feat(olegcasino): multilingual generate 47 files [en,ru] [2026-07-16]

2026-07-16 10:56:37 +03:00
parent d64d6e977b
commit 90040571e1
47 changed files with 2657 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Условия использования сайта OlegCasino
+linkTitle: Условия использования
+description: "Шаблон условий использования OlegCasino с placeholder-текстом. Требует проверки юристом. 18+, действуют условия и положения."
+h1: Условия использования сайта OlegCasino
+slug: terms
+weight: 810
+showInNav: false
+showInFooter: true
+footerGroup: legal
+relatedPages:
+  - responsible-gambling
+  - about-review
+  - faq
+schemaType: none
+translationKey: legal-terms
+date: 2026-07-16
+lastmod: 2026-07-16
+hideCta: true
+---
+
+Это шаблон с placeholder-формулировками, который должен быть проверён и заполнен квалифицированным юристом до публикации.
+
+## 1. О сайте
+
+OlegCasino — это независимый информационный и партнёрский (аффилированный) ресурс. Мы не являемся оператором азартных игр, не принимаем ставки, не проводим платежи и не открываем игровые счета. Все игровые услуги предоставляются сторонними операторами, у которых есть собственная лицензия и собственные условия. Оператор оформления игрового счёта несёт ответственность за свои услуги перед вами напрямую. Юридическое лицо, поддерживающее этот сайт: [PLACEHOLDER: legal entity name and registration details].
+
+## 2. Право пользования (возрастное ограничение)
+
+Пользоваться сайтом и переходить к сторонним операторам можно только совершеннолетним лицам, достигшим 18 лет (или более высокого возраста, установленного законом в вашей юрисдикции). Азартные игры разрешены не во всех странах и регионах. Вы обязаны самостоятельно убедиться, что использование подобных услуг законно там, где вы находитесь: [PLACEHOLDER: restricted territories].
+
+## 3. Допустимое использование
+
+Материалы сайта предоставляются для личного, некоммерческого ознакомления. Запрещается использовать сайт для незаконных целей, пытаться нарушить его работу или защиту, применять автоматический сбор данных (скрейпинг), а также вводить других пользователей в заблуждение. Мы можем ограничить доступ при нарушении настоящих условий.
+
+## 4. Интеллектуальная собственность
+
+Тексты, оформление и иные материалы сайта, если не указано иное, защищены правами их владельцев. Названия брендов, игр и провайдеров (например, Pragmatic Play, Evolution, NetEnt, Play'n GO) принадлежат соответствующим правообладателям и используются только в справочных целях. Копирование материалов без разрешения не допускается: [PLACEHOLDER: IP ownership and permitted use].
+
+## 5. Отсутствие гарантий
+
+Материалы предоставляются «как есть». Мы стремимся к точности, но не гарантируем, что вся информация (в том числе о бонусах, условиях отыгрыша, показателях RTP, сроках выплат или лимитах) является полной и актуальной на момент прочтения. Условия операторов меняются: перед использованием любой услуги проверяйте актуальные правила и положения на сайте самого оператора. Действуют условия и положения.
+
+## 6. Ограничение ответственности
+
+В пределах, допустимых применимым правом, мы не несём ответственности за убытки, возникшие в связи с использованием сайта, переходом на сторонние ресурсы или действиями сторонних операторов. Мы не участвуем в отношениях между вами и оператором и не отвечаем за исход игры или за финансовые результаты: [PLACEHOLDER: liability limitations and exclusions].
+
+## 7. Ссылки на сторонние ресурсы
+
+Сайт содержит ссылки на сторонние сайты, включая партнёрские (аффилированные) ссылки. Мы не контролируем содержание и политику сторонних ресурсов и не отвечаем за них. Переход по таким ссылкам осуществляется на ваш риск, и к ним применяются их собственные условия и политика конфиденциальности. Подробнее см. [Партнёрское раскрытие]({{< relref "about-review.md" >}}).
+
+## 8. Изменения
+
+Мы можем время от времени обновлять настоящие условия. Актуальная редакция публикуется на этой странице, а дата последнего изменения указывается в верхней части. Продолжая пользоваться сайтом после внесения изменений, вы принимаете обновлённые условия: [PLACEHOLDER: effective date and change-notice method].
+
+## 9. Применимое право
+
+К настоящим условиям применяется право [PLACEHOLDER: governing law jurisdiction], а споры разрешаются в порядке, определённом [PLACEHOLDER: dispute resolution and competent courts], без ущерба для императивных норм защиты потребителей вашей страны проживания.
+
+## 10. Контакты
+
+По вопросам, связанным с настоящими условиями, напишите нам: [PLACEHOLDER: contact address for legal notices]. Если вам нужна помощь с игрой или вы хотите контролировать своё поведение, ознакомьтесь со страницей [Ответственная игра]({{< relref "responsible-gambling.md" >}}).
+
+Играть могут только совершеннолетние (18+). Азартные игры — это развлечение, а не источник дохода и не способ решить финансовые трудности. Играйте ответственно, действуют условия и положения; при необходимости обратитесь за поддержкой на странице ответственной игры. 18+, действуют условия и положения.