feat(ilyacasino): multilingual generate 48 files [en,de] [2026-07-16]

repo/ilyacasino/content/terms.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Terms of Use
 linkTitle: Terms of Use
-description: "Template terms of use for ilyaCasino, an independent affiliate site. A template to be reviewed by counsel. 18+, T&Cs apply."
+description: "A template governing use of the ilyaCasino affiliate website. A template to be reviewed by counsel. 18+, T&Cs apply."
 h1: Terms of Use
 slug: terms
 weight: 10
@@ -18,46 +18,46 @@ lastmod: 2026-07-16
 hideCta: true
 ---
 
-This page is a template containing placeholder wording that must be reviewed and completed by qualified legal counsel before publication.
+This is a template containing placeholder wording that must be reviewed and completed by qualified legal counsel before publication.
 
 ## 1. About this website
 
-ilyaCasino is an independent affiliate and information website operated by [PLACEHOLDER: legal entity name, registration number and registered address]. We are not a gambling operator, we do not hold a gaming licence, and we do not accept deposits, hold player funds, or run any games. All wagering takes place on third-party operator sites that are licensed and regulated by their own competent authorities. Any operator we describe is responsible for its own services, promotions and terms.
+ilyaCasino is an independent affiliate website operated by [PLACEHOLDER: legal entity name and registered address]. We are not a gambling operator: we do not accept wagers, hold player funds, or run any games. Where you follow a link to a third-party operator, any account you open and any gambling activity you undertake are governed by that operator's own terms and by its licence. Any operator licence details referenced elsewhere on this site are supplied by the operator and should be verified on the operator's own website.
 
 ## 2. Eligibility
 
-You may use this website only if you are of legal age to gamble in your jurisdiction and it is lawful for you to access gambling-related content where you live. Where local law sets a higher age than 18, that higher age applies. If you do not meet these requirements, please leave the site.
+You may only use this website if you are of legal age to gamble in your jurisdiction, which is at least 18. By using the site you confirm that you meet this requirement and that accessing gambling-related content is lawful where you are located. Nothing here is directed at minors or at anyone who has self-excluded from gambling.
 
 ## 3. Acceptable use
 
-You agree to use this website for lawful, personal, non-commercial purposes. You must not attempt to disrupt the site, gain unauthorised access to any system, scrape content at scale, misrepresent your identity, or use the site in a way that infringes the rights of others or breaches [PLACEHOLDER: applicable laws and regulations].
+You agree to use this website only for lawful, personal, and non-commercial purposes. You must not attempt to disrupt the site, gain unauthorised access to any system, scrape content at scale, or misuse any interactive feature. We may suspend or restrict access where use appears to breach these terms.
 
 ## 4. Intellectual property
 
-The text, layout, logos and original graphics on this website are owned by [PLACEHOLDER: legal entity name] or its licensors and are protected by applicable intellectual-property laws. Brand names, game titles and provider names referenced on the site remain the property of their respective owners and are used for identification only. You may not reproduce or redistribute our content without prior written permission, except as permitted by law.
+The text, layout, logos, and other original material on this website are owned by [PLACEHOLDER: rights holder] or used under licence. Brand names, game titles, and provider names such as Pragmatic Play, Play'n GO, Evolution, and NetEnt remain the property of their respective owners and are referenced for identification only. You may not reproduce substantial parts of this site without prior written permission.
 
 ## 5. No warranties
 
-Content on this website is provided for general information only. Bonus terms, wagering requirements, payout times, game availability and licensing details change frequently and may differ by region. We make no warranty that the information is complete, current or error-free, and you should always verify the details on the operator's own site before making any decision.
+The content on this website is provided for general information about gambling products and is offered without warranties of any kind. Details such as bonus terms, game features, and payout conditions can change at any time and may vary by region. Figures and offers should always be confirmed on the operator's own website before you rely on them.
 
 ## 6. Limitation of liability
 
-To the fullest extent permitted by [PLACEHOLDER: governing law], we are not liable for any loss arising from your use of this website or of any third-party operator, including gambling losses. Your relationship for any gambling activity is with the operator, not with us.
+To the fullest extent permitted by [PLACEHOLDER: applicable law], we accept no liability for any loss arising from your use of this website or from decisions you make in reliance on its content, including any gambling losses. Gambling carries financial risk; it is a form of entertainment and not a way to earn income or resolve money problems.
 
 ## 7. Third-party links
 
-This website contains links to third-party operators and resources, some of which are affiliate links. We do not control those external sites and are not responsible for their content, terms or practices. Following a link is at your own discretion and subject to the destination site's own terms.
+This website contains links to third-party operators and other external sites. We do not control those sites and are not responsible for their content, terms, or practices. Following an external link is at your own discretion and subject to that site's own terms and privacy policy.
 
 ## 8. Changes
 
-We may update these terms from time to time. Changes take effect when posted on this page, and continued use of the website after that point means you accept the updated terms.
+We may update this website and these terms from time to time. The version published here applies to your current use. Where practical, material changes will be reflected by an updated review date.
 
 ## 9. Governing law
 
-These terms are governed by the laws of [PLACEHOLDER: jurisdiction], and any dispute is subject to [PLACEHOLDER: courts / dispute-resolution forum].
+These terms are governed by the laws of [PLACEHOLDER: jurisdiction], and any dispute is subject to the courts of [PLACEHOLDER: jurisdiction], without prejudice to any mandatory consumer protections available to you locally.
 
 ## 10. Contact
 
-Questions about these terms can be sent to [PLACEHOLDER: contact email and postal address].
+Questions about these terms can be sent to [PLACEHOLDER: contact email or postal address]. For more on safer play, see our [responsible gambling]({{< relref "responsible-gambling.md" >}}) page and [about us]({{< relref "about-review.md" >}}).
 
-Gambling is for adults aged 18 and over and should be treated as entertainment, not a way to make money or manage debt. If gambling stops being fun, help is available — see our [responsible gambling]({{< relref "responsible-gambling.md" >}}) page for local support options. 18+, T&Cs apply.
+This website is intended for adults aged 18 and over. Gambling should be treated as entertainment, not a source of income. T&Cs apply, and offers should be verified on the operator's site. If gambling stops being fun, please seek support from a recognised help service. 18+, T&Cs apply.