feat(martin-casino): multilingual generate 46 files [en,de] [2026-07-21]

repo/martin-casino/content/bonuses.md

@@ -1,21 +1,20 @@
 ---
-title: Bonuses and Promotions at Martin Casino
+title: Bonuses and Promotions
 linkTitle: Bonuses
-description: "Explore how Martin Casino promotions are presented, how to assess bonus terms, and where current offers appear on the platform."
+description: "Explore our current bonuses and promotion terms, including eligibility, wagering, caps and how to claim."
 h1: Bonuses and Promotions
 slug: bonuses
-weight: 0
+weight: 1
 showInNav: true
 showInFooter: true
 footerGroup: primary
 relatedPages:
-  - registration
-  - deposit
-  - withdrawal
-  - slots
-  - responsible-gambling
-  - about-review
-  - faq
+  - "{{< relref \"registration.md\" >}}"
+  - "{{< relref \"deposit.md\" >}}"
+  - "{{< relref \"withdrawal.md\" >}}"
+  - "{{< relref \"slots.md\" >}}"
+  - "{{< relref \"responsible-gambling.md\" >}}"
+  - "{{< relref \"faq.md\" >}}"
 schemaType: none
 translationKey: bonuses
 date: 2026-07-21
@@ -24,41 +23,87 @@ lastmod: 2026-07-21
 
 ## Promotions at Martin Casino
 
-Our promotions hub is where players can quickly understand how campaigns are presented on our platform, what terms usually matter most, and where to check the latest offers before opting in. We keep this page focused on the practical decisions that shape value: how a promotion is activated, what play counts, when winnings can be withdrawn, and whether any balance or payment restrictions apply.
+We keep our promotions area focused on clear, practical value for players who want to understand how offers work before they join. This page is where bonus-led campaign information appears, together with the terms that matter most when comparing value, from wagering requirements and game contribution to withdrawal conditions and expiry windows.
 
-Because bonus terms can vary by campaign, the safest approach is to review the promotional page, the cashier, and the offer rules together. That gives our players a clear view of the headline value and the conditions behind it, including wagering, game contribution, max bet rules, expiry windows, and any KYC checks that apply before withdrawal.
+Our platform is built around casino games, secure payments and responsible account controls. That means any promotion we surface is designed to be read alongside the rest of the account journey: registration, deposit, play and withdrawal. Before taking part in any campaign, we recommend checking how the offer fits your preferred currency, device, payment method and play style.
 
-### How to assess any campaign
+### How players evaluate a promotion
 
-When our players compare promotions, we suggest looking at the total package rather than the headline figure alone. A strong offer usually combines straightforward activation, reasonable wagering, familiar payment methods, and a clear expiry period. If a campaign includes free spins, players should also check whether the spin winnings are credited as bonus funds or cash, and whether any max cashout applies.
+A strong promotion is not just about headline value. Our players usually look at:
 
-### What to check first
+- Eligibility by country, currency or account status
+- Minimum deposit and any payment method exclusions
+- Wagering basis and multiplier
+- Game contribution, especially for slots and live casino
+- Maximum bet while the offer is active
+- Bonus-versus-cash balance rules
+- Withdrawal restrictions and any KYC dependency
+- Expiry timing for both the bonus and any free spins
+- Whether a promo code or activation step is required
 
-- Eligibility and any country or currency limits.
-- Minimum deposit and whether it must be made with a specific payment method.
-- Wagering requirement and whether it applies to bonus only or deposit plus bonus.
-- Game contribution rules, especially for slots versus live casino or table games.
-- Maximum bet while the bonus is active.
-- Expiry time for both activation and wagering.
-- Withdrawal conditions, including KYC and any locked balance rules.
+### Current offers
 
-### Where campaigns usually appear
+If an offer is available, we present it with the details that matter most: value, cap, wagering, contribution, maximum bet, expiry, payment exclusions, cashout rules and claiming steps. Where no active campaign is shown, this page still acts as the central place to review how promotions are structured and what to check before depositing.
 
-Players can usually find current promotions in the bonus area, the cashier, and key registration or deposit journeys. We recommend checking those areas before making a first deposit so the full terms are visible at the moment a decision is made.
+| Offer | Who can claim | Value | Deposit | Wagering | Max bet | Expiry | Notes |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| Promotions hub | Players in our supported markets | Campaign-dependent | Campaign-dependent | Campaign-dependent | Campaign-dependent | Campaign-dependent | Review the full terms on each live promotion before opting in |
 
-### Internal guides
+## Where promotions appear
 
-- [Create your account]({{< relref "registration.md" >}})
-- [Read the bonus hub]({{< relref "bonuses.md" >}})
-- [Browse slot titles]({{< relref "slots.md" >}})
-- [Review withdrawal rules]({{< relref "withdrawal.md" >}})
-- [Understand responsible play]({{< relref "responsible-gambling.md" >}})
-- [Meet the review team]({{< relref "about-review.md" >}})
+Promotions can appear across our platform in several places. The most common entry points are the bonus page, registration flow, deposit area and selected game or brand pages. We keep these touchpoints aligned so players can move from discovery to play without losing sight of the terms.
 
-### Common mistakes to avoid
+You can also use the main account journey to compare how a promotion interacts with your chosen payment method, device and market. For many players, the best offer is the one that fits both the bankroll and the way they like to play.
 
-Players sometimes focus on the bonus size and overlook the small print. The most common issues are missing the expiry window, exceeding the max bet, using an excluded payment method, or assuming all games contribute equally to wagering. It is also worth checking whether bonus funds and cash are separated in the balance, because that can affect withdrawal timing.
+{{< cta text="View current promotions" >}}
 
-### Our responsible approach
+## How to compare terms properly
 
-Promotions should support entertainment, not pressure decision-making. We encourage players to stay within a budget, read the terms before opting in, and step away if a promotion stops feeling comfortable.
+When you evaluate a promotion, start with the parts that change the real cost of play. Wagering requirements determine how much bonus value must be staked before withdrawal. Game contribution affects how quickly that wagering can be completed. Maximum bet limits matter because exceeding them can invalidate progress, and cashout caps can reduce the amount you can ultimately keep.
+
+If free spins are included, check the spin value, eligible titles and expiry. If a promo code is required, make sure it is entered at the right time, usually before you confirm the deposit or opt in to the campaign. For some offers, excluded payment methods can also affect eligibility.
+
+{{< cta text="Open account" >}}
+
+## Claiming walkthrough
+
+1. Create your account and confirm your details where required.
+2. Choose a qualifying deposit method and check the minimum deposit for the offer.
+3. Enter any promo code exactly as shown, if one is required.
+4. Opt in to the promotion or complete the activation step.
+5. Make the qualifying deposit and start play only after the offer is active.
+6. Review your bonus balance, wagering progress and expiry date inside your account area.
+
+{{< cta text="Register now" >}}
+
+## Common mistakes to avoid
+
+Players often lose out on value by rushing through the terms. The most common issues are using a non-qualifying payment method, placing bets above the maximum while wagering is active, missing the activation step, or letting the offer expire before finishing the requirements. It is also important to separate bonus funds from cash balance in your mind, because the rules for each can differ.
+
+### Bonus and cash balance rules
+
+Some promotions keep bonus funds locked until the wagering target is met, while others may allow mixed balance play with specific restrictions. The exact treatment depends on the campaign terms, so it is worth checking how winnings are attributed and whether any part of the balance can be withdrawn early.
+
+## Responsible play
+
+Bonuses should support entertainment, not stretch your budget. We encourage players to set deposit, loss, wager and session limits, use reality checks, and take time out when needed. If you are ever unsure whether a promotion suits your play style, the safest approach is to step back and review the terms before depositing.
+
+{{< cta text="Read responsible gambling guidance" >}}
+
+## Our games and account journey
+
+Our promotions sit alongside a broader casino experience built around slots, live casino and account controls. If you want to understand how a promotion might pair with a specific game type, start with our featured slots and then compare the campaign terms against your preferred method of play.
+
+{{< cta text="Browse slots" >}}
+
+For account setup and next steps, you can also move through the main journey:
+
+- {{< relref "registration.md" >}}
+- {{< relref "deposit.md" >}}
+- {{< relref "withdrawal.md" >}}
+- {{< relref "faq.md" >}}
+- {{< relref "about-review.md" >}}
+
+## Quick take
+
+We keep this page as the central place to review promotions, compare value and understand the terms before you claim anything. If a campaign is live, read the fine detail first, then decide whether the wagering, cap, expiry and payment rules fit the way you want to play.