feat(pahancasino): multilingual generate 48 files [en,de] [2026-07-20]

repo/pahancasino/content/cookie-policy.de.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 title: Cookie-Richtlinie
 linkTitle: Cookie-Richtlinie
-description: "Diese Cookie-Richtlinie erklärt die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf PahanCasino."
+description: "Erklärt die Cookie-Nutzung auf PahanCasino, die Wahlmöglichkeiten und den Umgang mit Einstellungen."
 h1: Cookie-Richtlinie
 slug: cookie-policy
-weight: 0
+weight: 100
 showInNav: false
 showInFooter: true
 footerGroup: legal
 relatedPages:
-  - /de-DE/legal/privacy-policy/
   - /de-DE/legal/terms-and-conditions/
-  - /de-DE/legal/responsible-gambling/
+  - /de-DE/legal/privacy-policy/
+  - /de-DE/responsible-gambling/
 schemaType: none
 translationKey: legal-cookie-policy
 date: 2026-07-20
@@ -19,20 +19,18 @@ lastmod: 2026-07-20
 hideCta: true
 ---
 
-Diese Cookie-Richtlinie beschreibt, wie PahanCasino Cookies und ähnliche Technologien auf der Website verwendet. Sie gilt für Besucherinnen und Besucher, die Inhalte in deutscher Sprache nutzen.
+Diese Cookie-Richtlinie beschreibt, wie PahanCasino Cookies und ähnliche Technologien auf der Website von PahanCasino verwendet. Sie gilt für die Nutzung der Website unter der Domain des Angebots und ergänzt die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen. Mit dem Besuch der Website können bestimmte Daten verarbeitet werden, um die Funktionalität bereitzustellen, Präferenzen zu speichern und die Nutzung der Seiten zu analysieren.
 
-Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie helfen dabei, die Seite bereitzustellen, grundlegende Funktionen zu ermöglichen und die Nutzung besser zu verstehen. In dieser Richtlinie wird erklärt, welche Arten von Cookies wir verwenden können und warum sie eingesetzt werden.
+Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden können. Sie helfen dabei, grundlegende Funktionen der Website zu ermöglichen, etwa die Seitennavigation, den Zugriff auf gesicherte Bereiche und die Speicherung von Einstellungen. Einige Cookies sind erforderlich, damit die Website technisch funktioniert. Andere können dazu dienen, die Leistung zu messen oder Inhalte an Ihre Nutzung anzupassen. Soweit Cookies nicht technisch erforderlich sind, hängt ihre Verwendung von den jeweils verfügbaren Einstellungen und Ihrer Auswahl ab.
 
-Wir können technisch notwendige Cookies verwenden, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Dazu gehören zum Beispiel Cookies, die Ihre Sitzungsdaten speichern, Einstellungen behalten oder dafür sorgen, dass Seiten korrekt geladen werden. Ohne solche Cookies kann die Website möglicherweise nicht vollständig funktionieren.
+PahanCasino kann folgende Kategorien von Cookies oder ähnlichen Technologien einsetzen: unbedingt erforderliche Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind; Funktions-Cookies, die Einstellungen wie Sprache oder Anzeigeoptionen speichern; Analyse-Cookies, die helfen zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen; und gegebenenfalls Präferenz-Cookies, die wiederkehrende Auswahloptionen erhalten. Welche Kategorien tatsächlich eingesetzt werden, kann sich je nach Seite, Funktion und Rechtssystem unterscheiden.
 
-Je nach Konfiguration können auch Analyse- oder Leistungs-Cookies eingesetzt werden, um zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher die Website nutzen. Solche Cookies können uns helfen, Inhalte, Navigation und technische Stabilität zu verbessern. Wenn diese Cookies verwendet werden, geschieht dies nur in dem Umfang, der für die jeweilige Analyse erforderlich ist.
+Wenn Sie Cookies ablehnen oder löschen, können bestimmte Bereiche der Website eingeschränkt funktionieren. Das betrifft insbesondere Funktionen, die auf gespeicherten Einstellungen, Sitzungsinformationen oder wiedererkennbaren Nutzungsvorgängen beruhen. Sie können Cookies in Ihrem Browser verwalten und bereits gespeicherte Dateien entfernen. Die genaue Vorgehensweise hängt vom verwendeten Browser und Endgerät ab.
 
-Marketing- oder Tracking-Cookies können dazu dienen, Inhalte zu personalisieren oder Interaktionen mit externen Angeboten nachzuvollziehen. Falls auf dieser Website entsprechende Cookies eingesetzt werden, kann dies auch durch externe Dienstleister erfolgen. In diesem Zusammenhang können Daten an Dritte oder in andere Rechtsräume übermittelt werden, wenn dies technisch erforderlich ist oder rechtlich zulässig geschieht. [PLACEHOLDER: genaue Drittanbieter, Cookie-Kategorien und Rechtsgrundlagen einfügen]
+Soweit rechtlich erforderlich, kann beim ersten Besuch der Website ein Hinweis zur Cookie-Nutzung angezeigt werden. Dort können Sie möglicherweise einzelne Kategorien zulassen oder ablehnen. Ihre Auswahl kann jederzeit über die verfügbaren Browser- oder Website-Einstellungen angepasst werden, sofern eine solche Funktion bereitgestellt wird.
 
-Sie können Ihre Cookie-Einstellungen möglicherweise über die Browser-Einstellungen oder über ein auf der Website bereitgestelltes Einstellungswerkzeug steuern. Wenn Sie Cookies blockieren oder löschen, kann dies bestimmte Funktionen einschränken. Wie genau Sie Cookies verwalten, hängt von Ihrem Browser und Ihrem Gerät ab.
+PahanCasino ist das Markenangebot von Thorne Media Ltd. Die Website wird im Zusammenhang mit einer Lizenz der Malta Gaming Authority betrieben, Lizenznummer [PLACEHOLDER: license number]. Die Betreiberangaben, die Lizenzierung und die rechtliche Einordnung können je nach Zuständigkeitsbereich relevant sein. Für rechtliche Fragen, die über diese allgemeine Beschreibung hinausgehen, ist eine Prüfung des konkreten Textes und der lokalen Anforderungen erforderlich.
 
-Soweit Cookies personenbezogene Daten betreffen, gelten ergänzend unsere Datenschutzbestimmungen. [PLACEHOLDER: Verweis auf die konkrete Datenschutzrichtlinie und zuständige Datenschutzstelle einfügen] Diese Richtlinie sollte zusammen mit allen weiteren rechtlichen Hinweisen gelesen werden, die für die Nutzung der Website gelten.
+Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, wenn sich die eingesetzten Technologien, die rechtlichen Anforderungen oder die Website-Funktionen ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben angegeben. Bitte prüfen Sie diese Seite regelmäßig, um über Änderungen informiert zu bleiben.
 
-PahanCasino wird von Thorne Media Ltd betrieben. Die in den Unternehmensangaben genannte Lizenzbehörde ist die Malta Gaming Authority unter der Lizenznummer MGA/XXX/XXXX. Diese Angaben sollten vor Veröffentlichung durch Counsel geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie vollständig, aktuell und für diese Seite korrekt sind.
-
-Wenn Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, können Sie uns unter hello@luckythorne.example kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass diese Seite keine individuelle Rechtsberatung ersetzt und vor der Veröffentlichung eine rechtliche Prüfung erforderlich ist.
+Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Cookies haben, können Sie sich an [PLACEHOLDER: contact email] wenden. Für eine vollständige rechtliche Bewertung sollte der Text vor Veröffentlichung von counsel geprüft werden.