refactor(tenobet-casino): focus copy on casino intent

repo/tenobet-casino/content/_index.de.md

@@ -24,10 +24,10 @@ usps:
   - title: Verantwortungsvoll
     text: "Wir stellen den 18+-Hinweis, Spielerschutz und Hilfsangebote für Großbritannien transparent dar."
   - title: Redaktionell geführt
-    text: "Wir sind ein redaktionelles Angebot und kein Glücksspielanbieter; Zahlungen, Konten und Einsätze werden hier nicht abgewickelt."
+    text: "Wir erklären Spielerschutz, Teilnahmebedingungen und die Punkte, die Leser vor der Wahl einer Plattform prüfen sollten."
 ---
 
-TenoBet Casino ist unser redaktioneller Auftritt für erwachsene Leser, die eine klare Einordnung rund um Glücksspielangebote, Verantwortungsbewusstsein und die notwendige Verifikation suchen. Wir betreiben selbst keinen Glücksspielservice, nehmen keine Wetten an, halten keine Spielergelder, erstellen keine Casino-Konten und verarbeiten keine Ein- oder Auszahlungen. Unsere Aufgabe ist es, Informationen sauber zu ordnen und Leser auf die jeweils gültigen Betreiberangaben zu verweisen.
+TenoBet Casino bietet erwachsenen Lesern eine klare Einordnung zu Casino-Funktionen, Kontovoraussetzungen, Zahlungen, Spielen und Spielerschutz. Vor einer Entscheidung sollten Lizenzangaben, Teilnahmebedingungen und aktuelle Plattformregeln verglichen werden.
 
 ## Einordnung auf einen Blick
 
@@ -141,7 +141,7 @@ Die Grenze ist ebenso klar: Ohne verifizierte Betreiberdaten können wir keine A
 ## Häufige Fragen
 
 **Ist TenoBet Casino ein Glücksspielanbieter?**
-Nein. Wir sind ein redaktionelles Angebot und kein Betreiber von Glücksspiel oder Zahlungsdiensten.
+TenoBet Casino veröffentlicht Casino-Bewertungen, Ratgeber und Vergleiche für erwachsene Leser.
 
 **Kann ich hier ein Konto eröffnen?**
 Nein. Auf dieser Seite werden keine Spielerkonten erstellt oder verwaltet.