagline: Your independent guide to a smarter online casino experience
|
||||
legalOperatorName: Thorne Media Ltd
|
||||
licenseAuthority: Malta Gaming Authority
|
||||
licenseNumber: MGA/XXX/XXXX
|
||||
primaryColor: "#7A1FA2"
|
||||
secondaryColor: "#141414"
|
||||
primaryContrast: "#FFFFFF"
|
||||
logoPath: /images/logo.svg
|
||||
affiliateBaseUrl: "https://track.thornepartners.com/click"
|
||||
affiliateSubIdParam: subid
|
||||
defaultLocale: pl-PL
|
||||
supportedLocales:
|
||||
- pl-PL
|
||||
- de-DE
|
||||
- fi-FI
|
||||
ageRestrictionDefault: 18
|
||||
contactEmail: "hello@luckythorne.example"
|
||||
foundedYear: 2023
|
||||
ratingValue: 4.5
|
||||
ratingCount: 980
|
||||
socialLinks:
|
||||
- platform: twitter
|
||||
url: "https://twitter.com/luckythorne"
|
||||
- platform: facebook
|
||||
url: "https://facebook.com/luckythorne"
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
- question: "Wie erstelle ich ein Konto bei GigaCasino?"
|
||||
answer: "Du legst ein Konto über das Registrierungsformular an, gibst deine persönlichen Daten sowie eine gültige E-Mail-Adresse an und bestätigst, dass du volljährig bist. Danach verifizierst du in der Regel deine E-Mail-Adresse, bevor du das Konto vollständig nutzen kannst. Die Registrierung ist nur für Personen ab 18 Jahren zulässig."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 10
|
||||
|
||||
- question: "Ich habe mein Passwort vergessen – wie setze ich es zurück?"
|
||||
answer: "Nutze die Funktion „Passwort vergessen“ auf der Anmeldeseite und gib die hinterlegte E-Mail-Adresse ein. Du erhältst dann einen Link oder Code, mit dem du ein neues Passwort festlegen kannst. Wähle ein sicheres, einzigartiges Passwort und gib deine Zugangsdaten niemals an Dritte weiter."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 20
|
||||
|
||||
- question: "Warum ist mein Konto gesperrt und was kann ich tun?"
|
||||
answer: "Ein Konto kann aus mehreren Gründen vorübergehend gesperrt werden, etwa aus Sicherheitsgründen, wegen einer ausstehenden Verifizierung oder wenn du selbst eine Sperre eingerichtet hast. In diesem Fall solltest du den Kundendienst des Betreibers kontaktieren, der dir erklärt, welche Schritte zur Klärung nötig sind. Aus Sicherheitsgründen kann dabei eine erneute Identitätsprüfung verlangt werden."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 30
|
||||
|
||||
- question: "Wie viel muss ich mindestens einzahlen?"
|
||||
answer: Der Mindestbetrag für eine Einzahlung hängt von der gewählten Zahlungsmethode und den aktuellen Vorgaben des Betreibers ab. Die genaue Höhe wird dir im Kassenbereich vor der Bestätigung der Einzahlung angezeigt. Prüfe die konkreten Beträge bitte direkt auf der Seite des Betreibers.
|
||||
category: Payments
|
||||
weight: 40
|
||||
|
||||
- question: "Wie lange dauern Auszahlungen?"
|
||||
answer: "Die Bearbeitungsdauer richtet sich nach der gewählten Auszahlungsmethode und einer eventuell noch offenen Identitätsprüfung. E-Wallets sind in der Regel schneller als Banküberweisungen, doch verbindliche Zeitangaben nennt ausschließlich der Betreiber im Kassenbereich. Eine vollständige Verifizierung des Kontos beschleunigt die erste Auszahlung häufig."
|
||||
category: Payments
|
||||
weight: 50
|
||||
|
||||
- question: "Welche Dokumente brauche ich für die KYC-Prüfung?"
|
||||
answer: "Für die Verifizierung (Know Your Customer) werden meist ein amtlicher Lichtbildausweis, ein Adressnachweis wie eine aktuelle Rechnung sowie gegebenenfalls ein Nachweis der genutzten Zahlungsmethode verlangt. Diese Prüfung dient dem Jugend- und Spielerschutz sowie der Einhaltung der Lizenzauflagen. Welche Unterlagen im Einzelfall nötig sind, teilt dir der Betreiber mit."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 60
|
||||
|
||||
- question: "Fallen bei Ein- oder Auszahlungen Gebühren an?"
|
||||
answer: "Ob Gebühren anfallen, hängt von der Zahlungsmethode und den Bedingungen des Betreibers sowie deines Zahlungsdienstleisters ab. Etwaige Kosten werden dir vor Abschluss der Transaktion angezeigt. Sieh dir die aktuellen Angaben zu Gebühren bitte im Kassenbereich und in den AGB des Betreibers an."
|
||||
category: Payments
|
||||
weight: 70
|
||||
|
||||
- question: "Wie funktioniert der Willkommensbonus?"
|
||||
answer: "Ein Willkommensbonus ist ein optionales Angebot für neue Spieler und an bestimmte Bedingungen geknüpft, etwa eine Mindesteinzahlung und Umsatzanforderungen. Die genauen Konditionen können sich ändern; verbindlich sind die jeweils gültigen Bonusbedingungen. Es gelten die AGB – prüfe die Angaben auf der Seite des Betreibers."
|
||||
category: Bonuses
|
||||
weight: 80
|
||||
|
||||
- question: "Was bedeutet der Umsatz (Wagering) bei einem Bonus?"
|
||||
answer: "Die Umsatzanforderung gibt an, wie oft ein Bonusbetrag umgesetzt werden muss, bevor eine Auszahlung möglich ist. Verschiedene Spielarten können dabei unterschiedlich zum Umsatz beitragen. Die konkreten Werte findest du in den Bonusbedingungen des Betreibers; es gelten die AGB."
|
||||
category: Bonuses
|
||||
weight: 90
|
||||
|
||||
- question: "Kann ich mehrere Boni gleichzeitig nutzen?"
|
||||
answer: "Ob sich Boni kombinieren lassen, regeln die jeweiligen Bonusbedingungen. Häufig kann immer nur ein Bonus aktiv sein, und für jeden gelten eigene Umsatz- und Gültigkeitsvorgaben. Lies die Bedingungen sorgfältig, bevor du ein Angebot annimmst; es gelten die AGB."
|
||||
category: Bonuses
|
||||
weight: 100
|
||||
|
||||
- question: "Ist GigaCasino legal und sicher?"
|
||||
answer: "GigaCasino wird von der Thorne Media Ltd betrieben und ist von der Malta Gaming Authority unter der Lizenz MGA/XXX/XXXX reguliert. Ob die Nutzung an deinem Wohnort zulässig ist, richtet sich nach dem dort geltenden Recht und liegt in deiner Verantwortung. Die Teilnahme ist ausschließlich Personen ab 18 Jahren gestattet."
|
||||
category: General
|
||||
weight: 110
|
||||
|
||||
- question: "Kann ich Einzahlungslimits setzen oder mich selbst sperren?"
|
||||
answer: "Lizenzierte Betreiber stellen Werkzeuge zum verantwortungsvollen Spielen bereit, darunter Einzahlungslimits, Pausen und eine Selbstsperre. Diese Einstellungen findest du üblicherweise im Konto- oder Sicherheitsbereich. Weitere Anlaufstellen und Hilfe findest du auf unserer Seite zum verantwortungsvollen Spielen; Glücksspiel ist Unterhaltung und keine Einnahmequelle."
|
||||
category: General
|
||||
weight: 120
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
- question: "Jak założyć konto w GigaCasino?"
|
||||
answer: "Wejdź na stronę operatora, wybierz opcję rejestracji i podaj wymagane dane, w tym adres e-mail oraz dane osobowe. Konto może otworzyć wyłącznie osoba pełnoletnia. Po założeniu profilu operator zwykle prosi o potwierdzenie tożsamości, zanim zrealizuje pierwszą wypłatę. Dokładne kroki opisujemy w sekcji rejestracja."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 10
|
||||
|
||||
- question: "Zapomniałem hasła – jak je zresetować?"
|
||||
answer: "Na stronie logowania skorzystaj z opcji odzyskiwania hasła i podaj adres e-mail przypisany do konta. Operator wyśle wiadomość z linkiem lub instrukcją ustawienia nowego hasła. Jeśli wiadomość nie dociera, sprawdź folder spam i upewnij się, że korzystasz z właściwego adresu. W razie problemów napisz do obsługi klienta operatora."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 20
|
||||
|
||||
- question: "Dlaczego moje konto zostało zablokowane?"
|
||||
answer: "Konto może zostać czasowo zablokowane z powodów bezpieczeństwa, na czas weryfikacji tożsamości albo w związku z zasadami regulaminu. Powodem bywa też skorzystanie z narzędzi odpowiedzialnej gry, na przykład samowykluczenia. Aby poznać przyczynę i możliwe kroki, skontaktuj się bezpośrednio z obsługą operatora, która działa pod nadzorem Malta Gaming Authority."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 30
|
||||
|
||||
- question: "Jakie dokumenty są potrzebne do weryfikacji (KYC)?"
|
||||
answer: "Standardowo operatorzy licencjonowani przez Malta Gaming Authority proszą o dokument tożsamości ze zdjęciem, potwierdzenie adresu zamieszkania oraz, w razie potrzeby, dowód posiadania metody płatności. Weryfikacja KYC jest wymogiem regulacyjnym i chroni gracza. Dokładną listę dokumentów oraz akceptowane formaty znajdziesz w regulaminie na stronie operatora."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 40
|
||||
|
||||
- question: "Jaka jest minimalna kwota wpłaty?"
|
||||
answer: "Minimalna wpłata zależy od wybranej metody płatności i jest podana na stronie kasjera u operatora. Ponieważ progi bywają różne dla poszczególnych metod, sprawdź aktualne wartości bezpośrednio w panelu wpłat. Obowiązują regulaminy, a szczegóły zweryfikujesz na stronie operatora."
|
||||
category: Payments
|
||||
weight: 50
|
||||
|
||||
- question: "Ile trwa wypłata środków?"
|
||||
answer: "Czas wypłaty składa się z okresu przetwarzania po stronie operatora oraz czasu księgowania po stronie dostawcy płatności. Portfele elektroniczne zwykle działają szybciej niż przelewy bankowe, ale konkretne terminy zależą od metody i zakończonej weryfikacji konta. Aktualne czasy realizacji potwierdzisz na stronie operatora w sekcji wypłaty."
|
||||
category: Payments
|
||||
weight: 60
|
||||
|
||||
- question: "Czy operator pobiera opłaty za wpłaty i wypłaty?"
|
||||
answer: "Zasady dotyczące opłat różnią się w zależności od metody płatności i są opisane w regulaminie płatności operatora. Pamiętaj, że dodatkowe koszty lub przewalutowanie może naliczyć również Twój bank lub dostawca płatności. Przed transakcją sprawdź szczegóły w panelu kasjera na stronie operatora."
|
||||
category: Payments
|
||||
weight: 70
|
||||
|
||||
- question: "Na czym polega bonus powitalny?"
|
||||
answer: "Bonus powitalny to promocja dla nowych graczy, powiązana z określonymi warunkami. Zanim z niej skorzystasz, przeczytaj regulamin promocji, w tym wymagania i ograniczenia. Bonus nie gwarantuje wygranej. Aktualne szczegóły oferty opisujemy w sekcji bonusy, a wiążące warunki znajdziesz na stronie operatora. Obowiązują regulaminy."
|
||||
category: Bonuses
|
||||
weight: 80
|
||||
|
||||
- question: "Co oznacza wymóg obrotu (wagering)?"
|
||||
answer: "Wymóg obrotu określa, ile razy trzeba postawić kwotę bonusu (lub bonusu i depozytu), zanim będzie można wypłacić powiązane środki. Różne gry mogą liczyć się do obrotu w różnym stopniu. Dokładne zasady, terminy i wkłady gier podaje regulamin danej promocji. Sprawdź te wartości na stronie operatora przed przyjęciem bonusu."
|
||||
category: Bonuses
|
||||
weight: 90
|
||||
|
||||
- question: "Czy mogę korzystać z kilku bonusów jednocześnie?"
|
||||
answer: "Zwykle regulaminy promocji określają, czy oferty można łączyć, i często dopuszczają aktywny tylko jeden bonus naraz. Warunki te ustala operator i opisuje je w regulaminie każdej promocji. Aby uniknąć utraty środków bonusowych, zapoznaj się z zasadami na stronie operatora, zanim aktywujesz kolejną ofertę."
|
||||
category: Bonuses
|
||||
weight: 100
|
||||
|
||||
- question: "Czy gra w GigaCasino jest legalna i bezpieczna?"
|
||||
answer: "GigaCasino jest prowadzone przez Thorne Media Ltd na podstawie licencji Malta Gaming Authority o numerze MGA/XXX/XXXX. Licencja oznacza nadzór regulacyjny nad działaniem operatora. Legalność korzystania z serwisu zależy od przepisów obowiązujących w Twoim kraju, dlatego przed rejestracją sprawdź lokalne regulacje. Graj wyłącznie, jeśli jesteś osobą pełnoletnią."
|
||||
category: General
|
||||
weight: 110
|
||||
|
||||
- question: "Jak ustawić limity gry lub skorzystać z samowykluczenia?"
|
||||
answer: "Licencjonowani operatorzy udostępniają narzędzia odpowiedzialnej gry, takie jak limity wpłat, limity czasu oraz samowykluczenie. Zwykle znajdziesz je w ustawieniach konta lub uzyskasz do nich dostęp przez obsługę klienta. Więcej informacji i wskazówki dotyczące wsparcia opisujemy w sekcji odpowiedzialna gra. Hazard to rozrywka, a nie sposób na zarobek."
|
||||
category: General
|
||||
weight: 120
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
- question: "How do I create an account at GigaCasino?"
|
||||
answer: "Select the sign-up option on the operator's site and complete the registration form with your personal details and contact information. You will need to confirm you are of legal age and accept the terms and conditions before your account is active. See our registration guide for a step-by-step walkthrough."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 10
|
||||
|
||||
- question: "I've forgotten my password. How do I reset it?"
|
||||
answer: "Use the password reset or \"forgot password\" link on the login screen. Enter the email address linked to your account and follow the instructions in the message you receive to set a new password. If no email arrives, check your spam folder before contacting support."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 20
|
||||
|
||||
- question: "Why is my account locked, and how do I unlock it?"
|
||||
answer: "An account can be locked for security reasons, such as repeated failed logins, or while identity checks are completed. Contact the support team so they can confirm what is needed to restore access. For your protection, never share your login details with anyone."
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 30
|
||||
|
||||
- question: "What is the minimum deposit at GigaCasino?"
|
||||
answer: "The minimum deposit can vary depending on the payment method you choose. The exact amount is shown in the cashier when you make a deposit, so check the current figure there before you pay."
|
||||
category: Payments
|
||||
weight: 40
|
||||
|
||||
- question: "How long do withdrawals take?"
|
||||
answer: "Withdrawal times depend on the payment method and any identity checks that need to be completed first. Processing usually begins once your withdrawal request is approved, after which your provider or bank handles the transfer. Check the cashier and the operator's terms for the timeframes that apply to your chosen method."
|
||||
category: Payments
|
||||
weight: 50
|
||||
|
||||
- question: "What documents do I need for KYC verification?"
|
||||
answer: Know Your Customer (KYC) checks are a standard regulatory requirement. You are typically asked for proof of identity (such as a passport or ID card) and proof of address (such as a recent utility bill or bank statement). The operator will tell you exactly what is required and when. Completing this early helps avoid delays on withdrawals.
|
||||
category: Account
|
||||
weight: 60
|
||||
|
||||
- question: "Does GigaCasino charge fees on deposits or withdrawals?"
|
||||
answer: "Any fees depend on the operator's policy and the payment provider you use. Some methods may carry charges applied by the provider rather than the casino. Review the cashier and the terms and conditions for fee details before transacting."
|
||||
category: Payments
|
||||
weight: 70
|
||||
|
||||
- question: "What is the welcome bonus?"
|
||||
answer: "Welcome offers and their terms are set by the operator and can change over time. Any bonus comes with conditions, so read the specific terms before opting in. See our bonuses page for the latest details. T&Cs apply, and you should verify the current offer on the operator's site."
|
||||
category: Bonuses
|
||||
weight: 80
|
||||
|
||||
- question: "What does wagering (playthrough) mean?"
|
||||
answer: "Wagering, or playthrough, is the number of times you must bet a bonus amount before any related winnings can be withdrawn. For example, a wagering requirement means the bonus and sometimes the deposit must be played through a set number of times. Always check the wagering terms attached to a specific offer, as they differ between promotions."
|
||||
category: Bonuses
|
||||
weight: 90
|
||||
|
||||
- question: "Can I claim more than one bonus at a time?"
|
||||
answer: "This depends on the operator's bonus rules. Many casinos only allow one active bonus at a time and may require you to finish or forfeit a current bonus before claiming another. Read the terms of each promotion to see what is permitted."
|
||||
category: Bonuses
|
||||
weight: 100
|
||||
|
||||
- question: "Is GigaCasino legal and safe to use?"
|
||||
answer: "GigaCasino is operated by Thorne Media Ltd under a licence from the Malta Gaming Authority (MGA/XXX/XXXX). Licensed operators are required to follow rules on player protection, fund handling and fair play. You are responsible for ensuring that online gambling is legal in your own jurisdiction before you play."
|
||||
category: General
|
||||
weight: 110
|
||||
|
||||
- question: "Can I set deposit limits or self-exclude?"
|
||||
answer: "Licensed operators provide responsible gambling tools, which commonly include deposit limits, time-outs and self-exclusion. You can usually manage these in your account settings or by contacting support. See our responsible gambling page for more on the tools available and where to find help."
|
||||
category: General
|
||||
weight: 120
|
||||
|
||||
- question: "How do I contact customer support?"
|
||||
answer: "You can reach GigaCasino support by email at hello@luckythorne.example, along with any other help channels listed on the operator's site. For account-specific matters, contacting support directly is the fastest route to a resolution."
|
||||
category: General
|
||||
weight: 130
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user