feat(martin-casino): generate from admin brief 44 files [en,de] [2026-07-21]

repo/martin-casino/content/cookie-policy.de.md

@@ -1,14 +1,17 @@
 ---
 title: "Cookie-Richtlinie"
 linkTitle: Cookie-Richtlinie
-description: "Wie wir Cookies und ähnliche Technologien auf unserer Plattform einsetzen und steuern."
+description: "Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, wie wir Cookies und ähnliche Technologien auf Martin Casino einsetzen."
 h1: Cookie-Richtlinie
 slug: cookie-policy
 weight: 0
 showInNav: false
 showInFooter: true
 footerGroup: legal
-relatedPages: []
+relatedPages:
+  - "{{< relref \"about-review.md\" >}}"
+  - "{{< relref \"responsible-gambling.md\" >}}"
+  - "{{< relref \"faq.md\" >}}"
 schemaType: none
 translationKey: legal-cookie-policy
 date: 2026-07-21
@@ -16,54 +19,91 @@ lastmod: 2026-07-21
 hideCta: true
 ---
 
-## Geltungsbereich
-Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie wir auf unserer Plattform Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, wenn Spieler unsere Website besuchen, Inhalte aufrufen oder auf Funktionen zugreifen. Sie gilt für unsere Besucher im Vereinigten Königreich und in Deutschland sowie für alle Seiten, die über unsere Plattform bereitgestellt werden.
+## Geltungsbereich dieser Cookie-Richtlinie
 
-## Wer wir sind
-Unsere Plattform wird von Thorne Media Ltd betrieben und ist von der Malta Gaming Authority unter der Lizenz MGA/XXX/XXXX reguliert. Wir stellen unsere Inhalte für Spieler in GBP und EUR bereit und richten unser Angebot auf Slots und Live Casino aus.
+Diese Cookie-Richtlinie beschreibt, wie wir auf Martin Casino Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, wenn Sie unsere Plattform besuchen oder unsere Dienste nutzen. Sie gilt für den Zugriff über Desktop, Tablet und mobile Browser in den unterstützten Märkten Vereinigtes Königreich und Deutschland sowie für die Nutzung in GBP und EUR, soweit die jeweilige Oberfläche dies unterstützt. Unser Ziel ist es, Ihnen eine klare, verständliche und steuerbare Nutzung unserer Website zu ermöglichen, ohne dass die Funktionalität, Sicherheit oder Nutzererfahrung beeinträchtigt wird.
 
-## Was Cookies sind
-Cookies sind kleine Dateien, die beim Besuch einer Website auf dem Gerät eines Nutzers gespeichert werden. Sie helfen uns dabei, grundlegende Funktionen bereitzustellen, Einstellungen zu speichern und die Nutzung unserer Seiten verständlicher zu machen. Ähnliche Technologien können lokal gespeicherte Objekte, Pixel oder vergleichbare Werkzeuge sein.
+Wir handeln dabei als Betreiber der Plattform. Das bedeutet: Wir bestimmen, welche Cookies wir setzen, zu welchen Zwecken wir sie einsetzen und wie lange sie aktiv bleiben, sofern dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Cookies gelten zusätzlich unsere Datenschutz- und Sicherheitsgrundsätze sowie die jeweils anwendbaren rechtlichen Vorgaben am Ort Ihres Zugriffs.
 
-## Warum wir Cookies einsetzen
-Wir verwenden Cookies, um unsere Plattform zuverlässig zu betreiben, Seitenaufrufe zu verstehen, Präferenzen zu speichern und Inhalte für Spieler nutzerfreundlich auszuliefern. Je nach Kategorie unterstützen Cookies auch Sicherheitsfunktionen, die Sitzungsverwaltung und die Verbesserung der Performance.
+## Welche Technologien wir einsetzen
+
+Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Daneben können wir ähnliche Technologien verwenden, etwa lokale Speicherung im Browser, Pixel, Tags oder vergleichbare Mechanismen, soweit sie technisch erforderlich oder funktional sinnvoll sind. Solche Technologien helfen uns dabei, unsere Plattform stabil bereitzustellen, Nutzerpräferenzen zu speichern und bestimmte Abläufe zu ermöglichen.
+
+Wir setzen Cookies insbesondere ein, um:
+
+- die sichere Bereitstellung unserer Website zu unterstützen,
+- Sitzungen und Login-bezogene Abläufe technisch zu begleiten,
+- Einstellungen und Präferenzen zu speichern,
+- die Leistung und Stabilität unserer Seiten zu verbessern,
+- die Nutzung unserer Angebote besser zu verstehen,
+- Inhalte und Abläufe an Ihre Nutzungssituation anzupassen.
+
+Einige Cookies sind für den Betrieb unserer Plattform erforderlich. Andere Cookies kommen nur zum Einsatz, wenn sie für einen bestimmten Zweck benötigt werden oder wenn eine Einwilligung vorliegt, soweit dies rechtlich vorgesehen ist.
+
+## Kategorien von Cookies
 
-## Welche Cookie-Arten wir nutzen
 ### Unbedingt erforderliche Cookies
-Diese Cookies sind nötig, damit unsere Plattform ordnungsgemäß funktioniert. Sie unterstützen zum Beispiel Navigation, Sicherheitsfunktionen und grundlegende Seitenelemente. Ohne diese Cookies können bestimmte Funktionen eingeschränkt sein.
+
+Diese Cookies sind notwendig, damit unsere Website funktioniert. Sie ermöglichen grundlegende Funktionen wie Seitennavigation, Sicherheitsmechanismen, Formularverarbeitung oder das Speichern technischer Einstellungen. Ohne diese Cookies kann die Plattform nur eingeschränkt oder nicht zuverlässig genutzt werden.
 
 ### Funktionale Cookies
-Funktionale Cookies speichern Einstellungen, damit wir unsere Plattform für wiederkehrende Besuche konsistenter darstellen können. Dazu können beispielsweise Spracheinstellungen oder ähnliche Präferenzen gehören.
 
-### Analyse-Cookies
-Analyse-Cookies helfen uns dabei, zu verstehen, wie Besucher unsere Plattform nutzen. So können wir Seitenabläufe, Inhalte und die technische Stabilität verbessern. Wir nutzen diese Informationen in zusammengefasster Form, um unsere Services zu optimieren.
+Funktionale Cookies unterstützen uns dabei, Ihre Einstellungen zu merken und wiederkehrende Abläufe komfortabler zu gestalten. Dazu können Spracheinstellungen, Anzeigepräferenzen oder andere nutzerbezogene Komfortfunktionen gehören.
+
+### Analyse- und Leistungs-Cookies
+
+Analyse- und Leistungs-Cookies helfen uns dabei, zu verstehen, wie unsere Seiten genutzt werden, welche Inhalte besonders relevant sind und wo wir technische Verbesserungen vornehmen können. Diese Informationen verwenden wir in zusammengefasster Form, um unsere Plattform robuster, klarer und schneller zu machen.
 
 ### Sicherheitsbezogene Cookies
-Sicherheitsbezogene Cookies unterstützen den Schutz unserer Plattform und können dabei helfen, Missbrauch zu erkennen oder Sitzungen abzusichern. Das passt zu unserer Nutzung von SSL-Verschlüsselung als Teil unserer Sicherheitsmaßnahmen.
 
-## Drittanbieter und Technologien
-Je nach Einbindung können auch Drittanbieter-Technologien auf unserer Plattform erscheinen, etwa von Spiele- oder Serviceanbietern wie Pragmatic Play, Play'n GO, Evolution und NetEnt. Solche Technologien werden nur im Rahmen der jeweiligen Funktion eingesetzt, etwa zur Bereitstellung von Spielinhalten oder zur technischen Einbindung von Diensten.
+Sicherheitsbezogene Cookies tragen dazu bei, Missbrauch zu verhindern und die Integrität unserer Plattform zu schützen. Sie können zum Beispiel helfen, verdächtige Aktivitäten zu erkennen oder bestimmte Sicherheitsabläufe technisch abzusichern. Unser Sicherheitsansatz umfasst SSL-Verschlüsselung und weitere Schutzmaßnahmen innerhalb der Plattformarchitektur.
 
-## Deine Steuerungsmöglichkeiten
-Du kannst Cookies über die Einstellungen deines Browsers verwalten, blockieren oder löschen. In vielen Browsern lassen sich einzelne Cookie-Kategorien oder alle Cookies ganz oder teilweise deaktivieren. Wenn du Cookies einschränkst, kann dies die Funktionsweise unserer Plattform beeinflussen.
+## Warum Cookies für unsere Plattform wichtig sind
 
-## Rechtsgrundlagen und Einwilligung
-Soweit für bestimmte Cookies eine Einwilligung erforderlich ist, verarbeiten wir diese nur auf dieser Grundlage. Für unbedingt erforderliche Cookies stützen wir uns auf die technische Bereitstellung unserer Plattform. Wo eine genauere rechtliche Einordnung erforderlich ist, richten wir uns nach den jeweils geltenden Vorgaben in den für uns relevanten Märkten.
+Unsere Plattform bietet Online-Spiele, darunter Slots und Live Casino, und arbeitet mit Anbietern wie Pragmatic Play, Play'n GO, Evolution und NetEnt zusammen. Damit unsere Nutzer diese Inhalte zuverlässig erreichen, müssen bestimmte technische Prozesse im Hintergrund funktionieren. Cookies helfen uns, diese Prozesse stabil zu halten, Nutzeraktionen sauber zuzuordnen und Funktionen wie Navigation, Sicherheitskontrollen oder Sitzungsverwaltung bereitzustellen.
 
-## Aufbewahrung
-Cookies können für unterschiedliche Zeiträume gespeichert werden. Sitzungscookies werden nach dem Besuch gelöscht, während persistente Cookies für einen längeren Zeitraum auf dem Gerät verbleiben können. Die konkrete Speicherdauer hängt von der jeweiligen Funktion des Cookies ab.
+Auch bei mobilen Browsern ist diese technische Unterstützung wichtig. Wir bieten responsive mobile Browser-Zugriffe, jedoch keine native Android- oder iOS-App. Cookies tragen dazu bei, dass die Nutzung auf kleineren Bildschirmen konsistent bleibt und wesentliche Funktionen im Browser zuverlässig ausgeführt werden.
 
-## Datenverarbeitung und Sicherheit
-Wenn Cookies personenbezogene Daten berühren, behandeln wir diese Informationen entsprechend unserer Datenschutz- und Sicherheitsmaßnahmen. Wir setzen SSL-Verschlüsselung ein und verlangen bei KYC-Prüfungen gegebenenfalls einen Reisepass oder nationalen Ausweis sowie einen Adressnachweis; Source-of-Funds-Prüfungen können zusätzlich anfallen. Diese Maßnahmen dienen der Betriebssicherheit, der Compliance und dem Schutz unserer Spieler.
+## Einwilligung und Steuerung
 
-## Deine Kontobereiche und Spielumgebung
-Unsere Plattform bietet responsive mobile Browser-Nutzung, aber keine native Android- oder iOS-App. Wenn du dich für unser Angebot anmeldest oder Zahlungen nutzt, stehen dir Visa, Mastercard und Skrill für Einzahlungen ab $10 zur Verfügung; Einzahlungen erfolgen instant und ohne Gebühren. Auszahlungen über Visa und Skrill werden nach Freigabe innerhalb von 1–3 Werktagen bearbeitet.
+Je nach Cookie-Kategorie kann Ihre Einwilligung erforderlich sein. Wo dies der Fall ist, holen wir sie vor dem Setzen nicht notwendiger Cookies ein oder bieten Ihnen entsprechende Steuerungsoptionen an. Sie können Ihre Entscheidungen über die Cookie-Einstellungen anpassen, soweit die Plattform dies vorsieht.
 
-## Support
-Unser Support ist täglich von 08:00 bis 24:00 Uhr per Live-Chat und E-Mail erreichbar. Wenn du Fragen zu Cookies, Kontoeinstellungen oder unserer Plattform hast, kannst du dich innerhalb dieser Zeiten an uns wenden.
+Darüber hinaus können Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen, blockieren oder einschränken. Beachten Sie dabei, dass das Deaktivieren bestimmter Cookies die Funktionalität unserer Website beeinträchtigen kann. Besonders betroffen sein können Anmeldeprozesse, technische Sicherheitsabläufe, gespeicherte Präferenzen und die allgemeine Stabilität der Nutzung.
 
-## Verantwortungsvoller Umgang
-Wir fördern verantwortungsvolles Spielen und bieten dafür Einzahlungs-, Verlust-, Einsatz- und Sitzungslimits, Reality Checks, Time-outs und Selbstsperren an. Wenn du deine Nutzung unserer Plattform begrenzen möchtest, kannst du diese Werkzeuge einsetzen, um dein Spielverhalten bewusster zu steuern.
+## Speicherdauer
+
+Die Speicherdauer einzelner Cookies hängt von ihrem Zweck ab. Session-Cookies werden in der Regel nach Ende des Browserfensters gelöscht. Persistente Cookies bleiben länger auf Ihrem Gerät gespeichert, damit bestimmte Einstellungen oder technische Funktionen über mehrere Besuche hinweg erhalten bleiben.
+
+Wir speichern Cookies nicht länger als für den jeweiligen Zweck erforderlich. Wenn ein Cookie seinen Zweck erfüllt hat oder Sie ihn löschen, endet die entsprechende Speicherung auf Ihrem Endgerät. Einzelne technische Abläufe können jedoch aus Sicherheits- oder Betriebsgründen eine längere Laufzeit haben, soweit dies im Rahmen der anwendbaren Vorgaben zulässig ist.
+
+## Dritte und eingebundene Dienste
+
+Soweit wir Dienste Dritter einsetzen, können diese eigene Cookies oder ähnliche Technologien setzen. Das kann bei eingebundenen Funktionen, Analysewerkzeugen oder technischen Diensten der Fall sein, die zur Bereitstellung, Absicherung oder Optimierung unserer Plattform beitragen. Wir achten darauf, solche Einbindungen auf ihren Zweck zu begrenzen und die Plattform nicht unnötig aufzublähen.
+
+Bei Drittanbietern gelten zusätzlich deren eigene Datenschutz- und Cookie-Regeln. Wir integrieren solche Dienste nur, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit oder die Funktion unserer Plattform erforderlich oder sinnvoll sind.
+
+## Cookies und Spielkontrolle
+
+Cookies unterstützen auch Plattformfunktionen, die für verantwortungsvolles Spielen wichtig sind. Unsere Nutzer können auf verantwortungsvolle Spielhilfen zugreifen, darunter Einzahlungs-, Verlust-, Einsatz- und Sitzungslimits, Reality Checks, Time-outs und Selbstsperre. Damit diese Funktionen korrekt verarbeitet werden, können technische Speichermechanismen eingesetzt werden, die Einstellungen und Zustände innerhalb der Plattform nachvollziehbar halten.
+
+Das ersetzt keine bewusste Nutzung der Kontrollfunktionen. Wir stellen die technischen Grundlagen bereit, damit diese Werkzeuge zuverlässig verfügbar sind und Ihre gewählten Grenzen im System berücksichtigt werden können.
+
+## Bezug zu Anmeldung, Einzahlungen und Auszahlungen
+
+Cookies können auch bei den technischen Abläufen rund um Registrierung, Anmeldung und Zahlungsfunktionen eine Rolle spielen. Unsere Plattform unterstützt Visa, Mastercard und Skrill für Einzahlungen, mit einem Mindestbetrag ab 10 $ und sofortiger Verarbeitung; für Auszahlungen unterstützen wir Visa und Skrill mit einer Bearbeitungszeit von 1 bis 3 Werktagen nach Freigabe. Solche Prozesse erfordern eine stabile Sitzungs- und Sicherheitslogik, die durch Cookies und ähnliche Technologien unterstützt werden kann.
+
+Auch im Rahmen von KYC-Prüfungen können technische Cookies und ähnliche Speicherformen dazu beitragen, dass Formulare, Sitzungsdaten und sicherheitsrelevante Vorgänge konsistent verarbeitet werden. Für die Verifizierung verlangen wir einen Reisepass oder nationalen Ausweis sowie einen Adressnachweis; zusätzlich können Source-of-Funds-Prüfungen anfallen.
+
+## Unsere rechtliche Grundlage
+
+Martin Casino wird von Thorne Media Ltd betrieben und unter der Lizenz der Malta Gaming Authority geführt, Lizenznummer MGA/XXX/XXXX. Wir setzen Cookies in einem Rahmen ein, der mit unserem Betriebsmodell, der Sicherheit unserer Plattform und den für unser Angebot geltenden Anforderungen vereinbar ist. Unsere Zielmärkte sind das Vereinigte Königreich und Deutschland.
+
+Unsere Plattform ist für erwachsene Nutzer ab 18 Jahren bestimmt. Wir richten den Einsatz von Cookies so aus, dass die Plattform technisch zuverlässig, sicher und nutzerfreundlich bleibt. Wo zusätzliche rechtliche Vorgaben anwendbar sind, berücksichtigen wir diese bei der technischen und organisatorischen Gestaltung unserer Cookie-Nutzung.
+
+## Kontakt zu uns
+
+Wenn Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie oder zur technischen Nutzung von Cookies auf unserer Plattform haben, können Sie uns über die auf der Website angegebenen Kontaktwege erreichen. Unser Support ist täglich von 08:00 bis 24:00 Uhr per Live-Chat und E-Mail erreichbar.
 
 ## Änderungen an dieser Richtlinie
-Wir können diese Cookie-Richtlinie anpassen, wenn sich unsere Plattform, unsere Technologien oder die geltenden Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung gilt ab dem Datum der Veröffentlichung auf unserer Website.
+
+Wir können diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, wenn sich unsere technischen Abläufe, unsere Plattformfunktionen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung gilt ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf unserer Website. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Seite regelmäßig zu prüfen, damit Sie stets über den aktuellen Stand unserer Cookie-Nutzung informiert sind.