feat(olegcasino): multilingual generate 47 files [en,ru] [2026-07-16]

2026-07-16 10:56:37 +03:00
parent d64d6e977b
commit 90040571e1
47 changed files with 2657 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Config note
+
+data/locales.yaml and data/payment_methods.yaml are COPIED from the template (verified RG + KYC + payment data) and never LLM-generated. i18n/en.yaml ships from the template; i18n/<lang>.yaml files are generated per content language.
@@ -0,0 +1,26 @@
+name: OlegCasino
+tagline: Your independent guide to a smarter online casino experience
+legalOperatorName: Thorne Media Ltd
+licenseAuthority: Malta Gaming Authority
+licenseNumber: MGA/XXX/XXXX
+primaryColor: "#7A1FA2"
+secondaryColor: "#141414"
+primaryContrast: "#FFFFFF"
+logoPath: /images/logo.svg
+affiliateBaseUrl: "https://track.thornepartners.com/click"
+affiliateSubIdParam: subid
+defaultLocale: en-GB
+supportedLocales:
+  - en-GB
+  - de-DE
+  - fi-FI
+ageRestrictionDefault: 18
+contactEmail: "hello@luckythorne.example"
+foundedYear: 2023
+ratingValue: 4.5
+ratingCount: 980
+socialLinks:
+  - platform: twitter
+    url: "https://twitter.com/luckythorne"
+  - platform: facebook
+    url: "https://facebook.com/luckythorne"
@@ -0,0 +1,60 @@
+- question: "Как создать аккаунт в OlegCasino?"
+  answer: "Нажмите кнопку регистрации, укажите электронную почту и личные данные, придумайте пароль и подтвердите, что вам исполнилось 18 лет. После проверки данных счёт будет активирован. Регистрация доступна только совершеннолетним игрокам. Подробности — в разделе регистрации."
+  category: Account
+  weight: 10
+
+- question: "Что делать, если я забыл пароль?"
+  answer: "На странице входа выберите ссылку восстановления пароля и введите электронную почту, привязанную к аккаунту. Вы получите письмо с инструкциями для создания нового пароля. Если письмо не приходит, проверьте папку «Спам» или обратитесь в поддержку."
+  category: Account
+  weight: 20
+
+- question: "Почему мой аккаунт заблокирован и как его разблокировать?"
+  answer: "Аккаунт может быть временно заблокирован из соображений безопасности, при незавершённой верификации или по вашему собственному запросу на ограничение. Свяжитесь со службой поддержки по адресу hello@luckythorne.example — специалисты подскажут причину и дальнейшие шаги. Если блокировка связана с самоисключением, доступ не восстанавливается до окончания выбранного периода."
+  category: Account
+  weight: 30
+
+- question: "Какие документы нужны для верификации (KYC)?"
+  answer: "Обычно оператор запрашивает удостоверение личности (паспорт или водительские права), подтверждение адреса (например, счёт за коммунальные услуги) и, при необходимости, документ по способу оплаты. Точный перечень зависит от процедуры проверки; загрузить документы можно в личном кабинете. Проверка требуется по правилам лицензии."
+  category: Account
+  weight: 40
+
+- question: "Какой минимальный депозит в OlegCasino?"
+  answer: Минимальная сумма пополнения зависит от выбранного способа оплаты и может отличаться. Актуальные лимиты указаны на странице пополнения и в кассе казино. Перед внесением средств сверьте условия на сайте оператора.
+  category: Payments
+  weight: 50
+
+- question: "Как быстро обрабатывается вывод средств?"
+  answer: Сроки вывода складываются из внутренней проверки запроса и времени обработки на стороне платёжной системы. До первой выплаты обычно требуется пройти верификацию личности. Точные сроки зависят от выбранного метода — уточняйте их в кассе и на странице вывода средств. Действуют условия и положения.
+  category: Payments
+  weight: 60
+
+- question: "Взимает ли казино комиссию за платежи?"
+  answer: Комиссии зависят от конкретного способа оплаты и его провайдера. Актуальную информацию о возможных сборах смотрите в кассе и в условиях оператора перед проведением транзакции. OlegCasino не гарантирует отсутствие комиссий со стороны платёжных сервисов.
+  category: Payments
+  weight: 70
+
+- question: "Как получить приветственный бонус?"
+  answer: "Условия приветственного предложения (доступность, размер и требования) публикуются на странице бонусов. Как правило, бонус активируется при регистрации и/или первом пополнении. Внимательно читайте правила акции: действуют условия и положения, а точные параметры сверяйте на сайте оператора."
+  category: Bonuses
+  weight: 80
+
+- question: "Что такое требования по отыгрышу (вейджер)?"
+  answer: "Вейджер — это условие, по которому сумму бонуса нужно проставить в играх определённое число раз, прежде чем связанные средства можно будет вывести. Разные игры вносят разный вклад в отыгрыш. Конкретные коэффициенты и сроки указаны в правилах каждой акции — проверяйте их перед участием."
+  category: Bonuses
+  weight: 90
+
+- question: "Можно ли активировать несколько бонусов одновременно?"
+  answer: "Обычно бонусы отыгрываются по очереди, а не одновременно, и правила могут ограничивать одновременное использование нескольких предложений. Точные условия смотрите в правилах конкретной акции на странице бонусов. Действуют условия и положения."
+  category: Bonuses
+  weight: 100
+
+- question: "Легально ли и безопасно ли играть в OlegCasino?"
+  answer: Оператор Thorne Media Ltd работает по лицензии Malta Gaming Authority (MGA/XXX/XXXX). Доступность сервиса зависит от законодательства вашей страны — ответственность за соблюдение местных правил лежит на игроке. Играть могут только совершеннолетние (18+).
+  category: General
+  weight: 110
+
+- question: "Как установить лимиты на депозит или воспользоваться самоисключением?"
+  answer: "В настройках ответственной игры можно задать лимиты на депозиты, установить паузу или оформить самоисключение на выбранный срок. Эти инструменты помогают контролировать игру. Подробности и ссылки на помощь — в разделе ответственной игры. Помните: азартные игры — это развлечение, а не источник дохода."
+  category: General
+  weight: 120
+
@@ -0,0 +1,60 @@
+- question: "How do I create an account at OlegCasino?"
+  answer: "Open the registration page, enter your email and personal details, choose a secure password and confirm you are of legal age. You will usually need to verify your email address before your account is fully active. You can start at the [registration page]({{< relref \"registration.md\" >}})."
+  category: Account
+  weight: 10
+
+- question: "I forgot my password. How do I reset it?"
+  answer: "Select the 'forgot password' link on the login screen and enter the email address linked to your account. The operator sends a reset link to that address so you can set a new password. If the email does not arrive, check your spam folder before contacting support."
+  category: Account
+  weight: 20
+
+- question: "Why is my account locked, and how do I unlock it?"
+  answer: "Accounts are usually locked for security reasons, such as several failed login attempts, or while identity checks are completed. Contact the OlegCasino support team, who can explain the reason and tell you what is needed to restore access. Never share your password with anyone."
+  category: Account
+  weight: 30
+
+- question: "What is the minimum deposit at OlegCasino?"
+  answer: "The minimum deposit depends on the payment method you choose and the operator's current terms. Check the cashier or the operator's payments information for the exact amount before you deposit. Details for adding funds are on the [deposit page]({{< relref \"deposit.md\" >}})."
+  category: Payments
+  weight: 40
+
+- question: "How long do withdrawals take?"
+  answer: "Withdrawal times vary by method. E-wallets are typically faster than bank transfers or card payouts, and any request may first pass through a processing and verification review. See the [withdrawal page]({{< relref \"withdrawal.md\" >}}) and the operator's terms for current timeframes. T&Cs apply."
+  category: Payments
+  weight: 50
+
+- question: "What documents do I need for KYC verification?"
+  answer: Know Your Customer checks are a standard licensing requirement. You are generally asked for proof of identity (such as a passport or ID card) and proof of address (such as a recent utility bill or bank statement). The operator confirms exactly which documents it needs during verification.
+  category: Payments
+  weight: 60
+
+- question: "Does OlegCasino charge fees on deposits or withdrawals?"
+  answer: "The operator's fee policy is set out in its terms and in the cashier at the point of payment. Your bank, card issuer or e-wallet provider may also apply their own charges or currency conversion costs. Review both before you transact so there are no surprises."
+  category: Payments
+  weight: 70
+
+- question: "How does the welcome bonus work?"
+  answer: "Welcome offers typically match a share of your first deposit or add bonus funds or spins once you qualify. The exact percentage, value and eligibility are set by the operator. Always read the offer terms before opting in. You can review current offers on the [bonuses page]({{< relref \"bonuses.md\" >}}). T&Cs apply."
+  category: Bonuses
+  weight: 80
+
+- question: "What are wagering requirements?"
+  answer: "Wagering requirements state how many times you must bet a bonus (and sometimes the deposit) before you can withdraw related winnings. Different games often contribute at different rates towards this total. The specific multiplier and rules appear in the operator's bonus terms. T&Cs apply."
+  category: Bonuses
+  weight: 90
+
+- question: "Can I claim more than one bonus at the same time?"
+  answer: Most operators allow only one active bonus at a time and apply rules about claiming offers in sequence. Attempting to combine promotions that are not meant to be stacked can void them. Check the OlegCasino promotion terms to confirm what is permitted before you opt in.
+  category: Bonuses
+  weight: 100
+
+- question: "Is OlegCasino legal and safe to use?"
+  answer: "OlegCasino is operated by Thorne Media Ltd under a Malta Gaming Authority licence (MGA/XXX/XXXX), which sets rules on player protection, fund handling and fair play. Online gambling availability still depends on the laws where you live, so confirm it is permitted in your jurisdiction before playing."
+  category: General
+  weight: 110
+
+- question: "Can I set deposit limits or self-exclude?"
+  answer: "Yes. Responsible gambling tools such as deposit limits, session reminders, time-outs and self-exclusion are available so you can stay in control. You can set these in your account or by contacting support. Learn more on our [responsible gambling page]({{< relref \"responsible-gambling.md\" >}}). 18+."
+  category: General
+  weight: 120
+