feat(ilyacasino): multilingual generate 48 files [en,de] [2026-07-16]

repo/ilyacasino/content/affiliate-disclosure.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Affiliate Disclosure
 linkTitle: Affiliate disclosure
-description: "How ilyaCasino earns affiliate commission and keeps editorial independence. A template to be reviewed by counsel. 18+, T&Cs apply."
+description: "How ilyaCasino earns commission and keeps reviews independent. A template to be reviewed by counsel. 18+, T&Cs apply."
 h1: Affiliate Disclosure
 slug: affiliate-disclosure
 weight: 30
@@ -18,28 +18,30 @@ lastmod: 2026-07-16
 hideCta: true
 ---
 
-This is a template containing placeholder wording that must be reviewed and completed by qualified legal counsel before publication.
+This page is a template containing placeholder wording that must be reviewed and completed by qualified legal counsel before publication.
 
 ## 1. We are not the operator
 
-ilyaCasino is an independent affiliate website that reviews and lists third-party gambling operators. We do not run, own, or control any casino, sportsbook, or gaming platform, and we do not accept deposits, process withdrawals, or hold player funds. All accounts, transactions, bonuses, and gameplay take place on the operator's own site under that operator's terms and its own licence. Any queries about your account, a payment, a bonus, or a specific game must be directed to the relevant operator's customer support, not to us. [PLACEHOLDER: operating legal entity name and registered address].
+ilyaCasino is an independent affiliate publisher operated by [PLACEHOLDER: legal entity name and registration details]. We review and compare online casinos, but we do not run any gambling service, hold player funds, or process bets, deposits, or withdrawals. Any gaming account you open is with the licensed operator you choose, and that operator's own terms, privacy policy, and licence govern your relationship with it. Questions about your account, bonuses, payments, or verification should be directed to the operator, not to us.
 
 ## 2. How we earn commission
 
-We fund this website through affiliate commission. When you follow certain outbound links to an operator and later register or complete a qualifying action, we may receive a fee from that operator or its partner programme. These commercial links are marked as sponsored, carry a `rel="sponsored nofollow"` attribute, and open in a new browser tab so you can tell them apart from ordinary editorial links. Following such a link never changes the price, bonus, or conditions you receive from the operator, and you are under no obligation to use it. Commercial arrangements and commission rates may vary between operators and may change over time. [PLACEHOLDER: describe commission model and any parent/partner company relationships].
+We fund our work through affiliate partnerships. When you follow certain links on this site to an operator and then register or deposit, we may receive a commission from that operator. These commercial links are marked as sponsored, carry a nofollow-style attribute, and typically open in a new browser tab so you can tell them apart from ordinary editorial links. Using one of our links never changes the price, odds, bonus, or terms you receive — you pay nothing extra, and the amount we may earn is set by the operator, not by you.
+
+Not every link on the site is a commercial link, and not every operator we mention has a partnership with us. Where a specific commercial arrangement applies to a page, we describe it as set out in [PLACEHOLDER: description of commission arrangement, if disclosure of specific terms is required by counsel].
 
 ## 3. How commission affects our content
 
-Earning commission does not buy a favourable review, a higher rating, or a better placement. Our editorial team assesses each operator on the same criteria — licensing, banking, bonus terms, game range, and player safety — whether or not a commercial relationship exists, and an operator can appear on this site with no affiliate link at all. Rankings, ratings, and recommendations reflect our own analysis and are not sold. Where a page carries a commercial link, that fact is disclosed on the page or in the footer. [PLACEHOLDER: name the person or body responsible for editorial decisions].
+Commercial relationships do not decide our verdicts. Our ratings, comparisons, and written reviews are produced by our editorial team and reflect factors such as licensing, bonus terms, payment options, and game range. An operator cannot pay for a higher score, a more favourable review, or the removal of criticism. Where we quote figures — for example a game's RTP such as the 96.5% published for Gates of Olympus by Pragmatic Play — we report the operator's or provider's published data rather than our own guarantees. T&Cs apply, and you should always verify any bonus, rate, or promotional figure on the operator's own site before you rely on it.
+
+Editorial and commercial functions are kept separate under [PLACEHOLDER: description of editorial independence policy or internal separation of commercial and editorial teams]. If an operator ends or declines a partnership, that alone does not remove it from our coverage.
 
 ## 4. Accuracy and changes
 
-We try to keep operator details — such as licensing, payment options, and bonus conditions accurate and current, but these are set by the operators and can change without notice. Figures shown on this site may be out of date or incomplete, so you should always confirm the current terms on the operator's own website before you register, deposit, or claim any offer. We may update, add, or remove operators, links, and disclosures at any time, and this document may be revised to reflect changes in our arrangements or in applicable law. [PLACEHOLDER: effective date and version of this disclosure].
+We aim to keep information current, but operator offers, terms, and availability change frequently and can differ by region. Details on this site may be out of date or may not apply where you live. We do not warrant that any information here is complete or error-free, and we are not responsible for the content, offers, or conduct of third-party operators. We may update this disclosure at any time, and any changes take effect from [PLACEHOLDER: effective date]. Your continued use of the site after an update means you accept the revised disclosure.
 
 ## 5. Questions
 
-If you have a question about this disclosure or how our affiliate links work, contact us at [PLACEHOLDER: contact email or address for affiliate/editorial queries]. For matters relating to your account or a transaction, please contact the operator directly.
+If you would like to know whether a particular link or page is commercial, or you have any other question about this disclosure, contact us at [PLACEHOLDER: contact email address]. For formal or legal enquiries, please write to [PLACEHOLDER: legal entity name and registered postal address].
 
----
-
-18+ only. Gambling should be treated as entertainment, not a way to make money or solve financial problems. Terms and conditions apply, and you should verify all details on the operator's own site. If gambling stops being fun, help is available — see our [responsible gambling]({{< relref "responsible-gambling.md" >}}) page for local support.
+Gambling is a form of adult entertainment for players aged 18 and over, not a way to make money or solve financial difficulties. Please play within your means and only for fun. If gambling stops being enjoyable, support is available through the responsible-gambling resources linked in our footer and on our [responsible gambling]({{< relref "responsible-gambling.md" >}}) page. 18+, T&Cs apply.