feat(martin-casino): multilingual generate 46 files [en,de] [2026-07-21]

repo/martin-casino/content/cookie-policy.de.md

@@ -1,22 +1,14 @@
 ---
-title: Cookie-Richtlinie von Martin Casino
+title: Cookie-Richtlinie
 linkTitle: Cookie-Richtlinie
-description: "Wie Martin Casino Cookies und ähnliche Technologien nutzt, welche Zwecke dahinterstehen und welche Steuerungsmöglichkeiten Spieler haben."
+description: "Erfahren Sie, wie wir Cookies auf Martin Casino einsetzen, verwalten und für Sicherheit, Funktionalität und Analyse nutzen."
 h1: Cookie-Richtlinie
 slug: cookie-policy
 weight: 0
 showInNav: false
 showInFooter: true
 footerGroup: legal
-relatedPages:
-  - registration
-  - bonuses
-  - slots
-  - responsible-gambling
-  - about-review
-  - deposit
-  - withdrawal
-  - faq
+relatedPages: []
 schemaType: none
 translationKey: legal-cookie-policy
 date: 2026-07-21
@@ -24,68 +16,94 @@ lastmod: 2026-07-21
 hideCta: true
 ---
 
-## Cookie-Richtlinie
+## Geltungsbereich dieser Cookie-Richtlinie
 
-Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie wir auf unserer Plattform Martin Casino Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, wenn Sie unsere Website und unsere Services nutzen. Sie gilt ergänzend zu unseren allgemeinen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung, soweit diese für die Verarbeitung personenbezogener Daten relevant sind.
+Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie wir auf Martin Casino Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, wenn Sie unsere Website besuchen, sich anmelden, Inhalte aufrufen oder mit unseren Diensten interagieren. Sie gilt für Nutzerinnen und Nutzer in unserem Servicebereich und ist Teil der Regeln, die unsere Plattform für den Betrieb, die Nutzung und den Schutz von Konten anwendet.
 
-### 1. Wer wir sind
+Wir betreiben unsere Dienste über Thorne Media Ltd unter der Lizenz der Malta Gaming Authority, Lizenznummer `MGA/XXX/XXXX`. Unser Angebot richtet sich an volljährige Personen ab 18 Jahren und konzentriert sich auf Casino-Spiele, sichere Zahlungen und verantwortungsvolle Kontokontrollen.
 
-Verantwortlicher Betreiber unserer Plattform ist Thorne Media Ltd. Wir betreiben Martin Casino unter der Aufsicht der Malta Gaming Authority. Unsere Lizenznummer lautet MGA/XXX/XXXX. Bei Fragen zu dieser Richtlinie erreichen Sie uns unter `hello@luckythorne.example`.
+## Was Cookies sind
 
-### 2. Was Cookies und ähnliche Technologien sind
+Cookies sind kleine Textdateien, die im Browser oder auf dem Endgerät gespeichert werden. Sie helfen uns dabei, die Website bereitzustellen, Eingaben zu merken, Anmeldungen zu verwalten, Sicherheitsfunktionen zu unterstützen und die Nutzung unserer Seiten besser zu verstehen.
 
-Cookies sind kleine Textdateien, die im Browser oder auf dem Gerät gespeichert werden. Sie helfen uns dabei, grundlegende Funktionen bereitzustellen, Einstellungen zu speichern, Zugriffe zu analysieren und Inhalte an die Nutzung unserer Plattform anzupassen. Ähnliche Technologien können etwa lokale Speicherung, Pixel oder vergleichbare Erkennungsmethoden sein, sofern sie für denselben Zweck eingesetzt werden.
+Ähnliche Technologien können ebenfalls eingesetzt werden, etwa lokale Speicherung im Browser oder vergleichbare Kennungen, sofern sie für den Betrieb, die Sicherheit oder die Funktionsfähigkeit unserer Plattform erforderlich sind.
 
-### 3. Welche Kategorien wir einsetzen
+## Welche Arten von Cookies wir verwenden
 
-Wir verwenden verschiedene Kategorien von Cookies und vergleichbaren Technologien, damit unsere Plattform zuverlässig und nutzerfreundlich bleibt.
+Wir setzen Cookies nach ihrem Zweck ein. Je nach Bereich unserer Website können folgende Kategorien vorkommen:
 
-#### Unbedingt erforderliche Cookies
+- Unbedingt erforderliche Cookies: Diese sind notwendig, damit Kernfunktionen wie Navigation, Kontozugang, Sicherheit, Sitzungsverwaltung und Formularverarbeitung zuverlässig funktionieren.
+- Funktionale Cookies: Diese speichern bestimmte Einstellungen, damit sich die Website an Ihre Auswahl anpassen kann, zum Beispiel Sprache oder benutzerbezogene Präferenzen.
+- Sicherheitsbezogene Cookies: Diese unterstützen den Schutz vor Missbrauch, unbefugten Zugriffen und verdächtigen Aktivitäten.
+- Analyse- und Mess-Cookies: Diese helfen uns zu verstehen, wie unsere Seiten genutzt werden, damit wir Inhalte, Leistung und Nutzerführung verbessern können.
+- Leistungsbezogene Cookies: Diese unterstützen die technische Stabilität und helfen bei der Fehleranalyse.
 
-Diese Cookies sind für den Betrieb unserer Website notwendig. Ohne sie können zentrale Funktionen wie Seitennavigation, Sicherheitsmechanismen, Formularabläufe oder die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen nicht zuverlässig funktionieren.
+## Wie wir Cookies einsetzen
 
-#### Funktionale Cookies
+Wir nutzen Cookies, um unsere Plattform verlässlich und sicher zu betreiben. Dazu gehören unter anderem:
 
-Funktionale Cookies merken sich ausgewählte Einstellungen, damit Sie unsere Plattform bequemer nutzen können. Dazu können Sprach- oder Anzeigeeinstellungen gehören, sofern solche Funktionen auf der jeweiligen Seite verfügbar sind.
+- die Bereitstellung von Login- und Sitzungsfunktionen,
+- die Aufrechterhaltung technischer Einstellungen während Ihres Besuchs,
+- die Sicherung von Konten und Formularen,
+- die Erkennung und Begrenzung von Missbrauch,
+- die Analyse von Seitenaufrufen und Nutzungsmustern,
+- die Verbesserung von Navigation, Ladezeiten und Mobilnutzung.
 
-#### Analyse- und Leistungs-Cookies
+Unsere Website umfasst Casino-Spiele, Live-Casino-Inhalte und Kontokontrollen. Cookies können dabei helfen, diese Funktionen stabil und nutzerfreundlich bereitzustellen.
 
-Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Sie unterstützen uns dabei, Inhalte, Ladezeiten und Navigationspfade zu verbessern. Dabei werten wir beispielsweise aus, welche Seiten besonders häufig aufgerufen werden und wo Nutzer Abläufe abbrechen.
+## Cookies von Drittanbietern
 
-#### Marketing- und Tracking-Cookies
+Einige Cookies können von externen Diensten gesetzt werden, wenn dies für technische Funktionen, Sicherheit, Analyse oder integrierte Inhalte erforderlich ist. Solche Cookies unterliegen zusätzlich den Bedingungen der jeweiligen Anbieter.
 
-Soweit eingesetzt, unterstützen diese Cookies die Messung von Kampagnen, die Wiedererkennung von Besuchern und die Auslieferung relevanter Werbung oder Promotions. Sie können auch dazu dienen, Weiterleitungen von Partnerquellen über unsere Affiliate-Umgebung technisch korrekt zuzuordnen.
+Wir setzen keine unnötigen Cookies ein, die für den Betrieb unserer Dienste nicht erforderlich sind. Wenn bestimmte externe Komponenten geladen werden, kann Ihr Browser entsprechende Speicher- oder Sitzungsdaten verarbeiten.
 
-### 4. Zwecke der Nutzung
+## Rechtsgrundlagen und Einwilligung
 
-Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein, um unsere Services bereitzustellen, Sicherheit und Stabilität zu unterstützen, die Nutzung unserer Plattform zu analysieren, Präferenzen zu speichern und kommunikative oder kommerzielle Inhalte besser zuzuordnen. Dazu gehört auch die technische Zuordnung von Weiterleitungen über `https://track.thornepartners.com/click` mit dem Parameter `subid`, soweit ein solcher Vorgang im Rahmen unserer Vermarktung oder Verkehrszuordnung verwendet wird.
+Wo Cookies für den Betrieb unserer Website technisch erforderlich sind, verarbeiten wir sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, funktionsfähigen und nutzbaren Dienst. Für nicht erforderliche Cookies holen wir eine Einwilligung ein, soweit dies nach den jeweils anwendbaren Regeln notwendig ist.
 
-### 5. Drittanbieter und Dienste
+Sie können Ihre Einwilligung jederzeit anpassen oder widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers oder die auf unserer Website bereitgestellten Steuerungsmöglichkeiten verwenden.
 
-Je nach eingesetzter Funktion können Cookies auch von Dritten gesetzt werden, etwa durch Analyse-, Werbe-, Zahlungs-, Sicherheits- oder technische Dienstleister. Unsere Plattform arbeitet inhaltlich mit Spielanbietern wie Pragmatic Play, Play'n GO, Evolution und NetEnt zusammen. Soweit solche Inhalte, Einbindungen oder Auswertungen Cookies verwenden, geschieht dies für die jeweilige technische oder betriebliche Funktion.
+## Cookie-Einstellungen verwalten
 
-### 6. Speicherdauer
+Sie können Cookies über Ihren Browser verwalten, blockieren oder löschen. Die genauen Schritte hängen vom verwendeten Browser und Gerät ab. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann es sein, dass bestimmte Funktionen unserer Plattform eingeschränkt sind, etwa Anmeldungen, Präferenzen oder einzelne Sicherheits- und Komfortfunktionen.
 
-Die Speicherdauer von Cookies hängt von ihrer Kategorie und ihrem Zweck ab. Sitzungscookies werden in der Regel nach dem Ende Ihres Besuchs gelöscht. Permanente Cookies bleiben für einen längeren Zeitraum auf Ihrem Gerät, damit wir Einstellungen wiedererkennen oder wiederkehrende Besuche besser unterstützen können. Die konkrete Dauer kann je nach Cookie und Anbieter variieren.
+Bitte beachten Sie, dass das Blockieren bestimmter Cookies die Nutzung unserer Dienste beeinflussen kann. Besonders bei Sicherheits- und Sitzungs-Cookies kann dies dazu führen, dass Bereiche unserer Website nicht wie vorgesehen funktionieren.
 
-### 7. Einwilligung und Kontrolle
+## Speicherdauer
 
-Nicht unbedingt erforderliche Cookies setzen wir nur ein, soweit dies nach den geltenden Vorgaben zulässig ist und Sie die entsprechenden Einstellungen nicht deaktiviert haben. Sie können Cookies in den Browser-Einstellungen verwalten, vorhandene Cookies löschen oder das Speichern bestimmter Technologien blockieren. Wenn unsere Website ein Cookie-Banner oder Präferenz-Tool anbietet, können Sie dort zusätzliche Auswahlmöglichkeiten treffen.
+Die Speicherdauer von Cookies hängt von ihrem Zweck ab. Sitzungscookies werden in der Regel gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Persistente Cookies bleiben für einen begrenzten Zeitraum auf Ihrem Gerät gespeichert oder bis Sie sie manuell entfernen.
 
-### 8. Browser- und Geräteeinstellungen
+Wir behalten Cookies nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder wie es die anwendbaren regulatorischen Anforderungen vorsehen.
 
-Die meisten Browser erlauben es, Cookies vollständig zu blockieren, nur bestimmte Cookies zuzulassen oder gespeicherte Cookies später zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen unserer Plattform eingeschränkt sein können. Dazu können Anmeldeprozesse, Sicherheitsfunktionen, personalisierte Einstellungen oder die korrekte Anzeige bestimmter Inhalte gehören.
+## Sicherheit und Kontoschutz
 
-### 9. Sicherheit und Integrität
+Wir verwenden Sicherheitsmaßnahmen, um unsere Plattform und die damit verbundenen Daten zu schützen. Dazu gehören unter anderem SSL-geschützte Verbindungen sowie Kontrollen, die verdächtige Aktivitäten erkennen und Missbrauch erschweren sollen.
 
-Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Nutzung unserer Website und der damit verbundenen Technologien zu schützen. Cookies selbst sind kein vollständiger Schutzmechanismus und enthalten in der Regel keine direkt lesbaren Kontodaten. Sie können jedoch zur Sitzungssteuerung, Betrugsprävention und zur Verbesserung der Stabilität beitragen.
+Cookies können Teil dieser Schutzmaßnahmen sein, weil sie helfen, Sitzungen zu erkennen, Login-Vorgänge abzusichern und unbefugte Zugriffe zu begrenzen.
 
-### 10. Änderungen an dieser Richtlinie
+## Verantwortung und Spielerschutz
 
-Wir können diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, wenn sich unsere Technologien, unsere Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung gilt ab dem Datum der Veröffentlichung auf unserer Plattform.
+Unsere Plattform unterstützt verantwortungsvolles Spielen. Zu den verfügbaren Kontrollen gehören Einzahlungs-, Verlust-, Einsatz- und Sitzungsgrenzen sowie Reality Checks, Time-Out-Funktionen und Selbstsperren.
 
-### 11. Kontakt
+Cookies können dabei helfen, bestimmte Nutzerentscheidungen und Kontoeinstellungen während Ihrer Sitzung konsistent anzuwenden. Sie ersetzen jedoch keine eigenen Spielkontrollen und ändern nichts an Ihren Schutzrechten.
 
-Wenn Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie oder zur Verwendung von Cookies auf Martin Casino haben, schreiben Sie uns an `hello@luckythorne.example`.
+## Weitere Informationen zu unseren Diensten
 
-Wir empfehlen außerdem, unsere [Datenschutzinformationen]({{< relref "faq.md" >}}) und unsere [Informationen zur Registrierung]({{< relref "registration.md" >}}) zu lesen, wenn Sie mehr über die Nutzung unserer Plattform erfahren möchten.
+Wenn Sie mehr über unsere Plattform, unser Spieleangebot oder unsere Kontofunktionen erfahren möchten, finden Sie ergänzende Informationen in folgenden Bereichen:
+
+- [Über unsere Plattform]({{< relref "about-review.md" >}})
+- [Bonus-Übersicht]({{< relref "bonuses.md" >}})
+- [Slots]({{< relref "slots.md" >}})
+- [Verantwortungsvolles Spielen]({{< relref "responsible-gambling.md" >}})
+- [Einzahlung]({{< relref "deposit.md" >}})
+- [Auszahlung]({{< relref "withdrawal.md" >}})
+- [Häufige Fragen]({{< relref "faq.md" >}})
+- [Login]({{< relref "login.md" >}})
+- [Mobile Nutzung]({{< relref "mobile-app.md" >}})
+- [VIP-Bereich]({{< relref "vip.md" >}})
+
+## Änderungen an dieser Richtlinie
+
+Wir können diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, wenn sich unsere Dienste, unsere technische Umgebung oder die anwendbaren Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Version gilt ab dem angegebenen Datum.
+
+Bitte prüfen Sie diese Seite regelmäßig, damit Sie darüber informiert bleiben, wie wir Cookies auf unserer Plattform einsetzen.