feat(pahancasino): multilingual generate 27 files [en,de] [2026-07-20]

repo/pahancasino/data/NOTE-locales-payments.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Config note
+
+data/locales.yaml and data/payment_methods.yaml are COPIED from the template (verified RG + KYC + payment data) and never LLM-generated. i18n/en.yaml ships from the template; i18n/<lang>.yaml files are generated per content language.

repo/pahancasino/data/brand.yaml

@@ -0,0 +1,25 @@
+name: PahanCasino
+tagline: Your independent guide to a smarter online casino experience
+legalOperatorName: Thorne Media Ltd
+licenseAuthority: Malta Gaming Authority
+licenseNumber: MGA/XXX/XXXX
+primaryColor: "#7A1FA2"
+secondaryColor: "#141414"
+primaryContrast: "#FFFFFF"
+logoPath: /images/logo.svg
+affiliateBaseUrl: "https://track.thornepartners.com/click"
+affiliateSubIdParam: subid
+defaultLocale: en-GB
+supportedLocales:
+  - en-GB
+  - de-DE
+ageRestrictionDefault: 18
+contactEmail: "hello@luckythorne.example"
+foundedYear: 2023
+ratingValue: 4.5
+ratingCount: 980
+socialLinks:
+  - platform: twitter
+    url: "https://twitter.com/luckythorne"
+  - platform: facebook
+    url: "https://facebook.com/luckythorne"

repo/pahancasino/data/faq.de.yaml

@@ -0,0 +1,70 @@
+- question: "Wie eröffne ich ein Konto bei PahanCasino?"
+  answer: "Ein Konto eröffnest du über die Registrierungsseite, indem du das Anmeldeformular ausfüllst und den Anweisungen auf der Plattform folgst. Welche Angaben genau erforderlich sind, wird dir direkt im Formular angezeigt. Die verbindlichen Voraussetzungen für die Kontoeröffnung findest du in den offiziellen Nutzungsbedingungen des Anbieters."
+  category: Account
+  weight: 10
+
+- question: "Ab welchem Alter darf ich bei PahanCasino spielen?"
+  answer: Das Mindestalter für die Nutzung liegt bei 18 Jahren. Die Registrierung und Teilnahme ist ausschließlich volljährigen Personen gestattet. Weitere Voraussetzungen zur Teilnahmeberechtigung sind in den offiziellen Nutzungsbedingungen geregelt und sollten dort im Zweifel geprüft werden.
+  category: Account
+  weight: 20
+
+- question: "Was kann ich tun, wenn ich mein Passwort vergessen habe?"
+  answer: "Nutze die vorgesehene Funktion zum Zurücksetzen des Passworts im Anmeldebereich und folge den angezeigten Schritten. Der genaue Ablauf wird dir direkt in der Plattform angezeigt. Ist dieser Punkt für dich unklar, prüfe die Hinweise in der Kontoverwaltung oder wende dich an den offiziellen Support des Anbieters."
+  category: Account
+  weight: 30
+
+- question: "Muss ich meine Identität bei PahanCasino bestätigen?"
+  answer: "Ob und wann eine Identitätsprüfung nötig ist, hängt von den Vorgaben des Anbieters ab und wird dir bei Bedarf in deinem Konto mitgeteilt. Konkrete Details dazu sind hier nicht bestätigt. Die verbindlichen Anforderungen zur Verifizierung findest du in den offiziellen Nutzungsbedingungen und im Kontobereich."
+  category: Account
+  weight: 40
+
+- question: "Wie zahle ich Guthaben auf mein Konto ein?"
+  answer: "Eine Einzahlung nimmst du im Kassenbereich deines Kontos vor, indem du eine verfügbare Methode auswählst und den Anweisungen folgst. Welche Zahlungsarten angeboten werden, siehst du direkt in der Plattform. Details zu Beträgen und Bedingungen sind hier nicht bestätigt und sollten im Kassenbereich sowie in den offiziellen Bedingungen geprüft werden."
+  category: Payments
+  weight: 50
+
+- question: "Wie fordere ich eine Auszahlung meines Guthabens an?"
+  answer: "Eine Auszahlung beantragst du im Kassenbereich, indem du den entsprechenden Auszahlungsvorgang startest und den angezeigten Schritten folgst. Der genaue Ablauf sowie mögliche Voraussetzungen werden dir direkt in der Plattform angezeigt. Verbindliche Angaben zu Bearbeitung und Bedingungen findest du in den offiziellen Nutzungsbedingungen."
+  category: Payments
+  weight: 60
+
+- question: "Welche Zahlungsmethoden stehen bei PahanCasino zur Verfügung?"
+  answer: "Welche Zahlungsmethoden für Ein- und Auszahlungen angeboten werden, wird dir direkt im Kassenbereich deines Kontos angezeigt. Eine konkrete Liste ist hier nicht bestätigt, da die Verfügbarkeit variieren kann. Prüfe die aktuell verfügbaren Optionen daher direkt in der Plattform."
+  category: Payments
+  weight: 70
+
+- question: "Wie lange dauert eine Auszahlung bei PahanCasino?"
+  answer: "Zur Dauer von Auszahlungen liegen hier keine bestätigten Angaben vor, da Bearbeitungszeiten je nach Methode und Kontostatus abweichen können. Die verbindlichen Informationen dazu findest du in den offiziellen Nutzungsbedingungen sowie in den Hinweisen im Kassenbereich deines Kontos."
+  category: Payments
+  weight: 80
+
+- question: "Wie erhalte ich einen Bonus bei PahanCasino?"
+  answer: "Ob und wie ein Bonus verfügbar ist, richtet sich nach den jeweils gültigen Angeboten und deren Bedingungen. Konkrete Aktionen sind hier nicht bestätigt. Prüfe die aktuellen Angebote auf der Bonusseite sowie die zugehörigen Bonusbedingungen, bevor du ein Angebot in Anspruch nimmst."
+  category: Bonuses
+  weight: 90
+
+- question: "Welche Bedingungen gelten für Bonusangebote?"
+  answer: "Für jedes Bonusangebot gelten eigene Bedingungen, etwa zu Nutzung und Voraussetzungen. Diese sind hier nicht im Detail bestätigt und können je nach Aktion unterschiedlich ausfallen. Lies daher immer die jeweils zugehörigen Bonusbedingungen sorgfältig, bevor du ein Angebot annimmst."
+  category: Bonuses
+  weight: 100
+
+- question: "Kann ich mit einem aktiven Bonus jederzeit auszahlen?"
+  answer: "Ob eine Auszahlung bei einem aktiven Bonus möglich ist, hängt von den jeweiligen Bonusbedingungen ab. Verbindliche Angaben dazu sind hier nicht bestätigt. Prüfe die Bedingungen des konkreten Angebots sowie die Hinweise in deinem Konto, bevor du eine Auszahlung anforderst."
+  category: Bonuses
+  weight: 110
+
+- question: "Welche Spieleanbieter sind bei PahanCasino vertreten?"
+  answer: "Zum Angebot gehören unter anderem Spiele der Anbieter Pragmatic Play, Play'n GO, Evolution und NetEnt. Welche Titel im Einzelnen verfügbar sind, kann sich ändern und wird dir direkt in der Spielauswahl der Plattform angezeigt."
+  category: General
+  weight: 120
+
+- question: "Wie kann ich PahanCasino bei Fragen kontaktieren?"
+  answer: "Bei allgemeinen Anliegen kannst du dich per E-Mail an hello@luckythorne.example wenden. Welche weiteren Kontakt- und Supportwege angeboten werden, ist hier nicht abschließend bestätigt und wird dir direkt in der Plattform angezeigt."
+  category: General
+  weight: 130
+
+- question: "Wer betreibt PahanCasino?"
+  answer: PahanCasino wird von Thorne Media Ltd betrieben. Weitere Informationen zum Anbieter und zur redaktionellen Einordnung findest du auf der Vorstellungsseite. Verbindliche Betreiber- und Lizenzangaben solltest du den offiziellen Angaben des Anbieters entnehmen.
+  category: General
+  weight: 140
+

repo/pahancasino/data/faq.yaml

@@ -0,0 +1,65 @@
+- question: "How do I create a PahanCasino account?"
+  answer: "You create an account by completing the registration form on the PahanCasino site with your personal details and agreeing to the terms. The exact steps and any required information appear during sign-up, so follow the on-screen instructions. If a field or requirement is unclear, check the registration page or the official terms before submitting."
+  category: Account
+  weight: 10
+
+- question: "Can I use PahanCasino in my language?"
+  answer: "PahanCasino provides its site in English and German, so you can use it in either of those languages. The site defaults to English (en-GB) but supports a German (de-DE) locale as well. Language options are selected within the interface; if you cannot find the switcher, check the site header or footer."
+  category: Account
+  weight: 20
+
+- question: "How can I contact PahanCasino for help with my account?"
+  answer: "You can reach PahanCasino by emailing hello@luckythorne.example for assistance. This contact address is provided for player queries. For any additional support channels or their availability, check the official site, as those details are not confirmed here and may change."
+  category: Account
+  weight: 30
+
+- question: "Who operates PahanCasino and where is it licensed?"
+  answer: "PahanCasino is operated by Thorne Media Ltd and licensed by the Malta Gaming Authority under licence number MGA/XXX/XXXX. This licensing information is published for transparency. To confirm the current licence status, refer to the official regulator or the casino's own legal pages."
+  category: General
+  weight: 40
+
+- question: "How do I make a deposit at PahanCasino?"
+  answer: "You make a deposit through the cashier section of your PahanCasino account by selecting a funding option and following the prompts. The available methods and any conditions appear in the interface at the time of payment. Because payment availability is not confirmed here, check the deposit page or cashier for current options."
+  category: Payments
+  weight: 50
+
+- question: "How do I withdraw my winnings from PahanCasino?"
+  answer: "You request a withdrawal from the cashier area of your account by choosing a payout option and confirming the amount. Processing times, limits and available methods are shown during the request and can vary. These details are not confirmed here, so verify them on the withdrawal page or in your account before requesting a payout."
+  category: Payments
+  weight: 60
+
+- question: "Are there any fees for deposits or withdrawals?"
+  answer: "Any fees that may apply to deposits or withdrawals are not confirmed here and can depend on the method you choose and your region. Because charges vary, review the cashier and the official terms before transacting so you know the exact cost, if any, for your selected payment option."
+  category: Payments
+  weight: 70
+
+- question: "What bonuses does PahanCasino offer?"
+  answer: "The specific bonuses and promotions currently available at PahanCasino are not confirmed here, as offers can change over time. To see live promotions and their terms, check the bonuses page or the offers shown when you are signed in, and always read the conditions attached to each promotion."
+  category: Bonuses
+  weight: 80
+
+- question: "Do I need a bonus code to claim a promotion?"
+  answer: "Whether a bonus code is required depends on the individual promotion, and this detail is not confirmed here. Some offers apply automatically while others may need a code entered during sign-up or deposit. Check each promotion's terms on the bonuses page to see if a code is needed before you opt in."
+  category: Bonuses
+  weight: 90
+
+- question: "How do wagering requirements work on bonuses?"
+  answer: "Wagering requirements set how many times you must play through a bonus before withdrawing related funds, but the exact figures for PahanCasino offers are not confirmed here. Because these terms vary by promotion, read the specific bonus conditions on the bonuses page or in the offer details to understand what applies."
+  category: Bonuses
+  weight: 100
+
+- question: "Which game providers are available at PahanCasino?"
+  answer: "PahanCasino features games from Pragmatic Play, Play'n GO, Evolution and NetEnt. These providers supply a range of slots and live casino titles. The full, current library can be browsed within the site, as available games may be added or removed over time."
+  category: General
+  weight: 110
+
+- question: "What is the RTP of Gates of Olympus at PahanCasino?"
+  answer: "Gates of Olympus by Pragmatic Play has a stated RTP of 96.5% and is a high-volatility slot. It uses a pay-anywhere grid with tumbling wins and multiplier orbs of up to 500x. RTP configurations can differ, so confirm the version in the game's info panel before playing."
+  category: General
+  weight: 120
+
+- question: "What is the minimum age to play at PahanCasino?"
+  answer: "The minimum age to play at PahanCasino is 18. You must meet this age requirement to register and gamble on the site. Age verification may be part of the account process, so ensure you are eligible before signing up, and consult the responsible gambling resources if you need support."
+  category: General
+  weight: 130
+