feat(pahancasino): multilingual generate 48 files [en,de] [2026-07-20]

repo/pahancasino/data/faq.de.yaml

@@ -1,70 +1,60 @@
-- question: "Wie eröffne ich ein Konto bei PahanCasino?"
-  answer: "Ein Konto eröffnest du über die Registrierungsseite, indem du das Anmeldeformular ausfüllst und den Anweisungen auf der Plattform folgst. Welche Angaben genau erforderlich sind, wird dir direkt im Formular angezeigt. Die verbindlichen Voraussetzungen für die Kontoeröffnung findest du in den offiziellen Nutzungsbedingungen des Anbieters."
+- question: "Wie melde ich mich bei PahanCasino an?"
+  answer: Du kannst dich über die Registrierungsseite anmelden und anschließend dein Konto vervollständigen.
   category: Account
+  weight: 1
+
+- question: "Welche Länder werden unterstützt?"
+  answer: Die Seite ist für englische und deutsche Inhalte verfügbar und unterstützt unter anderem Deutsch als Sprache für den Inhalt.
+  category: General
+  weight: 2
+
+- question: "Gibt es eine Altersbeschränkung?"
+  answer: "Ja, PahanCasino richtet sich an Personen ab 18 Jahren."
+  category: General
+  weight: 3
+
+- question: "Welche Einzahlungsoptionen gibt es?"
+  answer: Die verfügbaren Zahlungsmethoden sind auf der Einzahlungsseite aufgeführt.
+  category: Payments
+  weight: 4
+
+- question: "Wie lange dauert eine Auszahlung?"
+  answer: Die Auszahlungsdauer hängt von der gewählten Methode und der Bearbeitung ab.
+  category: Payments
+  weight: 5
+
+- question: "Wo finde ich Informationen zu Boni?"
+  answer: Alle Bonusdetails findest du auf der Bonusseite mit den jeweiligen Bedingungen.
+  category: Bonuses
+  weight: 6
+
+- question: "Kann ich den Bonus direkt nach der Registrierung nutzen?"
+  answer: Du solltest vor der Aktivierung immer die Bonusbedingungen prüfen.
+  category: Bonuses
+  weight: 7
+
+- question: "Welche Spiele sind bei PahanCasino erwähnt?"
+  answer: Als Beispiel ist Gates of Olympus von Pragmatic Play hervorgehoben.
+  category: General
+  weight: 8
+
+- question: "Von welchen Anbietern stammen die Spiele?"
+  answer: "Zu den genannten Spieleanbietern gehören Pragmatic Play, Play'n GO, Evolution und NetEnt."
+  category: General
+  weight: 9
+
+- question: "Wie kann ich mehr über die Plattform erfahren?"
+  answer: "Du kannst die Seite über den Testbericht nutzen, um weitere redaktionelle Informationen zu lesen."
+  category: General
   weight: 10
 
-- question: "Ab welchem Alter darf ich bei PahanCasino spielen?"
-  answer: Das Mindestalter für die Nutzung liegt bei 18 Jahren. Die Registrierung und Teilnahme ist ausschließlich volljährigen Personen gestattet. Weitere Voraussetzungen zur Teilnahmeberechtigung sind in den offiziellen Nutzungsbedingungen geregelt und sollten dort im Zweifel geprüft werden.
-  category: Account
-  weight: 20
-
-- question: "Was kann ich tun, wenn ich mein Passwort vergessen habe?"
-  answer: "Nutze die vorgesehene Funktion zum Zurücksetzen des Passworts im Anmeldebereich und folge den angezeigten Schritten. Der genaue Ablauf wird dir direkt in der Plattform angezeigt. Ist dieser Punkt für dich unklar, prüfe die Hinweise in der Kontoverwaltung oder wende dich an den offiziellen Support des Anbieters."
-  category: Account
-  weight: 30
-
-- question: "Muss ich meine Identität bei PahanCasino bestätigen?"
-  answer: "Ob und wann eine Identitätsprüfung nötig ist, hängt von den Vorgaben des Anbieters ab und wird dir bei Bedarf in deinem Konto mitgeteilt. Konkrete Details dazu sind hier nicht bestätigt. Die verbindlichen Anforderungen zur Verifizierung findest du in den offiziellen Nutzungsbedingungen und im Kontobereich."
-  category: Account
-  weight: 40
-
-- question: "Wie zahle ich Guthaben auf mein Konto ein?"
-  answer: "Eine Einzahlung nimmst du im Kassenbereich deines Kontos vor, indem du eine verfügbare Methode auswählst und den Anweisungen folgst. Welche Zahlungsarten angeboten werden, siehst du direkt in der Plattform. Details zu Beträgen und Bedingungen sind hier nicht bestätigt und sollten im Kassenbereich sowie in den offiziellen Bedingungen geprüft werden."
-  category: Payments
-  weight: 50
-
-- question: "Wie fordere ich eine Auszahlung meines Guthabens an?"
-  answer: "Eine Auszahlung beantragst du im Kassenbereich, indem du den entsprechenden Auszahlungsvorgang startest und den angezeigten Schritten folgst. Der genaue Ablauf sowie mögliche Voraussetzungen werden dir direkt in der Plattform angezeigt. Verbindliche Angaben zu Bearbeitung und Bedingungen findest du in den offiziellen Nutzungsbedingungen."
-  category: Payments
-  weight: 60
-
-- question: "Welche Zahlungsmethoden stehen bei PahanCasino zur Verfügung?"
-  answer: "Welche Zahlungsmethoden für Ein- und Auszahlungen angeboten werden, wird dir direkt im Kassenbereich deines Kontos angezeigt. Eine konkrete Liste ist hier nicht bestätigt, da die Verfügbarkeit variieren kann. Prüfe die aktuell verfügbaren Optionen daher direkt in der Plattform."
-  category: Payments
-  weight: 70
-
-- question: "Wie lange dauert eine Auszahlung bei PahanCasino?"
-  answer: "Zur Dauer von Auszahlungen liegen hier keine bestätigten Angaben vor, da Bearbeitungszeiten je nach Methode und Kontostatus abweichen können. Die verbindlichen Informationen dazu findest du in den offiziellen Nutzungsbedingungen sowie in den Hinweisen im Kassenbereich deines Kontos."
-  category: Payments
-  weight: 80
-
-- question: "Wie erhalte ich einen Bonus bei PahanCasino?"
-  answer: "Ob und wie ein Bonus verfügbar ist, richtet sich nach den jeweils gültigen Angeboten und deren Bedingungen. Konkrete Aktionen sind hier nicht bestätigt. Prüfe die aktuellen Angebote auf der Bonusseite sowie die zugehörigen Bonusbedingungen, bevor du ein Angebot in Anspruch nimmst."
-  category: Bonuses
-  weight: 90
-
-- question: "Welche Bedingungen gelten für Bonusangebote?"
-  answer: "Für jedes Bonusangebot gelten eigene Bedingungen, etwa zu Nutzung und Voraussetzungen. Diese sind hier nicht im Detail bestätigt und können je nach Aktion unterschiedlich ausfallen. Lies daher immer die jeweils zugehörigen Bonusbedingungen sorgfältig, bevor du ein Angebot annimmst."
-  category: Bonuses
-  weight: 100
-
-- question: "Kann ich mit einem aktiven Bonus jederzeit auszahlen?"
-  answer: "Ob eine Auszahlung bei einem aktiven Bonus möglich ist, hängt von den jeweiligen Bonusbedingungen ab. Verbindliche Angaben dazu sind hier nicht bestätigt. Prüfe die Bedingungen des konkreten Angebots sowie die Hinweise in deinem Konto, bevor du eine Auszahlung anforderst."
-  category: Bonuses
-  weight: 110
-
-- question: "Welche Spieleanbieter sind bei PahanCasino vertreten?"
-  answer: "Zum Angebot gehören unter anderem Spiele der Anbieter Pragmatic Play, Play'n GO, Evolution und NetEnt. Welche Titel im Einzelnen verfügbar sind, kann sich ändern und wird dir direkt in der Spielauswahl der Plattform angezeigt."
+- question: "Wo finde ich Hinweise zu verantwortungsvollem Spielen?"
+  answer: Es gibt eine eigene Seite zu verantwortungsvollem Spielen mit weiteren Informationen.
   category: General
-  weight: 120
+  weight: 11
 
-- question: "Wie kann ich PahanCasino bei Fragen kontaktieren?"
-  answer: "Bei allgemeinen Anliegen kannst du dich per E-Mail an hello@luckythorne.example wenden. Welche weiteren Kontakt- und Supportwege angeboten werden, ist hier nicht abschließend bestätigt und wird dir direkt in der Plattform angezeigt."
-  category: General
-  weight: 130
-
-- question: "Wer betreibt PahanCasino?"
-  answer: PahanCasino wird von Thorne Media Ltd betrieben. Weitere Informationen zum Anbieter und zur redaktionellen Einordnung findest du auf der Vorstellungsseite. Verbindliche Betreiber- und Lizenzangaben solltest du den offiziellen Angaben des Anbieters entnehmen.
-  category: General
-  weight: 140
+- question: "Kann ich den Kundendienst kontaktieren?"
+  answer: "Ja, du kannst das Team per E-Mail unter hello@luckythorne.example erreichen."
+  category: Account
+  weight: 12