feat(ilyacasino): multilingual generate 48 files [en,de] [2026-07-16]

repo/ilyacasino/content/faq.de.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Häufig gestellte Fragen zu ilyaCasino
+title: "Häufige Fragen zu ilyaCasino – Konto, Zahlungen, Bonus"
 linkTitle: FAQ
-description: "Antworten zu Konto, Zahlungen, Bonus und Sicherheit bei ilyaCasino. Lizenziert von der Malta Gaming Authority. 18+, es gelten die AGB."
-h1: Häufig gestellte Fragen
+description: "Antworten zu Konto, Ein- und Auszahlungen, KYC und Bonusbedingungen bei ilyaCasino. 18+, es gelten die AGB."
+h1: Häufig gestellte Fragen zu ilyaCasino
 slug: faq
 weight: 80
 showInNav: true
@@ -11,9 +11,9 @@ footerGroup: primary
 relatedPages:
   - registration
   - bonuses
-  - responsible-gambling
   - deposit
   - withdrawal
+  - responsible-gambling
 schemaType: FAQPage
 translationKey: faq
 date: 2026-07-16
@@ -21,16 +21,16 @@ lastmod: 2026-07-16
 showFaqAccordion: true
 ---
 
-## Überblick
+## Worum geht es auf dieser Seite
 
-Auf dieser Seite sammeln wir die Fragen, die uns zu ilyaCasino am häufigsten erreichen – von der Kontoeröffnung über Ein- und Auszahlungen bis hin zu Bonusbedingungen und Sicherheit. ilyaCasino wird von der Thorne Media Ltd betrieben und verfügt über eine Lizenz der Malta Gaming Authority (MGA/XXX/XXXX). Konkrete Beträge, Fristen und Gebühren können sich ändern; verbindlich sind stets die Angaben auf der Seite des Anbieters.
+Hier bündeln wir die Fragen, die uns rund um ilyaCasino am häufigsten erreichen – von der Kontoeröffnung über Ein- und Auszahlungen bis zu den Bonusbedingungen. ilyaCasino wird von Thorne Media Ltd unter der Lizenz der Malta Gaming Authority (MGA/XXX/XXXX) betrieben. Konkrete Details wie Limits oder Bearbeitungszeiten können sich ändern; maßgeblich ist immer die aktuelle Angabe im Konto und auf der Betreiberseite.
 
-## So nutzt du diese Seite
+## So nutzt du die Übersicht
 
-Die Antworten sind nach Themen sortiert: Konto, Zahlungen, Bonus und Allgemeines. Öffne einfach die Frage, die zu deinem Anliegen passt. Prüfe bei allen Angaben zu Limits, Bearbeitungszeiten und Aktionsbedingungen zusätzlich die offiziellen AGB, da diese jederzeit aktualisiert werden können.
+Die Fragen sind nach den Bereichen Konto, Zahlungen, Bonus und Allgemeines sortiert. Öffne einfach den Eintrag, der zu deinem Anliegen passt. Bei Angaben zu Beträgen, Gebühren oder Fristen prüfe zusätzlich die Kassen- und Bonusseite im eingeloggten Bereich, da dort die für dich gültigen Konditionen stehen.
 
-## Noch Fragen offen?
+## Du brauchst weitere Hilfe
 
-Findest du hier keine passende Antwort, hilft dir der Kundendienst weiter – etwa per E-Mail an hello@luckythorne.example. Verweise zu weiterführenden Themen findest du im Bereich [Registrierung]({{< relref "registration.md" >}}), [Bonusangebote]({{< relref "bonuses.md" >}}) sowie [Einzahlung]({{< relref "deposit.md" >}}) und [Auszahlung]({{< relref "withdrawal.md" >}}).
+Findest du hier keine Antwort, erreichst du den Support per E-Mail unter hello@luckythorne.example. Fragen zur verantwortungsvollen Nutzung beantwortet unsere Seite zum [verantwortungsvollen Spielen]({{< relref "responsible-gambling.md" >}}).
 
-Glücksspiel ist ausschließlich für volljährige Personen ab 18 Jahren und dient der Unterhaltung, nicht der Einkommenserzielung. Spiele verantwortungsbewusst; Unterstützung findest du auf unserer Seite zum [verantwortungsbewussten Spielen]({{< relref "responsible-gambling.md" >}}). 18+, es gelten die AGB.
+Glücksspiel ist ab 18 Jahren und dient der Unterhaltung, nicht dem Geldverdienen oder dem Lösen finanzieller Probleme. Spiele nur mit Beträgen, deren Verlust du verkraften kannst. Wenn das Spielen zur Belastung wird, findest du Unterstützung über unsere Seite zum verantwortungsvollen Spielen. 18+, es gelten die AGB.