refactor(tenobet-casino): focus copy on casino intent

repo/tenobet-casino/content/faq.de.md

@@ -27,7 +27,7 @@ showFaqAccordion: true
 
 ## FAQ zu TenoBet Casino
 
-Hier beantworten wir die häufigsten Fragen zu TenoBet Casino und zu unserer redaktionellen Einordnung. TenoBet Casino ist unsere redaktionelle Marken- und Seitenbezeichnung. Wir selbst nehmen keine Wetten an, halten keine Spielergelder, eröffnen keine Casinokonten und verarbeiten weder Ein- noch Auszahlungen. Unser Ziel ist es, Leserinnen und Leser klar, ruhig und nützlich zu informieren, damit sie die Identität eines Drittanbieters, dessen Lizenzstatus und die live geltenden Bedingungen eigenständig prüfen können.
+Hier beantworten wir die häufigsten Fragen zu TenoBet Casino, Casino-Konten, Boni, Zahlungen, Spielen und Spielerschutz. Unser Ziel ist eine klare, schnelle Orientierung anhand der aktuell veröffentlichten Bedingungen.
 
 Unsere Inhalte folgen einem einfachen Grundsatz: Wir nennen nur das, was in den verifizierten Angaben vorliegt, und wir trennen redaktionelle Einordnung sauber von operativen Glücksspielleistungen. Wenn konkrete Angaben zu Betreiber, Lizenz, Bonus, Zahlungsmethoden, Auszahlungsregeln, KYC, Spielauswahl, App, Support oder Marktverfügbarkeit fehlen, lassen wir keine Lücken mit Vermutungen füllen. Stattdessen verweisen wir auf die Prüfung durch den jeweiligen Drittanbieter und auf dessen aktuelle Geschäfts- und Spielbedingungen.
 
@@ -37,7 +37,7 @@ Auch beim verantwortungsvollen Spielen gilt: Nur Erwachsene ab 18 Jahren sollten
 
 ## Was wir nicht leisten
 
-Wir sind kein Casino, kein Zahlungsdienst und kein Betreiber von Spielkonten. Deshalb können wir weder Login-, Auszahlungs- noch Verifizierungsprozesse selbst ausführen. Wir stellen auch keine First-Hand-Tests oder Live-Bestätigungen in Aussicht. Unsere Aufgabe ist es, Informationen verständlich aufzubereiten und offene Punkte transparent als ungeklärt zu behandeln, bis sie vom jeweiligen Anbieter direkt bestätigt sind.
+Login-, Auszahlungs- und Verifizierungsprozesse unterscheiden sich je nach Plattform und Markt. Wir bereiten die verfügbaren Informationen verständlich auf und kennzeichnen Punkte, die vor der Nutzung in den aktuellen Bedingungen geprüft werden sollten.
 
 ## Wie wir prüfen